Примеры использования Mörser на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wir brauchen Mörser.
Нам нужен миномет.Mörser hier aufbauen.
Мортарс, развертывай здесь.So groß wie ein Mörser.
Здоровый, как миномет.Holt die Mörser da raus.
Переставь минометы туда.Die haben hunderte Mörser.
Ihre Mörser explodieren.
Так их минометы отвалили.Wir brauchen Mörser!
Нам нужны минометы. Минометы!Nicht nur Mörser. Wir brauchen Gottes Hilfe.
Минометы не помогут, поможет только Бог.Kanonen und fünf Mörser wären gut.
Пушек и 5 мортир хватит.Mörser eignen sich besonders für Belagerungskriege.
Мортиры идеально подходят для осад.Ich brauche Mörser und Stößel.
Мне нужна ступка и пестик.Zwei MG42 und zwei Mörser.
Два 42- ых пулемета и 2 миномета.Wir haben die Mörser ausgeschaltet.
Мы обезвредили минометы.Wir hassen diese Mörser, stundenlang herumzustehen.
Мы ненавидим эти ступы, ненавидим стоять за ними часами.Sie hat herausgefunden, dass New Bern Mörser produziert.
Berittene Kanonenwagen, Mörser und Musketen und eine Kompanie von 30 Reitern.
Оружейных повозок, мортиры и мушкеты и 30 кавалеристов.Wir brauchen 60er Mörser, H.E.
Шестидесятки на миномет, осколочные.Ich will Mörser und Granatwerfer. Ich will, dass die 1. direkt vorrückt.
Нужно уничтожить минометы и гранатометы. 1- й взвод идет туда.Jesus, die Typen wollen 60er Mörser sein.
Ѕлин, и эти реб€ тки будут миномЄтчиками на шестидес€ ткахЕ.Stanley sagte, die Mörser waren auf den Trucks, hier,… genau hier, östlich der Shaw-Creek-Brücke.
Стэнли сказал, что минометы были на грузовика вот тут, к востоку от моста Шо- Крик.Oktober starben bei einem Gefecht mit Mörsern sieben Personen.
Октября семь человек погибли в бою от обстрела с миномета.Besorg Dir soviel Ranger wie möglich,… alles klar,geh da raus,… finde diese Mörser.
Собери как можно больше людей, ясно? Идите туда,найдите минометы.Die Gebäude der Army beherbergen Mörser und Fahrzeuge mit aufmontierten Waffen.
Армия имеет минометы, установленные на транспортных средствах.Morgen bringen Sie Ihren Jungs bei, wie man einen Mörser sicher lädt.
И научи уже своих парней заряжать чертову мортиру как следует.Lenkraketen, ungelenkte Raketen, Mörser, Minen, gepanzerte Flugzeugträger. Ganze Panzerdivisionen.
Управляемые ракеты, неуправляемые ракеты, мины, минометы, бронетранспортеры, целые танковые дивизии.Verteidigen Sie Ihr Dorf mit Cannons, Towers, Mörsern, Bomben, Fallen und Wände.
Защищать свою деревню с пушками, Башни, Минометы, бомбы, Ловушки и стены.Und das Volk lief hin und her und sammelte und zerrieb es mit Mühlen undstieß es in Mörsern und kochte es in Töpfen und machte sich Aschenkuchen daraus; und es hatte einen Geschmack wie ein Ölkuchen.
Народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и делал из нее лепешки; вкусже ее подобен был вкусу лепешек с елеем.Die republikanischen Streitkräfte bestanden nun aus 20.000 Soldaten,17 Mörser, 28 Kanonen, 60 leichten Panzern und 70 Flugzeugen.
Всего на тот момент они состояли из примерно 20 000 солдат,17 минометов, 28 пушек, 60 легких танков и 70 самолетов.Die italienischen und nationalistischen Streitkräfte bestanden aus 45.000 Soldaten,70 Mörsern, 200 Kanonen, 80 leichten Panzern und 50 Flugzeugen.
Итало- националистические объединенные силы состояли из 45 000 солдат,70 минометов, 200 орудий, 80 танкеток L3, и 50 самолетов.
