Примеры использования Lassen mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie lassen mich allein?
Ты бросаешь меня?Jetzt halten Sie das Maul und lassen mich nachdenken!
Sie lassen mich nicht?
Diese Drogen, die Sie mir geben, lassen mich vergessen.
Лекарства, что вы Lassen mich gehen, bitte!
Пожалуйста, дай мне уйти!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Aber ich hoffe, Sie lassen mich erklären.
Но Die lassen mich nicht mitgehen.
Они не пустят меня.Warum hauen Sie nicht einfach ab und lassen mich in Ruhe trauern?
Ты просто уйдешь и позволишь мне спокойно скорбеть? К сожалению, не могу?Sie lassen mich lesen.
Они разрешают мне только читать.Fremde heißen mich in ihrem Zuhause willkommen und lassen mich dort allein, um meinem Geschäft nachzugehen.
Незнакомцы рады Lassen mich einfach gehen, bitte!
Пожалуйста, дай мне уйти!Ihre Worte lassen mich anderes denken.
Ваши слова заставляют меня думать иначе.Sie lassen mich keine Durchsuchungen machen.
Они не позволят мне вас обыскать.Die Leute lassen mich ewig schuften.
Те двое, заставляют меня работать день и ночь.Sie lassen mich hier drin nicht mein Toupet tragen.
Они не позволяют мне носить здесь накладку.Und Sie lassen mich jetzt einfach so laufen?
Хм. Ты что, просто позволишь мне вот так уйти,?Sie lassen mich nicht mal mein Steak aufessen, oder?
Вы даже не позволите мне доесть мой стейк, да?Aber Filme lassen mich immer besser fühlen.
Но фильмы всегда заставляют меня чувствовать себя лучше.Sie lassen mich kein Rennen fahren.
Они не дадут мне гонку.Sie lassen mich nicht zu ihm.
Они не позволят мне увидеть его.Sie lassen mich Damon sehen.
Они позволяют мне видеть Деймона.Sie lassen mich irgendwie kalt.
Они оставляют меня равнодушным.Sie lassen mich doch nicht im Stich?
Вы не позволите мне утонуть?Die lassen mich eine Stunde am Tag raus.
Они разрешают мне выходить на один час.Sie lassen mich das alles ansehen?
Вы позволите мне просмотреть весь этот материал?Sie lassen mich nur selten mit ihm allein.
Они ни на секунду не оставляют меня с ним.Sie lassen mich nicht alleine in der Wohnung.
Они не позволят мне остаться в комнате одной.Sie lassen mich ihnen Zigaretten kaufen.
Они разрешают мне ходить в магазин, покупать им сигареты.Sie lassen mich über die ewigdauernde Nacht(den Tod) nachdenken.
Они заставляют меня думать о вечной тьме.Die lassen mich auf diesen blöden Stühlen in der Arbeit sitzen.
Они заставляют меня сидеть на этих Глупых стульях на работе.
