MEIN TRAUZEUGE на Русском - Русский перевод

• мой шафер
• моим шафером
• моим свидетелем

Примеры использования Mein trauzeuge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Trauzeuge.
Мой шафер.

Er ist mein Trauzeuge.
Он мой шафер.

Mein Trauzeuge Bic.
Это мой свидетель, Бик.

Um… er ist mein Trauzeuge.
Он ведь мой шафер.

Und wenn ich mir das vorstelle, bist du mein Trauzeuge.
Когда я представляю это, ты мой шафер.

Als mein Trauzeuge.
Как мой шафер.

Du bist kein Freund. Nur mein Trauzeuge.
Ты не мой лучший друг.

Dass du mein Trauzeuge bist?
Будь моим шафером.- Что?

Das ist Ludlow Fowler, mein Trauzeuge.
Зельда, это Ладлоу Фаулер- шафер.

Möchtest du mein Trauzeuge sein, um es mal so zu sagen?
Ты не хотела бы быть моим шафером… если можно так сказать?

Dad, wie wär's, wenn du mein Trauzeuge wirst?
Пап, ты будешь моим шафером?

Er war mein Trauzeuge.
Он был у меня шафером.

Oh, Dad, tut mir Leid, das ist Ron. Mein Trauzeuge.
О, отец, прости, это Рон, мой шафер.

Er war mein Trauzeuge.
Он был моим свидетелем.

Einige Monate später war er mein Trauzeuge.
А несколько месяцев спустя, он был моим шафером.

Du sollst mein Trauzeuge sein.
Будь моим дружкой.

Owen sollte eigentlich mein Trauzeuge sein.
Оуэн должен был быть моим шафером.

Er war mein Trauzeuge.
Был свидетелем на моей свадьбе.

Aber im Ernst, ich möchte, dass du mein Trauzeuge wirst.
Но если серьезно, я хочу попросить тебя быть моим шафером.

Würdest du… mein Trauzeuge sein?
Ты… будешь моим свидетелем?

Ich möchte gern, dass er mein Trauzeuge wird.
Ведь я хочу, чтобы он был моим шафером.

Willst du mein Trauzeuge sein?
Попросить тебя быть моим шафером.

Und ich will, dass dein Sohn mein Trauzeuge wird.
И я хочу, чтобы твой сын стал моим шафером.

Du solltest mein Trauzeuge sein.
Надо сделать тебя моим свидетелем.

Wieso solltest du denn mein Trauzeuge werden?
Разумеется, ты не можешь быть моим шафером.

Susan, das ist mein Trauzeuge, Steven.
Сюзан, это Стивен, мой шафер.

Sondern als mein Trauzeuge.
Но и как мой шафер.

Nein, er ist mein Trauzeuge.
Неа, это мой шафер.

Ihr Dad war mein Trauzeuge.
Твой отец был моим свидетелем.

Ted, willst du mein Trauzeuge sein?
Тэд, будешь ли ты моим свидетелем?