Примеры использования Keine dateien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Dateien?
И никаких файлов?Fehler beim Umbenennen Es wurden keine Dateien umbenannt.
Ошибка переименования Ни один файл не был переименован.Keine Dateien ausgewählt.
Файлы не указаны.Auf meinem Handy mit CANVIO for Smartphone sehe ich keine Dateien.
Keine Dateien angegeben.
Dem DVCS-Depot(repository) können keine Dateien hinzugefügt werden.
Не удалось добавить файлы в репозиторий распределенной системы контрля версий.Keine Dateien zum schreiben.
Нет файлов для записи.Dürfen Benutzer im Ordner dieses Dienstes keine Dateien erstellen oder verändern.
Пользователи не могут создавать или изменять файлы в каталоге ресурса.Keine Dateien zu installieren.
Нет файлов для установки.Bei einem Vorgang mit mehreren Dateien werden keine Dateien gelöscht.
При операции с несколькими Keine Dateien zum Importieren gefunden.
Die folgende Regel sorgt dafür, dass Benutzer keine Dateien mehr außerhalb ihrer Persönlichen Ordner öffnen können.
Следующие правила запрещают пользователю открывать локальные файлы вне каталога$ HOME.Keine Dateien zum Versenden ausgewählt!
Нет выбранных для отправки файлов.Es wurden keine Audio-Dekodier-Module gefunden. Es können keine Dateien zum Audio-Projekt hinzugefügt werden.
Модули для декодирования звука не найдены. Добавлять файлы в звуковой проект нельзя.Keine Dateien für Sicherung vorgesehen. Abbruch.
Нет файлов для резервного сохранения. Отмена.Ein schreibgeschützter replizierter Ordner ist ein replizierter Ordner auf einem bestimmten Mitglied,in dem die Benutzer keine Dateien hinzufügen oder ändern können.
Реплицированная папка с доступом только для чтения- это реплицированная папка в определенном члене,в которой пользователи не могут добавлять или изменять файлы.Gwenview kann keine Dateien im Format %1 anzeigen. @info.
Невозможно показать файлы типа% 1.@ info.Falls Sie die Objektzugriffsüberwachung nicht aktivieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn Sie die Überwachung für Dateien und Ordner einrichten, und es werden keine Dateien oder Ordner überwacht.
Если аудит доступа к объекту не будет включен, при настройке аудита файлов и папок будет выдано сообщение об ошибке, а аудит файлов и папок проводиться не будет.Es wurden keine Dateien zum Archivieren ausgewählt.
Не выбрано файлов для создания архива.Aktivieren Sie diese Einstellung, um das automatische Löschen von Dateien zu erlauben, die älter als der angegebene Wert sind. Wenn die Einstellung deaktiviert ist, werden keine Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit aus dem Mülleimer gelöscht. @info: whatsthis.
Этот параметр включает автоматическую очистку устаревших файлов в корзине. Оставьте параметр выключенным для отмены автоматического удаления файлов, которые старее указанного периода.@ info: whatsthis.Es können keine Dateien angehängt werden, die größer als %1 sind.
Размер вложенных файлов не должен превышать% 1.Setzt das Schema für Dateinamen, zum Beispiel audiocd:/?fileNameTemplate Track %{number}. Der Standardwert für diese Option kann im Konfigurationsdialog gesetzt werden. Warnung: Wenn Sieeine leere Zeichenkette angeben, werden keine Dateien erscheinen.
Установить шаблон имен Keine Dateien oder Programme der Freigabe sind offline verfügbar.
Все файлы или программы из общей папки недоступны в режиме работы вне сети.Manchmal möchte man nicht eine ganze Datei, sondern nur Teile eines Textes vergleichen.& kdiff3; ermöglicht Ihnen, Textteile aus der Zwischenablage in das aktive Vergleichsfenster zu ziehen. Der Vergleich beginnt dann sofort.Im Öffnen-Dialog müssen Sie keine Dateien auswählen, Sie können den Dialog einfach mit dem Abbrechen -Knopf schließen.
Иногда может понадобиться сравнить только части текста, Fehler: Der Debugger hat keine Dateien geladen. Versuchen Sie die Dateien erneut zu laden.
Ошибка: не загружены файлы в отладчик. Попробуйте перезагрузить Dies ist eine CD/DVD, die durch den Namen identifiziert wird, den Sie in Ihrem CD-Brennprogramm gesetzt haben. Es gibt aber bereits einen Eintrag mit dem gleichen Namen. Diese zwei werden daher durch die Dateien im obersten Ordner unterschieden und Sie sollten keine Dateien an diese CD anhängen, da sie sonst nicht mehr erkannt wird. in Zukunft sollten Sie für Ihre CDs und DVDs eindeutige Namen wählen, wenn Sie diese mit digiKam benutzen möchten.
Это СD или DVD диск, который может быть идентифицирован по метке, записанной при прожиге диска. Однако запись с такой меткой уже существует. Файлы в корневом каталоге второй записи будут отличаться, поэтому не добавляйте файлы на CD диск, или он не будет опознан. В будущем присваивайте вашим CD и DVD дискам уникальные метки если хотите использовать их в digiKam.Sie können beispielsweise keine Dateien im Ordner App_Code oder Bin einer Website bearbeiten, wenn Sie Filterung von ausgeblendeten Segmenten zulassen auf True festlegen.
Например, будет невозможно изменять файлы в папках App_ Code или Bin веб- сайта, если параметр Разрешить фильтрацию скрытых сегментов имеет значение True.Fehler: Der Debugger hat keine Dateien geladen oder libxslt hat die Vorlage nicht erreicht. Versuchen Sie die Dateien erneut zu laden oder in mehr Schritte aufzugliedern.
Ошибка: в отладчик не загружено ни одного файла либо libxslt не получил доступ к шаблону. Попытайтесь перезагрузить Bei dieser Option sind standardmäßig keine Dateien oder Programme offline verfügbar, und die Benutzer steuern, auf welche Dateien und Programme sie zugreifen möchten, wenn sie nicht mit dem Netzwerk verbunden sind.
Он означает, что по умолчанию файлы или программы в автономном режиме недоступны и пользователи должны самостоятельно выбрать 
