KURZFILME на Русском - Русский перевод

• короткометражных фильмов
• короткие фильмы
• коротких пленок
• короткометражные фильмы
• коротких фильмов

Примеры использования Kurzfilme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für eure Kurzfilme.
Для ваших коротких фильмов.

Schauen Sie sich Kurzfilme über das Team Pro Online bei PokerStars TV an.
Смотрите видеоролики команды Team Online на PokerStars TV;

Also speditecii euer Kurzfilme!
Тогда speditecii ваши короткие пленки!

Italienische Kurzfilme wurden zu unserem Wettbewerb Endspielteilnehmer betrachtet!!
Итальянских коротких пленок были рассмотрены finalists к нашей борьбе!!

Zwischen 1983 und 1985 drehte er erste Kurzfilme.
В период с 1985 по 1988 снимает свои первые короткометражные фильмы.

Dazu produzierte er 1.900 Kurzfilme und 2.600 Werbespots.
Снял приблизительно 1900 короткометражных фильмов и 2600 рекламных роликов.

Auf seinem Hauptkanal TheOfficialLoganPaul postet er Kurzfilme.
На канале под названием TheOfficialLoganPaul выкладывает короткометражные фильмы.

Er photographierte alle 19 Kurzfilme Keatons und sechs von seinen Langfilmen.
Лесли снял все 19 комедийных короткометражек Китона, и шесть художественных фильмов Китона.

Milk and Cookies: Ein wild eklektische Mischung von meist animierte lustige Kurzfilme.
Молоко и печенье: дико эклектичной ассортимент основном анимированные смешные шорты.

Videoprojekt"Englisch lernen": Kurzfilme über das Erlernen der englischen Sprache auf der ganzen Welt.
Видеопроект об изучении английского: короткие фильмы об изучении английского в разных странах.

Mehr als eintausend chilenische Filme, Dokus und Kurzfilme online verfügbar.
Более тысячи художественных, документальных и короткометражных фильмов из Чили появились в доступе онлайн.

Kurzfilme 696 und 22 ausländisch, sie nahmen an der 2° Ausgabe des concorso"ilCORTO. it 2005 teil.
Коротких пленок( 696 Italians и 22 иностранных) приняли участие в 2° издании борьбы" ilcorto. it 2005.

Waren bedeckt 17 Projekte für Filme in voller Länge, Dokumentar- und Kurzfilme.
Были охвачены 17 проекты для полнометражных фильмов, документальных и короткометражных фильмов.

Sie hat schon mehrere Kurzfilme über die Arbeiten des uruguayischen Schriftstellers Mario Benedetti gemacht.
На ее счету уже есть несколько короткометражных фильмов о творчестве уругвайского поэта Марио Бенедетти.

In meinem ersten Jahr zeigte uns der Dozent für Computergrafik diese wunderbaren Kurzfilme.
На первом курсе преподаватель компьютерной графики показал нам удивительные короткометражные фильмы.

Zusätzlich veranschaulichen 21 Kurzfilme mit dem Titel„Gesunder Menschenverstand für das Leben“ die Regeln des Wegs zum Glücklichsein.
В дополнение к этому 21 короткометражный фильм под названием« Здравый смысл для жизни» представляют наставления из« Дороги к счастью».

Dreijer verfasste den Soundtrack zu Dirty Diaries, einer 2009 erschienenen Sammlung feministischer, pornografischer Kurzfilme.
В 2009 году Андерссон сочинила саундтрек к« Грязные дневники», сборнику феминистских порнографических короткометражных фильмов.

The Spirit of Christmas ist der Name zweier Kurzfilme von Trey Parker und Matt Stone, die später darauf aufbauend die Fernsehserie South Park schufen.
The Spirit of Christmas- название двух коротких мультфильмов Трея Паркера и Мэтта Стоуна, на основе которых был создан сериал« Южный Парк».

Ich werde mit einem kurzen Vorgeschmack darauf beginnen, was ich so getan habe. Eine Handvoll Filme, nichts Großartiges- zwei Spielfilme und eine Handvoll Kurzfilme.
Я начну с коротких вырезок в качестве обзора: несколько фильмов, всего лишь два полнометражных и пару короткометражных.

Auch dieses Jahr der Musicfeel. com, spezialisiert in originale Filmmusik für Kurzfilme und Spielfilme bietet er uns seinen Preis an.
Также в этом году musicfeel. com, специализированный в оригинальных sonorous колоннах для коротких фильмов и lungometraggi, он/ она предлагают нам его/ ее награду.

Und am anderen Ende sind die Performances und Kurzfilme und Rauminstallationen wie diese Rauminstallationen und diese und Ausseninstallationen wie diese und diese.
А на другом конце- театральные выступления и короткометражные фильмы и инсталляции в помещении, как, например, эта инсталляция или эта, также наружные инсталляции как эта или эта.

Das Krakowski Festiwal Filmowy ist ein internationales Filmfestival in Krakau, das auf Dokumentarfilme, Animationsfilme und Kurzfilme spezialisiert ist.
Krakowski Festiwal Filmowy- один из старейших европейских кинофестивалей, специализирующийся на документальных, анимационных и короткометражных фильмах.

Alle Kurzfilme, die schon übersandt wurden, oder daß"ilCORTO. it" an den nächsten Ausgaben von unserem Wettbewerb teilnehmen wird, werden sie automatisch im Archiv eingesteckt.
Все короткие фильмы, которые отправили уже или, которых в они будут участвовать следующие издания нашего конкурса" ilcorto. it", который, их быть автоматически вставил в файл.

Dieses Festival ist das wichtigste internationale Filmfestival in Irland, das jedes Jahr im Juli stattfindet, wobei zahlreiche Spielfilme, sowie Dokus und Kurzfilme aus ganzer Welt vorgeführt werden.
Это престижный международный кинофестиваль в Ирландии, который ежегодно проводится в июле и представляет художественные, документальные и короткометражные фильмы со всего мира.

Hier listen wir 1.171Spielfilme, Dokumentarfilme und Kurzfilme, die mit der Erlaubnis ihrer Urheber uns zu Verfügung gestellt wurden und offiziell online angeschaut werden können.
На этом сайте мы собрали 1171 художественный, документальный и короткометражный фильм, которые были выложены в интернет с официального разрешения, по информации тех сайтов, на которых они доступны.

Wenn deine Kurzfilme nicht schon im Nationalen Archiv der Kurzfilme sind oder du übersandtest ihn nicht zu unserem Wettbewerb, übersende uns sofort deine Arbeit… es könnte im nächsten Ereignis geworfen werden.
Если ваши короткие фильмы не уже в национальном файле коротких фильмов или вы не послали его/ это к нашему конкурсу, немедленно пошлите нам вашу профессию… Вы/ он/ она могла быть projected в следующем событии.

Zahlreiche Videos,"Walking" im Internet und sogar professionell gefilmte wissenschaftliche und pädagogische Kurzfilme zeigen deutlich, wie es einer Hornisse gegen Hunderte von Bienen gelingt, zahlreiche Rivalen nicht nur zu überstehen, sondern auch zu zerstören.
Множество видеороликов,« гуляющих» в интернете, и даже профессионально снятых научно- просветительских короткометражных фильмов наглядно показывают, как один шершень против сотен пчел ухитряется не только выстоять, но и уничтожить многочисленных соперников.

Wenn ihr einige der zu unserem Wettbewerb geschickten Kurzfilme"ilCORTO. it" 2005(mit Dauer zum max von 8 Minuten) ansehen wollt, klickt ihr hier oder ihr geht zur Anschrift www. icorti. it.
Если вы хотите рассмотреть часть коротких фильмов посланных к в наш конкурс" ilcorto. it 2005"( продолжительностью в максимум 8 минут), cliccate здесь. Или вы едете в адрес. www. icorti. it.

Dieser Kurzfilm wurde als Bester Kurzfilm beim Beverly Hills Film Festival ausgezeichnet.
Этот короткометражный фильм был получил награду лучший короткометражный фильм на кинофестивале в Беверли- Хиллз.

Event: Österreichischer Kurzfilm beim 40. Moskau International Film Festival.
Событие: Короткометражный фильм из Австрии на 40- ом ММК.