MEINE SCHULTER на Русском - Русский перевод

• мое плечо

Примеры использования Meine schulter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Schulter.
Мое плечо.

Scheiße, meine Schulter.
Черт, мое плечо.

Meine Schulter ist frei.
Мое плечо бесплатное.

Pass auf, meine Schulter.
Осторожнее с плечом.

Meine Schulter ist taub.
У меня плечо онемело.

Er berührte meine Schulter.
Он коснулся моего плеча.

Meine Schulter, dein Hals.
Мое плечо, и твоя шея.

Er berührte meine Schulter.
Он дотронулся до моего плеча.

Meine Schulter wird langsam steif.
Плечо начинает болеть.

Tom berührte meine Schulter.
Том дотронулся до моего плеча.

Über meine Schulter springen.
Запустит через мое плечо.

Sie berührte meine Schulter.
Она дотронулась до моего плеча.

Meine Schulter schmerzt manchmal.
Мое плечо иногда побаливает.

Sie berührte meine Schulter.
Она прикоснулась к моему плечу.

Es ist meine Schulter, und ihr geht es gut.
Это мое плечо и с ним все… все в порядке.

Könntet ihr euch mal meine Schulter ansehen?
Не могли бы вы посмотреть мое плечо?

Du hast meine Schulter berührt… und du hast mir Wein gebracht.
Вы трогали мое плечо, и принесли мне вино.

Plötzlich fiel etwas Weißes auf meine Schulter.
Внезапно что-то белое легло на мое плечо.

DH: Über meine Schulter springen.
ДХ: Запустит через мое плечо.

Ja, ich meine, mein Gesicht, meine Schulter.
Да, я имею ввиду мое лицо, мои плечи.

Ja, sobald meine Schulter heilt.
Да, сразу же, как заживет мое плечо.

Ich habe zufällig diese Dr. Hart gesehen und die wollte sich meine Schulter ansehen.
Я наткнулась на эту доктор Харт, которую обеспокоило мое плечо.

Aber ich konnte meine Schulter nicht auskurieren!
Но никто не дал моему плечу зажить, они меня сразу продали!

Entspannen", sagt sie, während sie meine Schulter ausrenkt.
Расслабьтесь",- сказала она," пытая" мое плечо.

Ich presse meine Schulter an die Geheimtür, um zu sehen, ob sie nachgibt.
Я наваливаюсь плечом на тайную дверь чтобы узнать, откроется ли она.

Hab das Glas rausgezogen, aber meine Schulter-- tut immer noch weh wie eine Nutte.
Осколки стекла вытащил, но плечо все еще болит, зараза.

Versauen Sie meine Schulter, sorge ich dafür, dass nie wieder praktizieren werden.
Напортачишь с моим плечом и больше никогда не будешь заниматься медициной.

Ich sehe stets über meine Schulter, in Erwartung des grimmigen.
Я всегда смотрела через свое плечо,- ожидая увидеть мрачную фигуру.

Du kannst übrigens meine Schulter als Kopfkissen benutzen.
Кстати, если будет неудобно, то можешь использовать мое плечо, как подушку.

Du legst deine Hand auf meine Schulter und ich meine an deine Hüfte.
А эту руку положи мне на плечо. И я кладу руку тебе на талию.