Примеры использования Nur nachts на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man arbeitet nur nachts.
Работа только по ночам.Sie kommen nur nachts… und sind irgendwie durchsichtig.
Появляются лишь ночью и они вроде как полупрозрачные.Aber das bist du nur nachts.
Но ведь только ночью.Es ist unbequem, nur nachts mit ihm zu schlafen, aber das ist erträglich.
Неудобно только ночь с ним спать, но это терпимо.Merkwürdig… immer nur nachts.
Странно. Только ночью.Er geht nur nachts raus.
Он выходит только по ночам.Vielleicht klappt's nur nachts.
Может, срабатывает только ночью?Er kommt nur nachts heraus.
На поверхности появляется только ночью.Doch die, die gingen, reisten nur nachts.
Но выбывали только по ночам.Es greift nur nachts an.
Оно только ночью атакует.Bleibt er den ganzen Tag im Schrank? Oder nur nachts?
Ты и днем его держишь в шкафу, не только ночью?Sie kommt nur nachts raus.
Она только ночью выходит.Aber ein Selbstjustiz ausübender Hacker bin ich nur nachts.
Но только ночью я борец за справедливость.Gehen Sie nur nachts aus.
Выходите на улицу только по ночам.Sie können durch Wände gehen, sie kommen nur nachts raus.
Они могут проходить сквозь стены, а выходят лишь по ночам.Ich kann ihn nur nachts beobachten.
Их можно увидеть лишь ночью.Tagsüber sind wir sicher. Sie können sich nur nachts verwandeln.
Мы в безопасности в течение дня… они преображаются только ночью.Sie zeigen sich nur nachts." Was soll das bedeuten?
Они появляются только ночью." Что именно это должно означать?Ich glaube, die Wilderer sind nur nachts aktiv.
Я думаю, что браконьеры выходят только по ночам.Boo geht nur nachts aus dem Haus, wenn du schläfst und wenn's finster ist.
Бу выходит только ночью… когда ты спишь, и стоит тьма кромешная.Sie zeigen sich nur nachts.
Они выходят только ночью.Die Geister können nur nachts herkommen, also ändern sie die Basis-Zeit?
Призраки могут выходить только ночью, поэтому меняют установки времени на базе. Почему?Das ist okay. Die kommen nur nachts raus.
Ничего, они только по ночам бродят.Ein Vogel, der nur nachts singt.
Эта птица поет только ночью.Ich sage dir, die kommen nur nachts heraus.
Я тебе говорю, они выходят только ночью.Ich kann dich nur nachts treffen.
Я могу встретиться с тобой лишь ночью.Schande ist der Grund, warum Tote nur nachts rausgehen.
Из-за стыда мертвецы ходят только по ночам.Und sag ihr, sie soll nur nachts zu uns kommen.
И пусть спускается к нам только ночью.Wir schaffen es aber nie, wenn wir nur nachts vorankommen.
Мы не успеем, если будем передвигаться только ночью.Also bekomm ich dich nur nachts zu sehen?
Поэтому мы будем встречаться только ночью.
