МАРШАЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• der Marshals
• der Marshal
• Marschall

Примеры использования Маршалов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что насчет маршалов?
Was ist mit den US-Marshals?

Откуда вы ребята знаете про маршалов?
Woher wisst ihr von den Marshals?

Маршалов на него натравишь?
Hetzt du ihm die Marshals auf den Hals?

Дрю Томпсон у маршалов.
Die Marshals haben Drew Thompson.

Захват заложников в управлении маршалов?
Eine Geiselnahme im Marshals Office?

Спасибо, но Службе Маршалов не нужны помощники.
Danke, aber der Marshal Service arbeitet nicht mit Partnern.

Нет, пока не извещай маршалов.
Nein, informiere noch nicht die Marshals.

Жерар- это один из маршалов Наполеона, прославленный герой.
Gerard war Marschall unter Napoleon, ein ruhmvoller Held.

Ричард Сутер, Служба федеральных маршалов.
Richard Sooter, US Marschall Dienst.

Служба маршалов потеряла ее след семь лет назад.
Der Marshal Service hat den Kontakt vor sieben Jahren verloren.

Гарри работает в службе маршалов, Дуг.
Harry arbeitet beim Marshals Service, Doug.

Деньги с этого сайта принадлежат службе маршалов.
Das Geld von der Seite gehört dem Marshals Service.

Он ранил спрятанным ножом двух маршалов и одного убил.
Er hat zwei der Marshals verletzt und einen mit einem versteckten Messer getötet.

Нил, это Джон Дикард из конторы маршалов.
Neal, dies ist John Deckard, vom Marshals Büro.

М: Черные значки были совершенно секретным подразделением Маршалов, М: основанное еще в 1900е Рузвельтом.
Black Badge war eine topgeheime Abteilung der Marshals, gegründet in den 1900ern von Roosevelt.

Или вы можете получить защиту от службы маршалов.
Oder Sie akzeptieren Schutz vom Marshals Service.

Скоро здесь будет целый отряд маршалов, Нед.
Bald ist ein Trupp von Marshals hier, Ned.

Слушайте, давайте поговорим о преимуществах сексуальных игрушек чуть позже, сейчас стоило бы обсудить, как нам избавиться от маршалов.
Hey, wir können später darüber plaudern, was Sexspielzeug alles kann, aber im Moment sollten wir uns überlegen, wie wir unbemerkt von dem Marshal hier rauskommen.

И все это для Паскаля или офиса маршалов?
Ist das alles für den Pascal oder das Büro der Marshals?

Три перестрелки, полдюжины актов домашнего насилия. В довершение к этому, какой-то гик из маминого подвала взломал базу Маршалов.
Drei Schießereien, ein halbes Dutzend gewalttätige familiäre Störungen, und um allen eins aufzusetzen, hat irgendein Geek im Keller seiner Mutter die Datenbank der US Marshals gehackt.

Наши друзья из Дельты вызвались сопроводить маршалов на обмене.
Unsere Freunde der Delta-Einheit werden die Marshals beim Einsatz unterstützen.

В данном примере вы( 1) блокируете лагерь кавалерии( 2), а также лагерь для войск ближнего боя вашими тяжелыми войсками, а затем( 3) уничтожаете босса сектора атакующими войсками, задействовав трех маршалов.
Im gegebenen Beispiel würdet Ihr(1) das Reiterlager sowie(2) das Nahkampflager mit Euren schweren Einheiten blocken und dann(3) den Sektorboss mit Euren Angriffseinheiten und drei Marschällen besiegen.

Вот все, что ты хотел получить из базы данных маршалов.
Hier ist alles, was Sie von der Datenbank der Marshals wollten.

Уверен, ты помнишь, как пару месяцев назад федеральное правительство наградило его 300 тысячами, признав жертвой преследования службой маршалов в лице Рэйлана Гивенса.
Ich bin mir sicher, du erinnerst dich, dass die Regierung ihm vor ein paar Monaten 300 Riesen gab, womit sie stillschweigend Belästigung durch den Marshals Service zugegeben haben, in Person von Raylan Givens.

Этот маршал служил в 4- ой Бригадной Боевой Группе в Афганистане.
Diese Marschall in der Vierten serviert Brigade Combat Team in Afghanistan.

Маршал Малиновский!
Marschall Malinowski!

Смерть маршала Иосипа Броза Тито вызвала проявление чувств другого рода.
Der Tod von Marschall Josip Broz Tito brachte etwas anderes zum Ausbruch.

Отец Армана- Шарля, герцог Шарль де Ла- Мейере, был маршалом Франции.
Sein Vater, der Herzog Charles de La Meilleraye, war Marschall von Frankreich.

Когда я женился, мои родственники сделали меня маршалом ВВС.
Nach der Heirat wurde ich Marschall der Royal Air Force.