МЫШЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Mäuse
• Mäusen

Примеры использования Мышей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я убил мышей.
Ich habe die Mäuse getötet.

Чем ты кормишь моих мышей?
Womit fütterst du meine Maus?

Я убила мышей.
Ich habe die Mäuse getötet.

Как мышей в клетке.
Wie eine Maus in einem Käfig.

Мэри боится мышей.
Maria hat Angst vor Mäusen.

У меня есть пятнистая змея, которая ест мышей.
Ich habe'ne Schlange, die Mäuse frisst.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки.
Denn Mäuse fangen war es, was die beiden Katzen tun wollten.

Скажи, в детстве я боялась мышей?
Hatte ich als Kind Angst vor Mäusen?

Я видел как Кепнер забрала мышей из той комнаты.
Ich sah Kepner als sie eine Maus in diesen Raum getragen hat.

Австралийцы испытали его на мышей.
Die Australier probierten es an Mauspocken.

Слышу мышей на чердаке. Они топают, как слоны.
Ich höre, wie die Mäuse auf dem Speicher herumtrampeln.

Ну, мы успешно рематериализовали пару мышей.
Wir haben ein Paar der Mäuse wieder rematerialisiert.

Он очень боялся мышей, и я засунул одну ему в штаны.
Er hatte Angst vor Mäusen, also steckte ich eine in seine Hose.

Правду о кошках узнают от мышей.
Die Wahrheit über die Katze erfährt man von den Mäusen.

У самцов мышей она составляет 1180, у женщин 2392 мг/ кг.
Bei männlichen Mäusen beträgt sie 1180, bei weiblichen 2392 mg/kg.

Только не говори мне, что такой большой мальчик боится мышей.
Ein großer kerl wie du hat doch keine Angst vor Mäusen.

Китай и Индия, стараются поймать мышей вон там, вы понимаете.
China und Indien, welche die Mäuse dort drüben fangen wollten.

Совы съедают мышей целиком, а потом выплевывают кости.
Eulen fressen die Mäuse ganz und kotzen dann die Knochen aus.

Зато они же уничтожают в селах всех тараканов, крыс и мышей.
Sie zerstören aber auch alle Kakerlaken, Ratten und Mäuse in den Dörfern.

Но таская с собой двух слепых мышей с местными на хвосте.
Aber mit euch blinden Mäusen herumzuziehen, während wir von Ureinwohnern gejagt werden.

Это отечественный мощный ультразвуковой отпугиватель мышей и тараканов.
Dies ist ein häuslicher Ultraschallvertreiber für Mäuse und Kakerlaken.

У меня были все виды крыс, мышей, хомяков, песчанок, белок.
Ich hatte jegliche Arten von Ratten, Mäusen, Hamstern, Wüstenrennmäusen, Eichhörnchen.

Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей.
Es ist nicht wichtig ob eine Katze schwarz oder weiß ist solange sie Mäuse fängt.

Тогда мы бы изучили генотипы этих мышей- особые варианты их генов.
Dann würden wir die Genotypen- die speziellen Genvarianten dieser Mäuse erforschen.

Появился новый вид общий генетический предок мышей и людей.
Artenbildung brachte den gemeinsamen genetischen Vorfahren von Maus und Mensch hervor.

Увеличивает уровень метаболически деятельности в скелетных мышцах мышей.
Erhöht das Niveau der metabolischen Tätigkeit in den Skelettmuskeln von Mäusen.

Параллельно следует вызвать СЭС для травли крыс и мышей в подвале.
Parallel dazu sollte das SES aufgerufen werden, um Ratten und Mäuse im Keller zu ködern.

По сути, бо́льшая часть наших знаний основана на изучении механизма зуда у мышей.
Vieles, was wir wissen, stammt von Studien zum Juckreiz bei Mäusen.

Рак быстро регрессировал, однако затем снова возобновился и убил мышей.
Das Krebsgeschwür wurde rasch kleiner, trat aber erneut auf und die Mäuse starben.

Важность набора генов была доказана при изучении поведенческих мутантов среди дрозофил и мышей.
Die Bedeutung des genetischen Kontexts wurde in Studien an Verhaltensmutanten bei Fruchtfliegen und Mäusen gezeigt.