КОНСЕРВАТОРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Konservatorium
• Conservatory
• Konservatoriums

Примеры использования Консерватории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как дела в консерватории?
Wie läuft's auf dem Konservatorium?

Консерватории‘ Giuseppe Verdi.
Das Konservatorium Giuseppe Verdi.

Она студентка консерватории.
Sie studiert Musik am Konservatorium.

Вы жизни не представляете без консерватории.
Sie können sich kein Leben ohne Klassik vorstellen.

Получила первый приз консерватории за сольный концерт.
Erhielt er den Ersten Preis des Konservatoriums.

Учился в Дрезденской консерватории.
Er studierte am Konservatorium in Dresden.

Учился в Парижской консерватории у Луиджи Керубини и Виктора Дурлена.
Er studierte am Pariser Konservatorium bei Luigi Cherubini und Victor Dourlen.

Мы ждали ее возле Консерватории.
Wir warteten vor dem Konservatorium auf sie.

Ей был 21 год, студентка Массачусетской консерватории.
Sie war 21. Studierte am Konservatorium von Massachusetts.

Суть консерватории- в публичных выступлениях. На выпускном курсе ты только этим и занимаешься.
Auf dem Konservatorium geht es im letzten Studienjahr nur noch um Auftritte.

Страница на сайте Московской консерватории.
Lebenslauf auf der Webseite des Moskauer Konservatoriums.

Консерватории музыки есть бесплатные выступления на этой неделе| Сайт произведений искусства.
Konservatorium für Musik hat kostenlose Aufführungen dieser Woche| Site Works of Art.

Со 2 августа 2010- директор Парижской консерватории.
Seit August 2010 ist er Direktor des Pariser Conservatoire.

Он также является профессором лондонской Королевской академии музыки и Винтертурской консерватории.
Er wirkt als Professor am Royal Academy of Music und am Konservatorium Winterthur.

С 1913 года обучался в Королевской консерватории Брюсселя, в том числе в составе группы Поля Жильсона.
Ab 1913 studierte er am Brüsseler Konservatorium, unter anderem Komposition bei Paul Gilson.

Он дебютировал в 1983 в Малом зале Московской Консерватории.
Gab er sein Debüt im Kleinen Saal des Moskauer Konservatoriums.

Pingback: Консерватории музыки есть бесплатные выступления на этой неделе| Блог сайта произведений искусства.
Pingback: Konservatorium für Musik hat kostenlose Aufführungen dieser Woche| Blog Site Works of Art.

А, письмо, которое нам дали в болонской консерватории.
Ah, das ist der Brief, den man uns im Konservatorium von Bologna gegeben hat.

ВБольшом зале Московской консерватории также состоится выставка духовых инструментов французской фабрики Buffet Crampon.
Im Großen Saal des Moskauer Konservatoriums findet eine Ausstellung der Blasinstrumente der französischen Firma Buffet Crampon statt.

В 1949 году он сменил своего учителя Дюбуа в Брюссельской консерватории.
Trat er die Nachfolge seines Lehrers Dubois am Brüsseler Konservatorium an.

Она работала в Филадельфийской консерватории, а в 1924 году была приглашена преподавать в новосозданную Джульярдскую школу музыки.
Sie unterrichtete am Philadelphia Conservatory und wurde 1924 eingeladen, an der Fakultät der neu gegründeten Juilliard School in New York zu arbeiten.

В августе 2010 года избран почетным профессором Афинской консерватории.
Im August 2010 wurde er als Ehrenprofessor des Athener Konservatoriums ausgewählt.

С 1902 по 1911 год Сюда учился игре на органе в Санкт-Петербургской консерватории, сначала у Луи Гомилиуса( 1845- 1908), затем у Жака Хадшина 1886- 1955.
Von 1902 bis 1910 studierte Süda das Fach Orgel am Sankt Petersburger Konservatorium, zunächst bei Louis Homilius(1845-1908), dann bei Jacques Handschin 1886-1955.

С 1976 по 1978 год он совершенствовал свою квалификацию в Ленинградской консерватории.
Von 1976 bis 1978 vertiefte er seine Kenntnisse am Konservatorium in Leningrad.

Января 2018 года Антоненко выступил в Большом зале Московской консерватории, дебютировав с Государственным академическим симфоническим оркестром России им. Светланова.
Januar 2018 trat Antonenko im Großen Saal des Moskauer Konservatoriums auf und debütierte mit dem Staatlichen Akademischen Symphonieorchester Russlands.

Позже он вернулся в Австралию и изучал флейту в Мельбурнской консерватории.
Anschließend kehrte er nach Australien zurück und studierte klassische Flöte am Melbourne Conservatory.

С 1938 по 1942 год он возглавляет оперное отделение Консерватории Сан-Франциско и Стенфордского университета, а с 1942 по 1944 году занимает эту же должность в Колумбийском университете.
Dort war er von 1938 bis 1942 Direktor der Opernabteilung des San Francisco Conservatory und der Stanford University und danach bis 1944 der Columbia University.

Первая флейта Большого театра в Бордо, профессор Тулузской консерватории.
Borne war Flötist am Grand Théâtre de Bordeaux und Professor für Flöte am Konservatorium von Toulouse.

С тегами: Андре Ribas искусство Консерватории музыки Куритиба Куритиба Gabriel Шварц Глауко Солтер Богемной Джайн Луис Отавио Алмейда МПБ музыка Pixinguinha Сержио Альбах Винисиуш чаморро.
Mit dem Stichwort: André Ribas Kunst Konservatorium der Musik von curitiba Curitiba Gabriel-Schwartz Glauco Solter Jain-Böhmische Luis Otávio Almeida MPB Musik Pixinguinha Sérgio Albach Vinícius Chamorro.

Он также учился в Американской академии драматического искусства и Консерватории Стеллы Адлер.
Er lernte das Schauspielen an der American Academy of Dramatic Arts und der Stella Adler Conservatory.