ЛЕГЕНД на Немецком - Немецкий перевод

• Legenden
• Geschichten
• die Legends
• Sagen

Примеры использования Легенд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рождение легенд.
Geburt einer Legende.

Нет легенд и сказок.
Keine Legenden, keine Märchen.

Эта вечеринка- легенд.
Diese Party ist legend.

Герои легенд не испытывают такой боли.
Legendäre Helden haben nicht solche Schmerzen.

Энциклопедия легенд.
Enzyklopädie der Legenden.

Я слышал множество легенд о Непобедимом галле.
Ich hörte viele Geschichten über den Unbesiegten Gallier.

Куда ведут следы легенд.
Auf den Spuren einer Legende.

Наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen.

Мы в эпохе легенд.
Wir sind im Zeitalter der Legenden.

Диаграммы; изменение легенд.
Diagramme; Legenden bearbeiten.

Дакар, один с капитала w, полна легенд и историй.
Die Dakar, mit einem Kapital w, ist voller Legenden und Geschichten.

Киберспорт тотализаторы лиги легенд.
Esports Wetten Liga der Legenden.

Потому что хватит с меня всех этих легенд и проклятий.
Weil ich genug von Legenden und Flüche habe.

С порогом связаны несколько легенд.
Um den Dolmen ranken sich mehrere Legenden.

Большое количество сказок, мифов и легенд связано с ландышем.
Viele Mythen, Legenden und Vermutungen ranken sich nunmehr um die Riesenfigur.

Просто порождение легенд.
Das ist der Stoff aus Legenden.

Ты гений, когда дело касается легенд… ты лучший в мире охотник.
Du bist ein Genie. Was es Legenden anbetrifft… du bist der verdammt beste Jäger, den ich jemals gesehen habe.

Отнюдь не герои легенд.
Nicht der Stoff, aus dem Legenden sind.

Человеческая история полна подобных легенд.
Die Geschichte der Menschheit ist voller ähnlicher Legenden.

Компьютер… дай мне записи всех баджорских легенд о Призраках Па.
Computer… gib mir das Verzeichnis aller bajoranischen Legenden über Pah-Geister.

Фрэнк Деттори спортивных легенд является компания playtech питание слот с 5 барабанами и 25 линиями.
Frank Dettori Sporting Legends ist ein Playtech-slot mit 5 Walzen und 25 Linien.

Об этой горе есть много легенд.
Es gibt viele Geschichten über diesen Berg.

Когда я встретил легенд в 1942, они постоянно пререкались. Вообще были неспособны сплоченно работать.
Als ich die Legends 1942 traf, gab es nur Gezänk und keine gute Zusammenarbeit.

У него корона- та, что из легенд.
Er hatte die Krone aus der Legende.

Легенд об искусственных существах, големах, существует множество, но пражский Голем- самый известный.
Legenden über künstliche Geschöpfe, Golems, gibt es zwar eine ganze Reihe, die Prager gehört jedoch zu den bekanntesten.

С ним связывают несколько легенд.
Er wird mit vielen Legenden in Verbindung gebracht.

Тем не менее, такие родители также хотели обосновать свои решения посредством легенд, которые они рассказывают.
Dennoch wollten diese Eltern ihre Entscheidung durch ihre Geschichten rechtfertigen.

Рай для svitu голубая кровь и культурных легенд.
Ein Paradies für ihre Stadt blaues Blut und kulturellen Legenden.

А ты и правда достойна легенд.
Sie sind der Stoff, aus dem Legenden sind, nicht?

А потом я понял, что теперь я могу убить Легенд сам.
Dann wurde mir klar, dass ich die Legends jetzt selbst töten kann.