Примеры использования Mäuse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Drei Mäuse.
Mäuse, genau.
Мышек, верно.Ich hasse Mäuse!
Mäuse und Kleingeld.
Бакса и мелочь.Drei blinde Mäuse.
Три слепых мышонка.Vier Mäuse für ein Gesöff?
Четыре бакса за банку пива?Wir waren keine"Mäuse.
Zwei Mäuse fielen in einen Rahmtopf.
Die kostet drei Mäuse.
Он стоит три бакса.Denn Mäuse fangen war es, was die beiden Katzen tun wollten.
Pizzas für 3 Mäuse?
Пицца Ролс" за три бакса?Wie Mäuse, die durch ein Labyrinth seines Entwurfes rennen.
Как за мышами, бегающими по созданному им лабиринту.Ich habe vielleicht 2 Mäuse.- Nein, nein.
У меня есть где-то два бакса.Für 100.000 Mäuse kann man schon mal'nen Anfall simulieren, ne?
За 100. 000 мышек можно и приступ имитировать, не так ли?Wie viele von euch kennen Drei Blinde Mäuse?
Тут кто-нибудь знает" три слепых мышонка"?Sie zeigten uns, wie man Mäuse mit Arzneien füttert.
Они научили нас, как давать препараты мышам.Wir müssen uns um wichtigere Dinge kümmern als Mäuse, Grey.
Ich werde dir 100 Mäuse zahlen für jedes Pfund das du verlierst.
Rigoletto" mit Sängern, die als weiße Mäuse kostümiert waren.
Риголетто, где все были наряжены белыми мышами.He, Mann. Für 20 Mäuse fahre ich Sie zum Ku-Klux-Klan-Treffen.
Чувак, за 20 баксов я бы тебя отвез в логово Ку-Клукс-Клана.Ich dachte, du wolltest, dass ich für 20 Mäuse Elvis umbringe.
Я думал, ты хотел, чтобы я убил Элвиса за 20 баксов.Drei blinde Mäuse überzeugten die Welt, sie arbeite wie ein Uhrwerk.
Три слепые мыши, убежденные, что мир работает, как часы.Meine Damen und Herren, in der Kiste habe ich 23 weiße Mäuse.
Дамы и господа, в этих коробочках у меня находятся 23 белые мыши.Ich fing Mäuse- nach einiger Zeit tauchten wieder Kakerlaken auf.
Выловил мышек- через какое-то время опять появились тараканы.Sie zerstören aber auch alle Kakerlaken, Ratten und Mäuse in den Dörfern.
Зато они же уничтожают в селах всех тараканов, крыс и мышей.Gebt ihr jeder fünf Mäuse, um Blumen im Namen des Teams zu schicken?
Скинетесь по пять баксов, и мы купим ей цветов от команды?Es ist nicht wichtig ob eine Katze schwarz oder weiß ist solange sie Mäuse fängt.
Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей.Ich wette 20 Mäuse, dass du den ganzen Tag nicht alleine verbringen kannst.
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.Dann würden wir die Genotypen- die speziellen Genvarianten dieser Mäuse erforschen.
Тогда мы бы изучили генотипы этих мышей- особые варианты их генов.Parallel dazu sollte das SES aufgerufen werden, um Ratten und Mäuse im Keller zu ködern.
Параллельно следует вызвать СЭС для травли крыс и мышей в подвале.
