METHOD на Русском - Русский перевод

• method
• мефодия
• метод

Примеры использования Method на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wählen Sie den Output Method.
Выберите выходной формат.

Method Nightclub, da kannst du anfangen.
Ночной клуб" Method", ты можешь начать от туда.

Sie schwört auf Method Acting.
И она помешана на методике действия.

Und gerade bei ihrer Entstehung standen Kyrill und Method.
И при их рождении были Кирилл и Мефодий.

Method 2. Testen Sie das Radio- Empfang auf dem Smartphone.
Метод 2, Проверьте радио- прием на смартфоне.

RechteckMap projection method.
Прямоугольная областьMap projection method.

Kumpel Method Man, HB und Kugelsichere Liebe, Luke Cage.
Наш гость, Метод Мэн, Эйч Би и непробиваемый Люк Кейдж.

Kann Konto nicht filternScheduled method.
Невозможно применить фильтрScheduled method.

Kann nicht das Logo, Method Silk Screen und Aufkleber logo.
Можно сделать логотип, экран Метод Шелк и наклейка логотипа.

Getunneltes TLS (TTLS)MSCHAPv2 inner auth method.
Туннельный TLS( TTLS) MSCHAPv2 inner auth method.

Veröffentlichte er mit„Red Hot Rhythm Method“ einen Lehrfilm für fortgeschrittene Schlagzeuger.
В 1993 году он выпустил« Red Hot Rhythm Method», видеопособие для увлеченных барабанщиков.

Denkmal von Fürstin Olga, Apostel Andreas, Kyrill und Method Kiew.
Памятник княгине Ольге, Апостолу Андрею, Кириллу и Мефодию Киев.

Method der Analyse für die Prüfung unserer Materialien werden validiert, um die reproduzierbaren Ergebnisse zu geben.
Метход анализа для испытывать наши материалы утвержены для того чтобы дать возпроизводимые результаты.

Neue PPPoE-Verbindung@item: inlistbox IPv4 settings configuration method.
Новое соединение PPPoE@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method.

Dream Line Method Feeder ist eine sinkende Angelschnur der Premiumklasse, deren Parameter sorgfältig auf das Feederangeln abgestimmt wurde.
Dream Line Method Feeder- это тонущая леска премиум- класса, параметры которой были разработаны специально для ловли на метод.

Fehler: Benutzername oder Passwort ungültig @label: listbox KDE distribution method.
Ошибка: неверное имя пользователя или пароль@ label: listbox KDE distribution method.

Unweighted Pair Group Method with Arithmetic mean(kurz UPGMA) bezeichnet eine Variante der Hierarchische Clusteranalyse.
Метод попарного внутригруппового невзвешенного среднего( Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean, UPGMA) считается одним из самых простых.

In 2013 feiert die Tschechische Republik das 1150. Jubiläum der Ankunft der Glaubensboten Kyrill und Method nach Großmähren.
В 2013 году Чешская Республика празднует 1150- летие прихода Кирилла и Мефодия в Великую Моравию.

Ihre Bewohner haben angeblich die Glaubensboten Kyrill und Method vertrieben und der Gott ließ sie zur Strafe auch mit der Stadt im Bruch verschwinden.
Его жители якобы изгнали миссионеров Кирилла и Мефодия, а поэтому Бог в наказание утопил в болоте город вместе с его жителями.

Im Jahre 1813 wurde die Kirche Sweta Nedelja(die heutige historische Kirche) gebaut, und 1835 wurde die Schule„Kyrill und Method“ eröffnet.
В 1813 году была построена церковь Святой Недели( нынешняя историческая церковь), а в 1835 году была открыта школа имени Кирилла и Мефодия.

Professionelle Method Feeder-Rigs, hergestellt aus weichen und starken Mikado Fine Braid- und BKK-Haken, ausgestattet mit einer Nadel zum schnellen Anlegen von Ködern.
Профессиональные поводки Method Feeder связанные из мягкой и прочной плетенки Mikado Fine Braid с крючками BKK, оснащенны иглой для быстрого монтажа приманки.

Nahm die ETH Zürich ihre ERMETH in Betrieb und IBM fertigte das erste Magnetplattensystem Random Access Method of Accounting and Control RAMAC.
В 1956 году IBM впервые продает устройство для хранения информации на магнитных дисках- RAMAC Random Access Method of Accounting and Control.

Method Acting ist nur ein Mischmasch aus multiplen Persönlichkeiten, man hält seine eigenen Lügen für wahr, wie als in der Schule der coole Kenny mir sagte, er wird mal Polizist.
Действенный метод- не что иное как смесь разных личностей с верой в то, что твоя собственная ложь- это реальность; как в школе, когда крутой Кенни говорил мне, что он хочет быть копом.

Nach der Liturgie besuchten wir den orthodoxen Kindergarten"Glühwürmchen", wo die Kinder mehrere Sketche über russischen Traditionen und das Leben der Hl. Kyrill und Method spielten.
После Литургии мы посетили детский сад« Светлячок», где дети разыграли для нас сценки о русских традициях и жизни святых Кирилла и Мефодия.

Wegen des oben erwähnten„SECAM-Feuers“ wurde SECAM scherzhaft auch mit„System Even Crueler(than the) American Method“(Ein noch grausameres System(als die) amerikanische Methode) übersetzt.
В шутку SECAM расшифровывают как« System Essentially Contrary to American Method» система, по сути противоположная американскому методу.

Wenn es darum geht vor-und Nachsaison veteran Trenbolon-Zyklus, Einnahme von 100mg jeden zweiten Tag wirst eine Combo von BeatriceT/Tren/Test unschlagbar sein, aber für wirklich erfahrene Nutzer, an overlapping method is recommended.
Когда речь заходит о межсезонье ветеран тренболон цикла, принимая 100 мг каждый день вы можете найти комбо Dbol/ Tren/ тест, чтобы быть непревзойденным, но для действительно ветеран пользователей, an overlapping method is recommended.

Microsoft SQL Server Visual Studio einschließlich Visual Studio. NET 2003 and Visual Studio 2005 MSDN Library: Reporting Services Render Method- Siehe Device Information Settings Image Device Information Settings- SSRS kann BMP, EMF, GIF, JPEG, PNG, and TIFF generieren.
Microsoft SQL Server MSDN Library: Reporting Services Render Method- Смотри Device Information Settings Image Device Information Settings- SSRS может создавать BMP, EMF, GIF, JPEG, PNG и TIFF- файлы.

Dieses Gerät ist entworfen und hergestellt nach den Standards GB/ T12579 Bestimmung der Schäumungseigenschaften von Ölen und ASTM D 892 Standard Test Method for Schäumungseigenschaften von Ölen.
Этот прибор разработан и изготовлен в соответствии со стандартами GB/ T12579 Определение характеристик вспенивания масел и ASTM D 892 Стандартный метод испытаний для вспенивания характеристик масел.

Das von ATP Frankfurt integral geplante Designer Outlet Soltau erhält offiziell die begehrte BREEAM Zertifizierung„Building Research Environmental Assessment Method“ durch das Green Building Zertifizierungssystem. Es ist damit das einzige Outlet Center in Europa, das dieses Zertifikat bereits während der Bauphase erhalten hat.
Аутлет дизайнерских товаров Soltau, разработанный в процессе проектирования полного цикла компанией ATP Франкфурт, официально получил сертификат BREEAM(« метод оценки экологической эффективности от Научно-исследовательского института по строительству») по системе сертификации зеленого строительства.

Hier machen Sie sich mit der Zeit bekannt, wann der Fürst Rostislav(846-870) herrschte, mit der Geschichte der Glaubensboten Kyrill und Method und lernen Sie Mähren in der Zeit kennen, wann es zur Wiege der slawischen Bildung, Kultur und des Christentums geworden ist.
Вы узнаете о временах правления князя Ростислава( 846- 870 гг.), историю миссионеров Кирилла и Мефодия и познакомитесь с Моравией, когда она была колыбелью славянского просвещения, культуры и христианства.