Примеры использования Legend на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Večer legend potřetí.
Alchymie: svět pohádek a legend.
Гаккапелиты- история и легенда.Spousta legend je založená na pravdě.
Ale jeho existence je součástí legend.
О его существовании ходят легенды.Dle legend… se u něj vyvinulo svědomí.
И согласно легендам, у него развилось сознание.Dakar, ten s kapitálu w, je plná legend a příběhů.
V té době podle legend již v Turcích vzbuzoval strach.
V současné doběje zapsaný u WWE v tzv. Programu legend.
В настоящее время имеет контракт легенды с WWE.Podle římských legend podpíralo nebeskou klenbu.
Согласно римской легенде, они поддерживают небо.Systém hry je podobný sérii her The Legend of Zelda.
Игровой процесс напоминает игры серии Legend of Zelda.Podle řeckých legend byla Penelopé manželka hrdiny Odyssea.
Согласно легенде, Годива была прекрасной женой графа Леофрика.No, slyšel jsem pár příběhů, legend, mýtů a tak podobně.
Ну, я слышал пару историй- легенды, мифы, всякое такое.Ten bílý materiál bude nejspíš- roh narvala z legend.
Белый материал- это возможно бивень нарвала, судя по легенде.Spíše hodně městských legend, pokud se mě na to zeptáte.
Настоящая городская легенда, если уж на то пошло.Avalon, hrdinové vyrazili…'… na tento ostrov legend.
Авалон, герои отправляются… к этому острову легенды… Авалон.A proto je to pouze jedna z legend starého západu.
Вот поэтому, это всего лишь еще одна легенда Дикого Запада.Pamatujte si, co dnes uvidíte, protože dnešek vejde do legend.
Помните, все, что вы увидите сегодня, войдет в легенды.Avalon, vzdálený ostrov legend…'… jablkových hájů a mlhy.
Авалон, далекий островок легенды яблочных рощ и тумана… Авалон.A nezapomeň, za dva měsíce, Rahway, autogramiáda legend.
Не забудь- через два месяца, в Роу- Уэй, легенды раздают автографы.Jako u většiny městských legend, zde neexistují nějaké přímější důkazy.
Náš nový hack nástroj pro hru Galaxy Legend je propuštěn.
Наш новый хак инструмент для игры Galaxy Legend выпущен.Dle našich legend přišli z nebes stříbrní lidé a postavili si tu dům.
По нашим преданиям, серебрянные люди пришли с неба и построили дом среди нас.Roli Sary dále hraje i v seriálu Legend of Tomorrow.
В 2015 году продолжила играть Канарейку в сериале« Легенды завтрашнего дня».Června 2005 byl jakoprvní z řady 6.0.x vydán OpenServer 6.0 pod označením„ Legend“.
Июня 2005 былвыпущен OpenServer 6., кодовое имя" Legend.Stovky různých legend o chodících mrtvých, ale všichni se zabíjejí různými způsoby.
О живых мертвецах ходят сотни легенд, и каждая предлагает свой способ.Ale dávej pozor, protože dobrodružství jejího syna, Patchiho… je plný legend.
Будь внимателен, ведь о приключениях ее сына Пачи ходит масса легенд.Jen na základě legend objevil staré světlé město postavené méně civilizovanými Indiány.
Опираясь на легенду, он обнаружил древний светлый город, построенный менее цивилизованными индейцами.Ještě předtím, než to skončí, rallye Paříž-Dakar již vstoupila do legend.
Даже прежде чем он заканчивается, ралли Париж- Дакар уже вступил в легенде.Nejrannější historie Jadranského pobřeží a ostrovů je pouhým předmětem legend, mýtů a příběhů.
Ранняя история Адриатического побережья и островов является только предметом легенд, мифов и историй.Kromě filozofických pojednání jetematika nesmrtelnosti předmětem četných básní a legend.
Помимо философских трактатовтеме бессмертия посвящены многочисленные стихи и легенды.
