NICHT IHRE MUTTER на Русском - Русский перевод

• не твоя мать
• не ее мама

Примеры использования Nicht ihre mutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin nicht Ihre Mutter.
Я не мать ей.

Nicht Ihre Mutter war böse, sondern.
Злым духом была не мать, а.

Du bist nicht ihre Mutter.
Ты не ее мама.

Nicht ihre Mutter. Jemand anderes.
Ето не про ее мать, это… это другой человек.

Du bist nicht ihre Mutter.
Ты не ее мать.

Monsieur Baker. Mademoiselle Norma ist nicht ihre Mutter.
Месье Бэйкер, не путайте мадемуазель Норму с ее матерью!

Ich bin nicht Ihre Mutter.
Я не ваша мать.

Aber nicht meine Mutter. Nein, es ist nicht Ihre Mutter.
Я вижу женщину, но это не тво€ мать.

Kara ist nicht ihre Mutter.
Алура не ее мать.

Die Frau, die Sie für Ihre Mutter halten, ist nicht Ihre Mutter.
Женщина, которую ты считаешь своей матерью не твоя мать.

Es war nicht ihre Mutter.
Нет, ее убила не мать.

Alice Sands ist eigentlich nicht Ihre Mutter.
Элис не твоя мать.

Ich bin nicht ihre Mutter, O'malley.
Я не твоя мать, О' Мэйли.

Ist die Frau da draußen nicht ihre Mutter?
Женщина снаружи не ее мать?

Ich bin nicht Ihre Mutter. Nennen Sie mich Helen.
Я не твоя мама, зови меня Элен.

Okay, hören Sie, ich bin nicht ihre Mutter.
Что ты моя мама. Ладно, смотри, я не ее мама.

Sie haben nicht Ihre Mutter angerufen!
Потому что вы не звонили вашей матери!

Lisa wartete immer noch auf die Testergebnisse, die beweisen sollten, dass ihre Mutter nicht ihre Mutter ist.
Лиза все еще ждала результата анализа, которые бы доказали, что ее мать на самом деле ей не мать.

Aber ich bin nicht Ihre Mutter.
Но я не ваша мать.

Hey, ich bin nicht Ihre Mutter und nicht Ihre Krankenschwester, aber wenn Sie hier Draußen erfrieren, bin ich mir ziemlich sicher, dass Ihr Vater mir nicht meinen nächsten Scheck schicken wird, okay?
Эй, я вам не мать и не нянька, но если вы тут умрете из-за переохлаждения, я более чем уверена, что ваш отец не пришлет мне следующий чек, ясно?

Aber Rita ist nicht Ihre Mutter.
Но Рита не твоя мать.

Das ist nicht ihre Mutter, das ist ein feindliches Alien.
Это не твоя мать, это инопланетный враг.

Elisabeth ist nicht Ihre Mutter.
Элизабет- не ваша мать.

Es sind nicht Ihre Mutter oder Ihr Vater.
И дело не в твоих матери или отце.

Elisabeth ist nicht Ihre Mutter.
В том-то и дело. Элизабет- не ваша мать.

Du bist nicht ihre Mutter. Ich bin ihre Mutter..
Ты не ее мать, я ее мать..

Bitte nimm ihnen nicht ihre Mutter weg.
Пожалуйста, не забирай их мать от них.

Wollen Sie nicht Ihre Mutter heilen?
Ты хочешь вылечить свою мать?

Sie sollen nicht ihre Mutter trösten müssen.
Ќе предполагаетс€, что они должны утешать свою мать.

Die Agentin, die Sie zu St. Agnes brachte, war nicht Ihre Mutter. Sie wurde getötet bei dem Versuch, Sie zu schützen.
Агент, которая оставила тебя в Сейнт- Эгнес, не была твоей матерью, но она была убита, пытаясь защитить тебя.

Как использовать "nicht ihre mutter" в предложении

Kampf gegen Mauern Dort, wo die Mitternachtssonne scheint findet Lena zwar nicht ihre Mutter jedoch trifft sie auf allerlei interessante Menschen.

Der Streit ging dann soweit, dass sie mir vorwarf ich wäre nicht ihre Mutter und hätte ihr gar nichts zu sagen.

Ja sie verfügt sogar, seinen Sarg nach seinem Tod so umzubetten, dass sie und nicht ihre Mutter neben Nietzsche zu liegen kommt.

Ich war nicht bereit, darüber zu sprechen, was er sagte, und da er nur für die Tatsache, dankte, die nicht ihre Mutter verärgert.