Примеры использования Luftig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr luftig.
Luftig, Eliasz.
Люфтиг, Элиаш.Frei und luftig.
Свободен и свеж.Modern, luftig und einzigartig- so ist das Designhotel Josef!
Nett und luftig.
Приятно и свободно.Seine Fläche beträgt 77 m2 und ist sehr funktionell und luftig.
Его площадь составляет 77 м2 и очень функциональный и просторный.Der Teig ist luftig und locker!
Какое воздушное тесто!Ich hatte keine Ahnung, dass es in ihm zu sein, so luftig lebhaft.
Я понятия не имел, он был в нем настолько воздушно оживленной.Es ist gepflegt und luftig und bietet Blick auf den Marjan-Wald des Paares.
Ухоженный и просторный, он предлагает вид на лес Марьян пары.Ich würde mir gerne etwas weniger luftiges anziehen.
Я хотела бы пойти одеть что-нибудь менее освежающее.Oben ist es schön luftig, und du bist weit weg von unserer geschäftigen Hektik.
На чердаке очень славно, свежий воздух, и ты будешь вдали от нашей суеты и шума.Südorientierung, sonnig und luftig, Wohnfläche 147m2.
Южная ориентация, солнечная и воздушная, жилая площадь 147 м2.Dies bedeutet, dass wir luftige Menüs, hintergrundlose Symbole und flüssige Animationen sehen werden.
Это означает, что мы увидим воздушные меню, бездонные иконки и плавную анимацию.Zweitens erlaubte es die Bautechnik der Khmer nicht, große, luftige Hallen zu schaffen.
Das Haus ist luftig von der Sonne hat ein Dachfenster und Dachboden mit Meerblick von der Seitenscheibe.
В доме есть воздушное солнце, с окнами на крыше и чердаком с видом на море из бокового окна.Ein Obelisk, eine luftige Pyramide.
Möchten durch die luftigen Region stream so hell, dass Vögel singen würde und denke, es waren nicht die Nacht.
Будет ли через воздушный поток регионе настолько яркий, что птицы будут петь и думаю, что это была не ночь.Ein kleiner Windhauch und es war luftig… hätte ihn hinuntergeweht.
Es handelt sich um ein Hefegebäck in runder Brotform, ähnlich der Brioche,jedoch nicht ganz so luftig.
Вандейская гаш- булочка круглой формы, выпеченная из дрожжевого теста, подобная бриошам,однако не настолько воздушная.Brittany Spanos vom Rolling Stone nannte 365 ein„luftig, hypnotisches Liebeslied“.
Бриттани Спанос из Rolling Stone похвалила трек и описала его как« свежую, гипнотическую песню о любви».Im zweiten Geschoss haben wir offene, luftige Räume, um Aktivistenorganisationen Gehör zu verschaffen, mit Parolen wie"Gesundheitsfürsorge, nicht Handschellen" oder"Wohnen ist ein Menschenrecht.
На втором этаже будет яркое, открытое, наполненное воздухом пространство для организаций- активистов, которые борются за« Здравоохранение вместо наручников» и« Жилье- это право человека».Die getrockneten Eiergraupen halten sich in Leinsäckchen an einem luftigen Ort über mehrere Monate.
Подсушенная тархоня может храниться в льняных мешках в проветриваемом месте несколько месяцев.Doch ich ging einige fröhliche Abende in diesem kühlen und luftigen Wohnung, umgeben von den grobe braune Tafeln voller Knoten und Sparren mit der Rinde auf hoher Overhead.
Но я прошел несколько веселых вечеров, которые охлаждают и просторные квартиры, окруженные грубый коричневый плат полной узлов, и стропила с корой на высоких накладных расходов.Sonst würde ich reiße die Höhle, wo Echo liegt, und machen sie luftige Zunge mehr heiser als meins.
Остальное я буду рвать пещере, где Эхо лжи, и сделать ее более просторный язык хриплым, чем мой.Der luftige Rock ihres Ballkleides bauschte sich wie eine Wolke um ihre schlanke Gestalt; der eine der entblößten, schmächtigen, zarten Mädchenarme hing kraftlos herab und versank in den Falten der rosa Tunika; in der anderen Hand hielt sie den Fächer und wehte mit kurzen, schnellen Bewegungen ihrem glühenden Gesichte Kühlung zu.
Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана; одна обнаженная, худая, нежная девичья рука, бессильно опущенная, утонула в складках розового тюника; в другой она держала веер и быстрыми, короткими движениями обмахивала свое разгоряченное лицо.Umhängetasche Messenger- Nylon-Riemen, die Riemen sind robust und langlebig,fühlen sich angenehm und luftig an und befreien Ihre Schultern.
Наплечная сумка- мессенджер- ремни из нейлона, ремни прочныеи прочные, удобные и воздушные, освобождая плечи.An der dritten Stufe der Hügel der Villa ist hell und luftig mit freiem Blick auf das malerische Fischerdorf, und seewärts, von kleinen Inseln entlang der Küste. Im Inneren befinden sich 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer, Esszimmer mit Panoramablick, die vor kurzem installiert custom-built Küche, Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner. Draußen sind 2 Balkone, 2 Terrassen, Terrassengärten, Einzel-Garage und gepflasterte Off-Road-Parkplatz für ein Fahrzeug.
Расположенный на третьем ярусе склона вилла легкие и воздушные с прямым видом на живописную рыбацкую деревню, и в сторону моря, небольших островов, расположенных вдоль побережья. Внутри находятся 3 спальни, 2 ванные комнаты, гостиная, столовая с панорамным видом, недавно установили на заказ кухня, подсобное помещение со стиральной машиной и сушилкой.Der Raum ist gut gestaltet,voller Tageslicht und ziemlich luftig, und der Eindruck ist, dass er recht geräumig und komfortabel ist.
Пространство хорошо спроектировано, полно дневного света и довольно воздушное, и создается впечатление, что оно довольно просторное и комфортное.Mit dem großzügigsten Wohnbereich des Resorts bietet die frisch renovierte Executive Suite auf 62 Quadratmetern Platz,um in einem separaten Wohnzimmer und einem luftigen Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, das bis zu 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 1 Kind beherbergen kann, zu entspannen.
Благодаря самой большой на курорте общей жилой площади 62 квадратных метров, этот недавно отремонтированный номер Executiveпредоставляет возможность расслабиться в отдельной гостиной и просторной спальне, оборудованной крупногабаритной двуспальной кроватью, позволяющей разместить до 4 взрослых или 3 взрослых и 1 ребенка.Der Raum hat eine Höhe von 6,5 Metern(im Idealfall 8 Meter) und es gibt viel natürliches Licht,angenehm und luftig zu arbeiten, aber gleichzeitig thermisch gut isoliert, so dass auch in der kältesten Zeit angenehm für die Arbeit ist.
Пространство имеет высоту 6, 5 метров( в идеальной части 8 метров), и есть много естественного света,приятный и воздушный, чтобы работать, но в то же время теплоизолированно, так что даже в самый холодный период удобно работать.
