MICH SCHON IMMER на Русском - Русский перевод

• всегда меня

Примеры использования Mich schon immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie kannten mich schon immer.
Вы всегда меня знали.

Hat mich schon immer fasziniert, wie sie aussehen, verstehen Sie?
Их вид всегда меня зачаровывал, понимаете?

Das interessierte mich schon immer.
Я всегда любил живопись.

Das hat mich schon immer fasziniert.
Меня это всегда интересовало.

Die interessieren mich schon immer.
Они всегда меня интересовали.

Du hast mich schon immer beschützen wollen.
Ты всегда старался защитить меня.

Meine Kinder hassen mich schon immer.
Мои меня всегда ненавидели.

Du hast mich schon immer gehasst!
Ты всегда меня ненавидела!

In billigen Läden fühlte ich mich schon immer wohler.
Знаешь, мне всегда было уютней с дешевыми вещами.

Sie hat mich schon immer gehasst.
Она всегда меня ненавидела.

Chinesische Technologie hat mich schon immer begeistert.
Я всегда интересовался китайскими технологиями.

So hat mich schon immer das Rauschen der ewigen Wellen beruhigt.
Так всегда меня успокаивал шум вечных волн.

Das Showbusiness hat mich schon immer fasziniert.
Меня всегда привлекал шоу-бизнес.

Du hast mich schon immer wie abgestandenes Rattenblut behandelt.
Пока мы были вместе, я была для тебя половой тряпкой.

Oder vielleicht habe ich mich schon immer einsam gefühlt.
Или может быть мне просто всегда одиноко.

Ich habe mich schon immer für die Beziehung zwischen Klimawandel und Wäldern interessiert.
Также меня всегда интересовала взаимосвязь между климатическими изменениями и лесами.

Ich nehme an, Sie wollten mich schon immer treffen.
Я полагаю, вам всегда хотелось встретиться со мной.

Lassen Sie mich schon immer die schriftliche über mehr als historischen aus etwa hundert Yards und im Senat, dass ein Teil Sie haben eine Fahrt auf der Liste dieser Kleidung und Dinge Follow-up-i gehen Sie vor es ist ein Anzug.
Позвольте мне всегда было письменное О более исторические узнать о сотнях ярдов и в сенате, что часть у вас есть поездка на список этих одежда и вещи последующей я иду вперед есть костюм вязаный свитер Ananth.

Die Vergangenheit hat für mich schon immer ein großes Charisma.
Прошлое всегда имело для меня особую притягательность.

Das war genau das Richtige für mich, weil mich schon immer beeindruckt hatte, wie ein Bild oder eine einfache Zeichnung aus den vielen Bildern, die wir jeden Tag sehen, herausstechen kann.
И мне это казалось как раз правильным решением, потому что меня всегда увлекало то, как одно изображение может… один простой рисунок… может прорваться через ту массу изображений, которые мы видим каждый день.

Du konntest mich schon immer nerven.
Ты всегда умела выбесить меня.

Chiyoh hat mich schon immer sehr beschützt.
Чио всегда меня защищала.

Sie hat mich schon immer gehasst.
Она всегда ненавидела меня.

Sie haben mich schon immer fasziniert.
Они всегда меня очень интересовали.

Chiyoh hat mich schon immer sehr beschützt.
Чийо всегда меня очень оберегала.

August hat mich schon immer unterstützt.
Август всегда меня горячо поддерживал.

Ich glaube, dass er mich schon immer auf seine Art geliebt hat.
Думаю, он всегда меня любил, по-своему.

Es gibt da etwas, was ich mich schon immer bei Aquaman gefragt habe.
Ты знаешь есть что-то что всегда меня интересовало об Аквамене.

Seit ich ein kleines Mädchen war, hat mich schon immer interessiert, wie genau die Welt funktioniert.
Но даже когда я была маленькой девочкой, меня всегда поражало, что мир устроен именно так.

Nun wollen wir von der spirituellen Welt in die physikalische Welt gehen, zur heiligen Geographie von Peru. Ich habe mich schon immer für die Beziehungen von indigenen Völkern interessiert, die wirklich glauben, dass die Erde lebendig ist, und auf all ihre Sehnsüchte reagiert, all ihre Bedürfnisse.
И если мы переместимся из сферы духа в область физическую- сакральную географию Перу,- то меня всегда интересовал подход коренных народов, которые искренне верят, что земля живая, отвечает на все их чаяния, на все их нужды.