MEINER TÜR на Русском - Русский перевод

• моей двери
• мою дверь
• моей дверью

Примеры использования Meiner tür на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weg von meiner Tür.
Уйди с моего крыльца.

Verscheuch bloß diese Scheißpolizisten von meiner Tür.
Убери этих легавых от моей двери.

Sie hat an meiner Tür gekratzt.
Она скреблась в мою дверь.

Dann stand jemand vor meiner Tür.
И однажды кто-то подошел к моей двери.

Du bist an meiner Tür aufgekreuzt und hast ihn abgegeben.
Ты появилась на моем пороге и отдала его.

Dylan kam zu meiner Tür.
ДИлан постучала в мою дверь.

Sie klingeln an meiner Tür, also kommen Sie mir nicht mit"Hören Sie.
Это ты постучался в мою дверь, так что не надо мне тыкать.

Was schleichst du vor meiner Tür herum?
Что вы тут вынюхивали под моей дверью?

Vivian, die an meiner Tür geklopft hat, weil sie aus meinem Schlauch trinken wollte.
Вивианн, она постучала в мою дверь, потому что хотела попить из моего шланга.

Ich habe das Schloss an meiner Tür ausgewechselt.
Я сменила замок на своей двери.

Nimm deine gottverdammten Hände aus meiner Tür!
Подними свою чертову руки прочь от моей двери!

Bis es vor 3 Nächten an meiner Tür klopfte.
Но три дня назад в мою дверь постучали.

Q4: Ich habe nicht die Erfahrungen Waren von China kaufend, kann Sie Lieferung die Waren zu meiner Tür?
К4: Я не имею опыты покупая товары от Китая, могу вы доставка товары к моей двери?

Ich fand sein Jaulen an meiner Tür tröstlich.
Меня успокаивает его скулеж под моей дверью.

Jeden Morgen finde ich eine Flut gelber Telegramme unter meiner Tür.
Каждое утро я нахожу ворох желтых телеграмм под моей дверью.

Vielleicht eines Tages, in einem Jahr oder erst in einem Jahrhundert, wirst du vor meiner Tür auftauchen und mich dir zeigen lassen, was die Welt zu bieten hat.
Возможно однажды через год или даже через столетие, Ты появишься около моей двери и позволишь показать тебе то, что может предложить мир.

Ich habe nie gelernt, welche Partei siegte, noch die Ursache des Krieges, aber ich fühlte mich für den Rest des Tages, als wäre ich hatte meine Gefühle aufgeregt und aufgewühlt durch Zeugen der Kampf, die Wildheit und Gemetzel, von einer menschlichen Schlacht vor meiner Tür.
Я никогда не узнали, какая партия победила, ни причиной войны, но я чувствовал, для Остальные в этот день, как будто я имел мои чувства возбуждены и боронуют свидетельствованием борьбы, свирепость и резни, от человека битвы перед моей дверью.

Dad, kannst du bitte ein Schloss an meiner Tür anbringen?
Пап, поставь, пожалуйста замок на моей двери.

Nehmen Sie Ihre beschissene Hand von meiner Tür.
Уберите свою чертову руку от моей двери.

Manchmal, trotz der Schnee, wenn ich von meinem Spaziergang zurück am Abend überquerte ich die tiefen Spuren der Holzfäller, der von meiner Tür, und fand seine Haufen whittlings auf dem Herd, und mein Haus mit dem Geruch seiner Pfeife gefüllt.
Иногда, несмотря на снег, когда я вернулся с прогулки вечером я пересек глубокие следы дровосека, ведущей от моей двери, и обнаружил, что его куче whittlings в очаге, и мой дом, наполненный запахом трубку.

Meinst du nicht auch, du hast genug getan, indem du eine Spur von Leichen, wie ein Fahrplan, zu meiner Tür gelegt hast?
Ты сделала достаточно, тебе не кажется, что оставлять за собой след из таких мертвых тел это прямая дорога к моим дверям?

Er ließ es am Schuppen und an meiner Tür aus.
Он сорвался на сарае и на моей двери.

Ich meine mich zu erinnern, dass ihr an meiner Tür geklopft habt.
Я кажется, припоминаю, что ты постучался в мою дверь.

Jemand schob dies vor 10 Minuten unter meiner Tür durch.
Кто-то подложил эту записку под дверь моих покоев десять минут назад.

In der Nacht, bevor ich mich melden sollte, hat jemand an meiner Tür geklopft.
За день до слушания, кто-то постучал в мою дверь.

Könntest du rüberkommen und ein kaputtes Schloss in meiner Tür reparieren?
Ты не мог бы подойти ко мне и установить задвижку на мою дверь?

Sie wissen, was passiert, wenn sich Undercover-Cops an meiner Tür zeigen.
Они знают, что происходит, когда копы под прикрытием, заходят в мою дверь.

Öffne meine Tür und sag mir, was du siehst.
Открой мою дверь и скажи мне что ты видишь.

Farah. Als du entführt wurdest hast du an meine Tür geklopft.
Фара… в ночь, когда тебя похитили, ты стучала в мою дверь.

Nur dich, wie du an meine Tür kommst.
Только тебя, подходящую к моей двери.