MEINEN FILM на Русском - Русский перевод

• мой фильм

Примеры использования Meinen film на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es geht um meinen Film.
О моем фильме.

Ich hab meinen Film gedreht.
Я фильм снимал.

Es ist einfach perfekt für meinen Film.
Это отлично впишется в мой фильм.

Hast du schon meinen Film gesehen?
Круто. Ты смотрел мой фильм?

Mach deinen Tonfilm und ich mache meinen Film.
Снимай свои звуковые фильмы. Я сниму великое кино.

Dort werde ich meinen Film drehen.
Там я хочу снять мой фильм.

Und ich sagte ihm:"Ich will dich für meinen Film.
И я сказал ему:" Я хочу, чтобы ты снялся в моем фильме.

Ich habe endlich meinen Film gefunden.
Наконец- то у меня есть фильм.

Aber er hat nun mal keinen Namen, und ich will, dass die Leute meinen Film sehen.
Но надо смириться с тем, что он никому не известен, а я ведь тоже хочу, чтобы мой фильм увидели.

Hast du gerade meinen Film gestoppt?
Ты действительно только что уничтожила мой фильм?

Steve investiert in meinen Film.
Стив согласился финансировать мой фильм.

Aber Du machst meinen Film zu einem Haufen Scheiße.
Но, ты превращаешь мой фильм, в кусок дерьма.

Der ideale Titel für meinen Film.
Хороший заголовок для моего документального фильма.

Sie haben wohl meinen Film nicht gesehen:"Allgemeine Regeln des Amoklaufs.
Очевидно, ты не смотрел мой фильм" Необузданное буйство.

Ich sehe ihn, meinen Film.
Я вижу его- мой фильм!

Erst erledigt sie meinen Film, und jetzt erledigt sie mich auch noch gesellschaftlich.
Сначала она угробила мой фильм, а потом и мою социальную жизнь.

Ihr raubkopiert meinen Film?
Вы пиратите мой фильм?

Wenn amerikanische Filmproduzenten meinen Film sehen, denken sie, ich hätte ein großes Budget dafür gehabt, so um die 23 Millionen Dollar.
Когда американские продюсеры смотрят мой фильм, они думают, что у него был огромный бюджет, например, на 23 миллиона.

Also, wollen wir über meinen Film reden?
Так Вам рассказать о фильме?

Aber… Sie würde wirklich besser fühlen, wenn Sie Ihre Freund für meinen Film vorsprechen könnte?
Но… правда ли, тебе станет лучше, если я устрою это прослушивание для твоего друга?

Warum schaust du meinen Film nicht?
Почему ты не посмотрел мой фильм?

Also Klappe und schaut euch meinen Film an.
Так что заткнитесь и смотрите фильм.

Er verbrennt meinen Film.
Синклер из мести сожжет мой фильм.

Endlich komme ich dazu, einen Preis für meinen Film anzunehmen.
Наконец, я получаю награду за свой фильм.

Aber ich möchte meinen Film sehen.
Я хотела досмотреть свой фильм.

Ich sag, gib mir meinen Film.
Я и говорю: отдай фильм. Ладно, ладно!

Nun werde ich Ihnen über meinen Film erzählen.
Я сейчас расскажу вам о своем фильме.

Ich mache diese Wrestling-Fernsehshow, um meinen Film zu finanzieren.
Я делал телешоу про реслинг, чтобы оплатить новый фильм.

Ob Sie es glauben oder nicht, sie drehen meinen Film in Quahog statt in Newport.
Веришь или нет, они решили снимать мой фильм в Куахоге вместо Ньюпорта.

Ich muss dieses Wochenende zur Phenomi-Con, meinen Film promoten. Du solltest kommen.
Я должен пойти на премьеру Phenomi- Con в эти выходные, чтобы прорекламировать мой новый фильм.