Примеры использования Marshals на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind Marshals.
Marshals, sind Sie da drin?
Маршалы, вы здесь?Federal Marshals.
Федеральные Маршалы.Marshals, vorbereiten zur Landung.
Приставы, приготовиться к посадке.Die U.S. Marshals.
Судебный исполнитель США.Marshals haben mir alles genommen!
Маршалы пришли и забрали у меня все!Danke für alles, Marshals.
Спасибо за все, маршалы.Fahren Marshals jetzt in Lincolns?
Маршалы теперь на Линкольнах разъезжают?Wir können nicht alle Marshals sein.
Не всем же быть маршалами.Die City Marshals können ihn nicht finden.
Судебные исполнители не могут найти его.Verzeihung, Sir. US Marshals.
Извините, сэр, федеральные маршалы.Diese Marshals sind hier, um Neal Caffrey zu verhaften.
Эти маршалы здесь, чтобы взять Нила под стражу.Eigentlich sind wir gar keine Marshals.
О, вообще-то мы не маршалы.Harry arbeitet beim Marshals Service, Doug.
Die U.S. Marshals heuern keine Überläufer an.
Федеральные судебные исполнители не нанимают перебежчиков.Eine Geiselnahme im Marshals Office?
Захват заложников в управлении маршалов?Marshals schnappten ihn, als er auf ihre Zeugen-Datenbank zugreifen wollte.
Маршаллы США застукали его, пытающимся взломать базу данных свидетелей.Neal, dies ist John Deckard, vom Marshals Büro.
Нил, это Джон Дикард из конторы маршалов.Ab zwölf Uhr heute hat der US Marshals Service die Verantwortung für Ihr Vermögen.
Сегодня в полдень служба Федеральных маршалов США получила контроль над всем вашим имуществом.Bei jedem begleiteten Flug werden mindestens zwei„Air Marshals“ eingesetzt.
Ich wusste auch nicht, dass Marshals sich um Banküberfälle kümmern.
Я также не знал, что маршалы занимаются ограблениями банков.Einige Quellen lassen vermuten, dass die Brücke und die nahegelegene Kirche St Thomas the Martyr während der Schlacht von Monmouth(1233)zwischen Anhängern König Heinrichs III. und Truppen Earl Richard Marshals durch Feuer beschädigt wurden.
В некоторых источниках содержатся предположения, что мост и расположенная рядом церковь Томаса Бекета были разрушены пожаром во времяМонмутской битвы 1233 года между сторонниками Генриха III и войсками Ричарда Маршала.Daraufhin fingen Sie an, im Marshals Büro rumzuschnüffeln.
После этого Вы начали следить за офисом маршалов.Oder Sie akzeptieren Schutz vom Marshals Service.
Или вы можете получить защиту от службы маршалов.Institutionen, die von der Polizei geschätzt werden, wie zum Beispiel das FBI, der US Marshals Service, die Drug Enforcement Administration oder das US Militär testen ihre Fitnessprogramme gründlich, um zu gewährleisten, dass die Fitness geschlechterneutral bewertet werden kann.
Глубокоуважаемые правоохранительными органами организации, такие как ФБР, Служба судебных приставов США, Американское Управление по борьбе с наркотиками и Военные Силы США, тщательно тестируют программы физподготовки, чтобы убедиться в справедливой гендерно- нейтральной оценке.Sie haben gerade ein Dutzend Marshals angegriffen.
Ты только что напал на десяток Маршаллов.
