NICHTE на Русском - Русский перевод

• племянница
• племянницу
• племянницы
• племянницей
• нницы
• племяница

Примеры использования Nichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Nichte.
Твоя племяница.

Wir gehen nicht ohne meine Nichte.
Мы не уедем без моей племянницы.

Für meine Nichte Kendra.
Для моей племянницы Кендры.

Das ist was zwischen Onkel und Nichte.
Это между дядей и племянницей.

Oh, nein, meine Nichte, sie wird Sechs.
Ќ нет, это дл€ плем€ нницы, ей исполн€ етс€ шесть.

Hier ist das Buch für deine Nichte.
Вот та книга для твоей племянницы.

Stellen Sie seine Nichte an und machen ihr Leben zu einer Hölle.
Нанять племянницу и превратить ее жизнь в ад.

Meine teure Nichte!
Моя дорогая племяница.

Wenn er meine Nichte noch 1-mal anfasst, brech ich ihm die Knochen.
Если он еще раз тронет мою племянницу, я его в клочья порву.

Ich bin mit Mr. Ross' Nichte verlobt.
Я помолвлен с племянницей мистера Росса.

Deine Nichte hat keine Erlaubnis eine verdeckte Waffe zu tragen, oder?
У твоей племянницы нет разрешения на скрытое ношения оружия?

Läuse, die wir nach Hause gebracht haben, Nichte Ehemann.
Вшей нам занесли домой племянницы мужа.

Ab und zu mit meiner Nichte.- Aber sie ist begabter als ich.
Иногда, со своей племянницей, но она более талантлива, чем я.

Also würde ich eines vorschlagen… bleib von meiner Nichte fern.
Я предложу только одно… держись подальше от моей племянницы.

Meine Nichte geht in dieselbe Schule wie die Kinder von Michael Jackson.
Моя племянница учится в одной школе с детьми Майкла Джексона.

Der Bruder des Jungen hat meine Nichte ins Koma gebracht!
Пьяный братец этого парня, довел мою племянницу до комы!

Katie war meine Nichte. Vielleicht keine leibliche, aber wir haben sie geliebt.
Кэти была моей племянницей, членом нашей семьи, и мы ее любили.

Ist das ein Treffen mit Elizabeth, deiner Nichte, meiner Frau?
Вы пришли поговорить с Елизаветой, вашей племянницей и моей женой?

Jeffrey Desange hat meine Nichte ermordet und ihre Kinder im Wald ausgesetzt.
Джеффри Десанж убил мою племянницу. И бросил своих детей одних в лесу.

Waffen runter oder ich schlitze meiner hübschen Nichte die Kehle auf.
Опустите пистолеты, или я перережу горло моей прекрасной племянницы.

Ich möchte Ihnen meine Nichte vorstellen, Detective Max Hardy, NYPD.
Я бы хотел представить тебе мою племянницу- Детектив Макс Харди, Нью-Йоркская полиция.

Es hat sich herausgestellt, dass ein Professor seine Nichte mitgebracht hat.
Однако, оказалось, что один из преподавателей привел племянницу.

Bonsoir, Mlle. Morgan. Ich möchte Ihre Nichte um einen Gefallen bitten.
Добрый вечер, я хочу попросить Вашу племянницу об одолжении.

Solange wir in Ihren Diensten sind, sollten wir die Schwangerschaft meiner Nichte besprechen.
Кстати о птичках Нам нужно обсудить вопрос беременности моей племянницы.

Mr. Donovan, bringen Sie mir meine Nichte oder ich töte Ihren Juden.
Мистер Донован, приведите мне мою племянницу или я убью вашего еврейчика.

Ich hätte es wissen müssen, nachdem sie sich als deine Nichte ausgegeben hat.
Знаю. Мне следовало задуматься после всех этих штучек" притворяюсь вашей племянницей.

Einer der Professoren, bringt seine Nichte mit, meine zukünftige Frau.
Один из профессоров приведет свою племянницу, то есть мою будущую жену.

Was zum Teufel ist mit deiner rotznäsigen Nichte los? Versteh mich nicht falsch?
Теперь, что за фигня случилась с твоей сопливой племянницей?

Betrachten Sie das als Chance, Ihre kleine Nichte etwas besser kennenzulernen.
Только подумай, какой шанс узнать твою маленькую племянницу получше.

Aber Helen musste jeden langweiligen Moment der Bat Mitzvah ihrer Nichte bis ins kleinste Detail durchgehen.
Но Хелен решила поминутно описать всю утомительную бат- мицву своей племянницы.