Примеры использования Legend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
John Legend.
Джон Лэджэнд.Legend gags, spuckt, spritzt und nimmt eine Gesichtsbehandlung.
Er hat recht, Legend.
Он прав, Легенда.Hier spricht die Maria Legend II. Sie befinden sich auf Kollisionskurs.
Это Мария Легенда II, вы направляетесь прямо на нас.Diese Party ist legend.
Legend of the stuffed superstar. In: Derby Evening Telegraph, 9. Dezember 1996.
Legend of the stuffed superstar, Derby Evening Telegraph 9 декабря 1996.Rock Band, Rock Band 2, Final Fantasy 1 bis 9,The Legend of Zelda.
Rock Band, Rock Band 2, Final Fantasy с первой по девятую,The Legend of Zelda.August 2002 konnte die fertiggestellte Carnival Legend an die Reederei Carnival Cruise Lines abgeliefert werden.
Августа 2002 г. готовый Carnival Legend был передан пароходству Carnival Cruise Lines.Zeitgleich erfolgte auch die Flutung des Baudocks eines weiteren Kreuzfahrtschiffes der Spirit-Klasse,der Carnival Legend.
В это же время происходило затопление дока, где строилась третья сестра-Carnival Legend.Zelda: Gaiden wurde später offiziell auf den Namen The Legend of Zelda: Majora's Mask umgetauft.
За ней последовал сиквел The Legend of Zelda: Majora' s Mask.Legend of Grimrock(kurz: LoG) ist ein Computerspiel für den PC, entwickelt vom finnischen, unabhängigen Entwicklungsstudio Almost Human.
Legend of Grimrock- компьютерная ролевая игра, созданная финской инди- студией Almost Human.Mario-Rollenspiele bei MobyGames(englisch) Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars.
Элита Боузера, появляющиеся в Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars Эти купы облачены в доспехи.September 2009 wurde die Carnival Legend bei starkem Wind vor Cozumel an die Enchantment of the Seas gedrückt.
Сентября 2009 г. сильнымветром у острова Косумель махину Carnival Legend прижало к Enchantment of the Seas.Bereits im März 2010 hatte der Pressesprecher der NASA, Brian Welch,das Dokument als allgemein bekannte urban legend bezeichnet.
New York, das Essen war unglaublich, und John Legend spielte in diesem Raum Klavier, und ich war im selben Raum.
Нью-Йорк, потрясающая еда. И Джон Ледженд играл на рояле, и я при этом присутствовала.Während der nächsten Jahre komponierte sie den Soundtrack für mehrere Spiele,inklusive Parasite Eve und Legend of Mana.
В течение следующих нескольких лет, она написала саундтреки к нескольким играм,в том числе Parasite Eve и Legend of Mana.Veröffentlichte Cygnet Books den Jugendroman The Legend of Moondyne Joe von Mark Greenwood.
В 2002 году издательством« Cygnet Books»был выпущен роман для юношества« The Legend of Moondyne Joe» авторства Марка Гринвуда и с иллюстрациями Фране Лессак.Den Anfang machten das Album„Kreatur aus der schwarzen Stern Q7A“ und mehrere Neuauflagen ihrer bisherigen Hits,zusammengefasst als Album unter dem Namen„Legend“.
В таком составе были записаны альбомы« Монстр с черной звезды Q7A» инесколько переизданий собственных хитов под названием« Легенда».The Legend of Zelda: Ocarina of Time hat durchweg positive Kritiken bekommen und gilt laut einigen Einzelpublikationen als bestes Videospiel aller Zeiten.
The Legend of Zelda: A Link to the Past была благосклонно принята как игроками, так и прессой, и неоднократно называлась одной из величайших игр всех времен.Zu dieser Zeit partizipierte sie auch in der Sendung Immortal Songs:Singing the Legend, sagte aufgrund ihrer Belastung durch viele TV-Auftritte und ihres Zeitplans aber nach einer Episode bereits ab.
Параллельно IU появилась на передаче« Immortal Songs:Singing the Legend», но в связи с загруженным расписанием, она покинула шоу после записи одного эпизода.Legend ist eine schöne, romantische Geschichte, sondern auch von Generation zu Generation bis heute in der schönen Tai-See, und noch in der Lage sein, um Spuren von den konzentrischen Schloss zu finden.
Легенда красивая, романтическая история, но и из поколения в поколение, до сегодняшнего дня, в красивом озере Тай, и все еще быть в состоянии найти следы концентрических замок.Horizon Zero Dawn war in der ersten Woche nach Veröffentlichung im Vereinigten Königreich das meistverkaufte PlayStation-4-Spiel und übertraf damit auch die andere große Veröffentlichung in dieser Woche,Nintendos The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Horizon Zero Dawn продалась почти 117 000 копий в первую неделю в Японии, став второй по продажам игрой недели,уступив только игре The Legend of Zelda: Breath of the Wild.Die Legend of the Seas und die Splendour of the Seas unterscheiden sich etwas von den anderen Schiffen der Vision-Klasse, da sie als einzige Schiffe der Klasse mit einer Golfanlage ausgestattet sind.
Legend of the Seas и Splendour of the Seas немного отличаются от класса Vision, поскольку они являются единственными судами данного класса, на которых установлена одна площадка для гольфа при том, что их водоизмещение меньше на 5000 брт.Die bekanntesten davon sind taiwanesischen RPG Beggar Prince, Legend of Wukong(übersetzt und in begrenzten Mengen neu herausgegeben Super Fighter Team-) und Brave Schlacht Saga große RPG mit atemberaubender Grafik, ins Englische übersetzt recement.
Самыми известными из них являются тайваньские RPG Нищий Принц, Легенда о Укун( переведены и отредактированы в ограниченных количествах Супер Истребитель команды) И Храбрый Сага битвы большой RPG с потрясающей графикой, переведена на английский язык récement.An den Stränden legen Meeresschildkröten gelegentlich ihre Eier ab.
На берегу иногда откладывают яйца зеленые черепахи.Leg den Mantel hin.
Подложи шинель ты.Wir können ihn schlecht in Ketten legen und ihn zu harter Arbeit verurteilen.
Мы же не можем заковать его в кандалы и приговорить к каторге.Leg einfach die Waffe weg.
Legt die Liste der Attribute fest, die in den Ergebnissen einer Exportabfrage unterdrückt werden.
Diese Zuordnungen legen die verschiedenen Dateitypen fest, die der Webdienst an Browser zurückgibt.
