Примеры использования Konservatorium на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Moskauer Konservatorium.
Парижский период» Зинаиды Серебряковой.Trat er die Nachfolge seines Lehrers Dubois am Brüsseler Konservatorium an.
Es war Professor Bloom. Im Konservatorium mit einem Kerzenständer.
Konservatorium für Musik hat kostenlose Aufführungen dieser Woche| Site Works of Art.
Консерватории музыки есть бесплатные выступления на этой неделе| Сайт произведений искусства.Musst du heute nicht zum Konservatorium?
Разве ты сегодня не едешь в консерваторию?In: Das Moskauer Konservatorium vom Anfang bis in unsere Tage.
Московская консерватория: От истоков до наших дней.Nach dem Essen fahren wir ins Konservatorium.
После ланча, мы съездим в консерваторию.Er studierte am Pariser Konservatorium bei Luigi Cherubini und Victor Dourlen.
Учился в Парижской консерватории у Луиджи Керубини и Виктора Дурлена.Von 1989 bis 1998 studierte er Violine bei Boris Kuschnir am Konservatorium Wien.
С 1989 по 1998 год брал уроки скрипки у Бориса Кушнира во всемирно известной Венской Консерватории.Wechselte er ans Moskauer Konservatorium, dessen Direktor er 1889 wurde.
В 1885 году перевелся в Московскую консерваторию, которую окончил в 1889 году.Er wirkt als Professor am Royal Academy of Music und am Konservatorium Winterthur.
Он также является профессором лондонской Королевской академии музыки и Винтертурской консерватории.Ab 1913 studierte er am Brüsseler Konservatorium, unter anderem Komposition bei Paul Gilson.
С 1913 года обучался в Королевской консерватории Брюсселя, в том числе в составе группы Поля Жильсона.Hier wurden die Russische Musikgesellschaft und später das erste russische Konservatorium gegründet.
Здесь зарождалось Русское музыкальное Общество, а затем и первая в России консерватория.Er besuchte anschließend das Pariser Konservatorium, bestand die Abschlussprüfung jedoch nicht.
Затем он поступил в Парижскую консерваторию, но провалил экзамены.Pingback: Konservatorium für Musik hat kostenlose Aufführungen dieser Woche| Blog Site Works of Art.
Pingback: Консерватории музыки есть бесплатные выступления на этой неделе| Блог сайта произведений искусства.Ah, das ist der Brief, den man uns im Konservatorium von Bologna gegeben hat.
А, письмо, которое нам дали в болонской консерватории.Kihl studierte Klavier in Kopenhagen und von 1898 bis1901 bei Robert Teichmüller am Leipziger Konservatorium.
Учился игре на фортепиано в Копенгагене, а затем в 1898-1901 гг. в Лейпцигской консерватории у Роберта Тайхмюллера.Marie Delaporte trat 1852 ins Konservatorium und erhielt 1854 den zweiten Preis im Lustspiel.
Мария Делапорт поступила в консерваторию в 1853 году и была удостоена второй премии за комедийные роли в 1854 году.Mehr als 60 Jahre- von 1937 bis 2002-unterrichtete er als Professor am Leningrader bzw. Petersburger Konservatorium.
Более 60- ти лет, с 1937 по 2002гг. преподавал в Ленинградской- Санкт-Петербургской консерватории, профессор с 1957.Ich nahm ihn mit zum Konservatorium, wollte ihn den Mädchen zeigen, weil sie noch nie einen Hermelinmantel gesehen haben.
Я носила ее в консерваторию, чтобы показать девушкам из нашей группы. Они никогда раньше не видели горностаевую шубку.Im Alter von 14 Jahren begann er das Gesangsstudium bei Maestro Attilio Staffelli,Professor am Konservatorium San Pietro a Majella in Neapel.
В 14 лет он брал уроки у маэстро Аттилио Стаффелли,профессора Консерватории Сан- Пьетро- а- Майелла.David Kadouch begann seine Klavierausbildung am Konservatorium seiner Geburtsstadt und setzte sie mit 14 Jahren bei Jacques Rouvier am Pariser Konservatorium fort.
Обучение игре на фортепиано начал в консерватории родного города и с 14 лет продолжил в Парижской консерватории у Жака Рувье.Nach einem Musikstudium in Frankfurt am Main war er 1842 bis1844 Schüler von Felix Mendelssohn Bartholdy am Leipziger Konservatorium.
После начального изучения музыки во Франкфурте-на-Майне с 1842 по 1846год обучался у Феликса Мендельсона в Лейпцигской консерватории.Die staatliche LettischeMusikakademie Jāzeps Vītols wurde 1919 als Konservatorium gegründet und hat etwa 500 Studenten.
Латвийская государственная консерватория имени Язепа Витола была основана в 1919 году и в настоящее время насчитывает около 500 студентов.Erinnerungen an Anton Rubinstein: Bemerkungen, Andeutungen und Besprechungen(mit vielen Notenbeispielen)in seiner Klasse im St. Petersburger Konservatorium.
Воспоминания об Антоне Рубинштейне: комментарии, предложения и обсуждения( смножеством музыкальных примеров) в классе Санкт-Петербургской консерватории.Von 1920 bis 1941 war Vedro Dozent für Musiktheorie undKontrabass am Tallinner Konservatorium heute Estnische Musik- und Theaterakademie.
С 1920 по 1941 год был преподавателем теории музыки иконтрабаса в Таллиннской консерватории ныне Эстонская академия музыки и театра.Mit dem Stichwort: André Ribas Kunst Konservatorium der Musik von curitiba Curitiba Gabriel-Schwartz Glauco Solter Jain-Böhmische Luis Otávio Almeida MPB Musik Pixinguinha Sérgio Albach Vinícius Chamorro.
С тегами: Андре Ribas искусство Консерватории музыки Куритиба Куритиба Gabriel Шварц Глауко Солтер Богемной Джайн Луис Отавио Алмейда МПБ музыка Pixinguinha Сержио Альбах Винисиуш чаморро.Von 1883 bis 1890 studierte Miina Härma alseine der ersten Estinnen überhaupt am Sankt Petersburger Konservatorium die Fächer Orgel(bei Louis Homilius) und Komposition.
С 1883 по 1890год Мийна Хярма училась в Санкт-Петербургской консерватории органу( у Луи Гомилиуса) и композиции.Nach der Wiedererlangung der polnischen Unabhängigkeit 1918 wurdedas Institut vom polnischen Staat übernommen und erhielt die Bezeichnung Konservatorium Warschau.
В 1918 году, после обретения Польшей независимости,институт получил государственный статус и стал называться Варшавской консерваторией.Von 1902 bis1910 studierte Süda das Fach Orgel am Sankt Petersburger Konservatorium, zunächst bei Louis Homilius(1845-1908), dann bei Jacques Handschin 1886-1955.
С 1902 по1911 год Сюда учился игре на органе в Санкт-Петербургской консерватории, сначала у Луи Гомилиуса( 1845- 1908), затем у Жака Хадшина 1886- 1955.
