Примеры использования Lassen mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie lassen mich nicht?
Вы не позволите мне?Krawatten, meine Zunge und lassen mich nicht sprechen.
Связи мой язык, и не будет позволять мне говорить.Sie lassen mich nicht.
Ты меня не отпустишь.Ich bin neu in der Stadt, und die Regierung macht eine Ausschreibung,um ihren Abschleppservice nach außen zu verlagern, aber sie lassen mich nicht bieten.
Sie lassen mich nicht hier.
Она меня не бросит.
Люди также переводят
Die Anderen lassen mich nicht.
Эти мне не позволят.Sie lassen mich nicht hier übernachten?
Вы отказываете мне в ночлеге?Meine Eltern lassen mich nicht.
Мне родители не разрешают.Die lassen mich nicht mitgehen.
Они не пустят меня.Aber die lassen mich nicht.
Но они меня не отпустят.Sie lassen mich nicht spielen?
Вы не дадите мне играть?Heißt das, Sie lassen mich nicht durchfallen?
Так вы не исключите меня?Sie lassen mich nicht zu ihm.
Они не пускают меня к нему.Die Palastwachen lassen mich nicht in ihre Kammer.
Стража не пропустит меня в ее покои.Sie lassen mich nicht arbeiten.
Они не дадут мне работать.Sie lassen mich nicht.
Они не позволят мне остаться.Die lassen mich nicht rein.
Они не дадут подключиться.Sie lassen mich nicht zu ihm.
Они не позволят мне увидеть его.Die lassen mich nicht Radio hören.
Они не будут позволять мне слушать радио.Die lassen mich nicht mal aufs Klo.
Они даже не позволяют мне блять в туалет сходить.Sie lassen mich nicht mit Ihrem Vater reden.
Ты не разрешил поговорить со своим отцом.Und sie lassen mich nicht, weil ich mehr Erfolg habe.
Но им не дают. Это кому-то мешает.Sie lassen mich nicht alleine in der Wohnung.
Они не позволят мне остаться в комнате одной.Sie lassen mich nicht mal mein Steak aufessen, oder?
Вы даже не позволите мне доесть мой стейк, да?Sie lassen mich nicht mal dort zu meiner Frau rein.
Вы даже не позволяете мне быть здесь со своей женой.Die lassen mich nicht ein, die lassen nur dich ein.
Они меня не пускают, они тебя одного Sie lassen mich nicht zu ihm, sagen bloß, sein Zustand sei kritisch.
Они не пустили меня к нему. Сказали, что его состояние критическое.Sie lassen mich nicht zu ihm, da ich keine Blutsverwandte bin.
Hier… sie lassen mich nicht mit einem Messer an Board, aber innendrin geben sie mir eins.
Видите это? Они не пустят меня с этим в самолет, но дадут Und die Verwaltungsärsche lassen mich nicht in ihr Büro, um mit ihnen zu diskutieren, denn sie denken ich wäre ein verrückter, obdachloser Freak.
А городские уроды не впускают меня в их офис, по той причине, что они думают, что 
