Примеры использования Консерватории на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Кыргызской национальной консерватории.
Қырғыз ұлттық консерваториясы.Обладатель первой премии консерватории региона Булонь- Бийанкур.
Булонь-Биянкур аймағындағы консерваториясының бірінші жүлдегері.Г Санкт-Петербургской консерватории.
Санкт-петербург консерваториясының.Актёрское образование получил в драматическом отделении Пражской консерватории.
Прага консерваториясының драмалық бөлімінде білім алған.Домра Студент Уральской консерватории.
Домра Студен т Орал мемлекеттік консерваториясы.Анна Федорова, выпуск 1994 года, фортепиано.Концертмейстер Московской консерватории.
Анна Федорова, шығару 1994 жылғы, фортепиано.Мәскеу консерваториясының концертмейстері.С 1974 года доцент Таллинской консерватории.
Жылдан Таллин консерваториясының профессоры.В 1929- 1962 годах- профессор Бухарестской консерватории, с 1944 года- вице-президент Общества румынских композиторов.
Жылдары- Бухарест консерваториясының профессоры, 1944 жылдан- Румын композиторлары қоғамының вице-президенті.Московской государственной консерватории.
Мәскеу Мемлекеттік консерваториясының консерваториясы.Многолетний профессор Бухарестской консерватории, учитель Йона Войку, Штефана Георгиу, Александра Баланеску.
Бухарест консерваториясының көпжылдық профессоры, Йон Войкудың, Штефана Георгидің және Александра Баланесканың мұғалімі.Официальный сайт франкоязычной консерватории( фр.).
Франкотілдес консерваторияның ресми сайты(фр.).В 1943- 1947 гг. Ван Вектор был вторым дирижёром Филармонического оркестра Канзас- сити и преподавателем местной консерватории.
Жылдары Ван Вектор Канзас-Сити филармониясының екінші дирижері және жергілікті консерваторияда оқытушы болды.В 1954- 1959 гг. окончила театральное отделение Консерватории имени Курмангазы.
Жж. Құрманғазы атындағы Консерваторияның театр бөлімін оқып-бітірді.Игорь Иванович Гаврыш( род. 14 марта 1945 года, Москва)- виолончелист, музыкальный педагог,профессор Московской консерватории.
Гаврыш Игорь Иванович( 1945 жылы 14 наурызда Мәскеу қаласында дүниеге келген)- музыкант, музыкалық педагог,Мәскеу консерваториясының профессоры.Татьяна Кандаурова, выпуск 2006 года, фагот.Студентка консерватории г. Иерусалима.
Татьяна Кандаурова, шығару 2006 жылғы, фагот.Студенті консерватория г. Иерусалим.По окончании Ленинградского хореографического училища, в 1971- 1977 годах работал в балетной труппе Оперной студии Ленинградской консерватории.
Ленинград хореографиялық училищесін аяқтағаннан кейін, 1971-1977 жылдары Ленинград консерваториясының опералы студиясында жұмыс істеген.В 1925 г. получил приглашение на Филиппины, сперва как директор консерватории Университета Филиппин[ en][ 3].
Жылы Филиппинге шақыру алды, алдымен Филиппин Университета Филиппин консерваториясының директоры[1].Сычев Алексей, выпуск 2010 года. Домра.Студент Уральской консерватории( Екатеринбург). Класс профессора Уляшкина Николая Александровича.
Сычев Алексей, шығару 2010 жылғы. Домра.Студент Орал мемлекеттік консерваториясы(Екатеринбург). Класс профессор Уляшкина Николай Александрович.Сарыгулова Зина Амановна- заведующая кафедрой« Академический вокал» Кыргызской национальной консерватории имени К. Молдобасанова, доцент.
Сарыгулова Зина Амановна- кафедра меңгерушісі"Академиялық вокал" Қырғыз ұлттық консерваториясы Қ. Молдобасанова, доцент.Одновременно с 1968 года начал преподаватьв Центральной музыкальной школе, в 1970 году перешёл на кафедру виолончели и контрабаса Московской консерватории.
Сонымен қатар, 1968 жылы ол Орталық музыка мектебінде сабақ бере бастады,1970 жылы Мәскеу консерваториясының виолончельді және қосарланған бас бөліміне көшті.После окончания Новосибирской консерватории в 1965― 1968 годах[ 2] Владимир Поликарпович работал заведующим кафедрой народных инструментов в Дальневосточном институте искусств.
Новосібір консерваториясын бітіргеннен кейін 1965-1968 жылдары[1] Владимир Поликарпович Қиыр Шығыс институтының халық аспаптар кафедрасының меңгерушісі болып жұмыс істеді.Учился в музыкальной школе по классу саксофона[ 4].Окончил факультет музыкознания и менеджмента Казахской национальной консерватории имени Курмангазы.
Оқыған музыка мектебінде саксафон[4] класында оқыған./Құрманғазыатындағы Қазақ ұлттық консерваториясында музыкатану және менеджмент факультетін аяқтаған болатын.Родилась в г. Труа- Ривьер в 1975 г. Окончила Монреальский кампус Музыкально- театральной консерватории Квебека( fr: Conservatoire de musique et d' art dramatique du Québec).
Троис-Ривьерде 1975 жылы дүниеге келген. Квебек музыкалық және театр консерваториясының Монреаль қалашығын бітірген( фр: Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec).Ермолай и Степан живут и работают в России( перу Ермолая принадлежит очерк о Тайване[ 58]), Игнат- пианист и дирижёр,профессор Филадельфийской консерватории.
Ермолай мен Степан Ресейде тұрады және жұмыс істейді(Ермолай Тайвань туралы очерк жазды[1]), Игнат- пианист және дирижер,Филадельфия консерваториясының профессоры.Дед был главным балетмейстером Алма-Атинской государственной консерватории, прадед по отцовской линии был депутатом Государственной Думы Российской империи первого созыва[ 2][ неавторитетный источник?].
Менің атам бас балетмейстері болды Алма-Ата мемлекеттік консерваториясын, әкесінің жағында ұлы атасы депутаты болды Ресей империясының Мемлекеттік Думасының бірінші шақырылымының[2][ өкілеттігі жоқ көзі?].Абсалямов во время войны попал в плен, был освобожден американскими войсками, затем окончил Парижскую консерваторию, ныне- профессор консерватории Стамбула( Турция).
Ал. Абсалямов соғыс кезінде тұтқынға түскен, босатылды американдық әскерлер, содан кейін бітірген Париж консерваториясын,қазіргі Ыстамбұл консерваториясының профессоры,(Түркия).Окончила оркестровый факультет Новосибирской государственной консерватории( далее- НГК) в 1985 г. и аспирантуру в 1991 г. по классу З. Н. Брона[ 4] и в своей педагогической деятельности, начавшейся в НГК в 1990 г., продолжает и развивает заложенные им традиции новосибирской скрипичной школы.
Ол оркестр факультетін бітірген-(COG бұдан әрі Новосібір консерваториясының жылы) 1985 жылы аспирантураны бітірген. 1991 жылы З.Н. Бронның сыныбында дәріс алған. 1990 жылы өз білімін Новосібір скрипкалық мектебінде жалғастырады.Работал в Хоровом училище им. Свешникова, Министерстве культуры СССР, главным редактором издательства« Музыка», проректором, азатем, с 1991 года, ректором Московской консерватории.
Свешников хор мектебінде жұмыс істеді, КСРО Мәдениет министрлігі,«Музыкалық» баспа үйінің бас редакторы, проректор,содан кейін 1991 жылдан Мәскеу консерваториясының ректоры.Декабря 2014г состоялся мастер-класс лауреата Международных конкурсов, Заслуженного артиста России,почётного профессора Шанхайской консерватории, почётного профессора Таитсихарского университета Юрия Шишкина с оркестром русских народных инструментов АМК им. П. Чайковского.
Желтоқсан 2014г атты Халықаралық конкурстардың лауреаты, Ресейдің еңбек сіңірген әртісі,құрметті профессор Шанхай консерваториясы, құрметті профессор Таитсихарского университетінің Юрий Шишкиннің оркестрмен орыс халық аспаптар атындағы АМК. П. Чайковский.В шестнадцать начала специализироваться на поп и джаз музыке, сначала в Неаполе, а затем в Риме. Совершенствуется в джазовой импровизации и пении. Позже,изучала классическую музыку в консерватории города Л' Акуила.
Он алты жасынан бастапп оп пен джаз музыкасымен айланысты, алдымен Неаполе, содан кейін Римде. Кейінірек,Л' Акуила қаласындағы консерваторияда классикалық музыканы зерттеді.
