Примеры использования Lade sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lade sie.
Я ее заряжал!Lade sie zu uns ein!
Пригласи ее к нам!Geh rein und lade sie ein.
Просто подойди и пригласи ее.Lade sie zu uns ein!
Пригласи их к нам!Ich weiß nicht, ob mir jemand antwortet, ich lade sie nur hoch" fügt er hinzu.
Не знаю, отвечают ли мне, я лишь их загружаю",- добавляет он.Ich lade Sie ein.
Я вас приглашаю.Sicher haben Sie meine Bilder gefallen, meine natürliche große Brüste, wenn ja,Ich lade Sie zu meinem großen Wohnung.
Ich lade sie jetzt zum Drink ein.
Я приглашу ее выпить со мной.Frau Präsidentin, verehrte Gäste, ich lade Sie nun ein, der neuen allianz beizutreten.
Мадам Президент, уважаемые гости сейчас я приглашаю вас присоединиться к новому Союзу.Ich lade sie wohl zum Mittagessen ein.
Я думала позвать ее на обед.Ich bin Ihr Kapitän, Jan Nortis, und ich lade Sie dazu ein, mit mir gemeinsam auf den Wellen zu tanzen.
Я ваш капитан, Джен Нортис, и я приглашаю вас потанцевать по волнам вместе со мной.Ich lade Sie dazu ein, dies jetzt auch zu tun.
Я хочу пригласить вас испытать это сейчас.Ich lade Sie ein, mir dahin zu folgen.
Dann lade sie heute zum Abendessen ein.
Ну, тогда пригласи ее на ужин сегодня.Ich lade Sie zum Frühstück ein, Captain.
Позвольте мне угостить вас завтраком, капитан.Ich lade Sie zum Mittagessen ein, nicht ins Hotel.
Я зову тебя на обед, Шейна, а не в отель.Ich lade Sie ein, mich als Ihren persönlichen Korkenzieher denken.
Und ich lade Sie zu meiner Cocktailparty morgen ein, 22 Uhr.
Да, я приглашаю вас ко мне на коктейль завтра в десять.Lade sie alle runter und speichere sie im Ordner"Schlampe Ex-Frau.
Скачай все и сложи в папку под названием" Сука- бывшая.Lade sie auf den Laptop runter… denn das sind nicht einfach nur Kontaktlinsen.
Загрузи ее на ноутбук… потому что это не просто контактные линзы.Ich lade sie jedes Wochenende hierher ein, aber sie kommen nie.
Пока не дойдешь до предела Знаешь, я приглашаю их каждые выходные а они не приходят.Lade sie bei mir ab. Ich biete dir einen guten Preis. Schließlich liebtest du meine Mutter.
Я куплю ее у тебя и дам хорошую цену, потому что ты любил мою мать.Ich lade Sie alle herzlich ein, uns auf dieser aufregenden und freudigen Reise zu begleiten.
Я приглашаю вас стать частью этого увлекательного, эмоционального и радостного пути.Lade sie auf einen Hundespaziergang ein, sag du hast Krebs und fick sie durch!
Ты просто пригласи ее на собачье свидание, скажи Ich lade Sie alle ein, mit mir den Verlust von Amanda Clarke zu betrauern, ein Leben, dass leider Jahrzehnte zu früh beendet wurde.
Я призываю вас присоединиться к соболезнованиям в связи со смертью Аманды Кларк, чья жизнь прервалась слишком рано.Ich lade Sie ein, jene Anteile in sich anzunehmen, die Sie bisher vielleicht abgelehnt haben. Und ich lade Sie ein, Ihre Stärken auszubalancieren.
Я хочу, чтобы вы открыли в себе то, что, возможно, когда-то отвергли, и уравновесили свои сильные стороны.Ich lade Sie als Gast ein, und Sie behandeln mich wie eine korrupte Institution, suchen nach Geheimnissen, um sie zu veröffentlichen.
Я пригласил вас в качестве гостя, Ты относишься ко мне как к еще одной прогнившей организации, выискиваешь бизнес секреты, чтобы слить их в онлайн.Ich lade sie zu der Party am Wochenende ein… und wir werden ein bisschen Zeit miteinander verbringen… deshalb möchte ich, dass du deine Tante Vera… so sehr beschäftigst wie möglich.
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята.Ziehe alle Kleidungsstücke aus, lade sie in die Waschmaschine, füge moderne Mittel gegen Körperläuse und ohne solche, Essig oder Teer-Seife hinzu- und wasche die Sachen bei der höchstmöglichen Temperatur.
Всю одежду снять, загрузить в стиральную машину, добавить туда любое современное средство от платяных вшей, а при отсутствии такового- уксус или дегтярное мыло- и выстирать вещи при максимально возможной температуре.Ich lade Sie dazu ein, sich mir anzuschließen und eine Welt zu schaffen, in der Technologie für uns alle, und nicht nur für manche, funktioniert, eine Welt, in der Inklusion wertgeschätzt und soziale Veränderung im Zentrum steht.
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.
