KEIN KREBS на Русском - Русский перевод

• не рак

Примеры использования Kein krebs на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Krebs.
Никакого рака.

Es ist kein Krebs.
Это не рак.

Kein Krebs gefunden.
Рака не обнаружено.

Das ist kein Krebs.
Это не рак.

Kein Krebs, keine Porphyrie.
Рака нет, порфирии нет..

Es ist kein Krebs.
Но это не он.

Kein Krebs. Hat er das gesagt? Ja?
Он сказал тебе, что это не рак?

Oder es ist kein Krebs.
Или не рак.

Kein Krebs, kein Problem.
Нет рака, нет проблем.

Und wenn's kein Krebs ist?
Они могут быть не раковые.

Etwas stimmt nicht, aber es ist kein Krebs.
Нарушение есть, но это не рак.

Kein Krebs, ich sterbe nicht daran, oder?
Но если это не рак, она не может меня убить, так?

Es ist wenigstens kein Krebs.
По крайней мере, это не рак.

Die gute Nachricht: kein Krebs, keine Tuberkulose. Es ist nicht Kokzidioidomykose oder eine andere obskure Pilzinfektion.
Хорошие новости- это не рак и не туберкулез, не кокцидиодомикоз или другая неопределенная грибковая инфекция.

Sie wussten, dass es kein Krebs war?
Ты знал, что это не рак?

Ich meine, es ist nicht so schlimm wie Stufe drei oder vier, aber es ist natürlich nicht so gut wie gar kein Krebs.
В смысле это не так ужасно, как третья или четвертая стадия. но, сами понимаете, гораздо хуже, чем совсем без рака.

Krebs, aber kein Krebs.
Рак, но не рак.

Keine Vergrößerung oder tastbare Ansammlung, also kein Krebs.
Никаких увеличений и ощутимых опухолей, значит, это не рак.

Unrecht bezüglich Autoimmun, kein Krebs, Schwermetalle, genetische Probleme.
Ошиблись насчет аутоиммунного, рака, тяжелых металлов, генетического.

Alle Tests sagen, es ist kein Krebs.
Все тесты говорят, что это не рак.

Es ist so wie mit dieser"Krebs, aber kein Krebs" -Geschichte, über die Sie vorher gesprochen haben.
Это то же самое, что и" рак, но не рак", о чем мы говорили раньше.

Keine Dysplasie bedeutet kein Krebs.
Отсутствие дисплазии означает, что рака нет.

Kein Krebs, keine gerissenen Arterien… Die Blutung erklärt die Symptome, Aber wir fanden keine Erklärung für die Blutung.
Никакого рака, никаких разорванных артерий… так что кровотечение объясняет симптомы, но у нас нет объяснения для кровотечения.

Wilson sagte, es sei kein Krebs.
Уилсон сказал, что это не рак.

So könnten wir Krebszellen, zumindest die BRD4-abhängigen, davon überzeugen, dass sie kein Krebs sind.
Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки- те из них, которые зависят от белка BRD4- что они- не рак.

Ihr habt alle gesagt, dass es kein Krebs ist.
И всегда говорили, что не рак.

Wir müssen etwas finden, das wie Krebs läuft, wie Krebs redet, wie Krebs schmeckt, aber kein Krebs ist.
Нам нужно найти то, что похоже на рак по повадкам, по запаху… по вкусу… но раком не является.

Und der Report des Radiologen sagte:"Kein Krebs gefunden.
Радиологический отчет был:" Рака не обнаружено.

In der Regel passiert es, wenn man Krebs behandelt, indem man so tut, als ob es kein Krebs wäre.
Такое обычно случается, если лечить рак, притворяясь, что это не рак.

Sie ist tot, es sei denn, dass wir herausfinden können, was Krebs ist aber kein Krebs ist.
Она умрет, если мы не узнаем, что это за рак, который раком не является.