MEINEN SCHUH на Русском - Русский перевод

• мой ботинок
• мой туфель
• свою обувь

Примеры использования Meinen schuh на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinen Schuh.
Шнурки на туфлях.

Gib mir mal meinen Schuh.
Дай мне мой ботинок.

Ob ich sie liebe? Ich finde sie wirklich fabelhaft, wenn sie mich nicht ableckt, wenn ich schlafe, oder uns nicht während des Küssens anstarrt oder nicht meinen Schuh frisst.
У меня к ней теплые чувства, когда она облизывает мое лицо, пока я сплю, или таращится на нас, когда мы целуемся, или ест мои ботинки.

Und meinen Schuh.
А ты верни туфлю.

Nein, ich brauche meinen Schuh.
Нет, мне нужен мой ботинок.

Du hast meinen Schuh geklaut.
Ы вз€ л мою туфлю.

Walker hier drinnen hat meinen Schuh.
ХОДЯЧИЙ ЗАБРАЛ МНОЙ БОТИНОК.

Putz meinen Schuh.
Почисть мне туфли.

Unter dem Schreibtisch, wir suchten meinen Schuh.
Под столом, в поисках моей туфли.

Ich habe meinen Schuh verloren.
Я потеряла туфлю.

Es ist also meine Schuld, dass sie entschied meinen Schuh zu zerkauen?
Так это моя вина в том, что она погрызла мою туфлю?

Ich habe meinen Schuh verloren.
Я ботинок потерял.

Ja. Könntest du nur Dolly vorher sagen, sie soll nicht meinen Schuh fressen?
Да, но ты не могла бы… не могла бы попросить свою собаку не грызть мои ботинки?

Er hat meinen Schuh berührt.
Он лапает мой ботинок.

Hier, nehmen sie meinen Schuh.
Кстати, возьмите мой башмак.

Sie hat meinen Schuh zerkaut!
Она жевала мои туфли!

Ich habe Kaffee über meinen Schuh geschüttet.
Я пролил кофе на свою обувь.

Ich halte an, um meinen Schuh zu zubinden, und Phil- Genau da.
Я остановилось поправить туфлю, и потом Фил… прямо здесь.

Es ist auf meinen Schuh!
О, это на… на моем ботинке.

Ich muss meinen Schuh binden.
Только башмак зашнурую.

Ein rostiger Nagel hat gerade meinen Schuh durchlöchert.
Я только что проткнул подошву ржавым гвоздем.

Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.
Моав- умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, надземлею Филистимскою восклицать буду.

Vielleicht den 11. September verhindern oder den Widerling, der auf meinen Schuh onaniert hat, aber das kann ich nicht?
Остановила бы теракт 9 сентября или того подонка, что кончил в мой туфель, но не выйдет. Настоящее?

Der Simon, der mich ohne meinen Schuh über die Brooklyn Bridge trug.
Тот же Саймон, который нес меня через Бруклинский мост, когда я потеряла свою туфлю.

Zwingen sie mich nicht, meinen Schuh auszuziehen!
Не заставляй меня снимать обувь!

Ich binde meinen Schuh.
Я просто связывая свою обувь.

Bringst du mir meinen Schuh wieder?
Ты принес мне мою туфельку?

Wie?- Er hat in meinen Schuh gekackt!
И он накакал в мой туфель.

Nathan, gib mir meinen Schuh zurück!
Нэтан, верни мне мою обувь!

Nein, ich finde meinen Schuh nicht.
Да не могу туфли свои найти.

Как использовать "meinen schuh" в предложении

Als ich ihn meinen Fuß in den Weg stellte, um seine Flucht zu bremsen, lief er einfach über meinen Schuh hinweg.

Dann an einer Ecke taten Sie dies auch und ich nutzte ganz schnell die Gelegenheit, mir meinen Schuh wieder zu holen.

Dann stellte ich den Fuß an den kleinen Hang, band so schnell ich konnte meinen Schuh und fing an wieder aufzuschließen.

Nun sollte ich die Schiene anlegen und meinen Schuh anziehen (sind weit zu öffnende Schuhe und auch eine Nummer zu groß).

Kommt mir ein Hundehalter mit offensichtlich nicht im Griff befindlichen Hund entgegen, stelle ich meinen Schuh demonstrativ auf dem Pedal auf.

Habe meinen Schuh gefunden ohne Druckstellen oder andere Abstriche machen zu müßen und ohne auch nur einmal die Schnürung zu verändern.

Zu meinem Pech war es klar, dass der Schuh am Zoll hängen bleiben würde. 3 Wochen musste um meinen Schuh bangen.

Mit meinem Talent bin ich auf dem Weg dahin erst einmal schön in Hundekot getreten und durfte meinen Schuh wieder säubern.

War aber nicht einfach, wenn mir der Frechdachs in die Wade schnappte, meinen Schuh verschleppen wollte, die Sitzkissen im Garten verteilte.

Vor mir sah ich eine günstige Möglichkeit meinen Schuh zu binden und gab folgende Anweisung an meinen Teamkollegen weiter: "Tempo halten, weiterlaufen".