Примеры использования Pädagogischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Grundlagen der pädagogischen Arbeit mit Krippenkindern.
Основы логопедической работы с детьми.Das ist so ein fieser Ausdruck in pädagogischen Kreisen.
Это ругательное слово в педагогических кругах.Beiträge zur pädagogischen Theorie und Praxis.
Внес значительный вклад в педагогическую теорию и практику.Lehrte er an der Universität Kasan und am Kasaner Pädagogischen Institut.
Преподавал в Казанском университете и Казанском педагогическом институте.Welche pädagogischen Herangehensweisen werden im Kurs angewandet?
Какие педагогические приемы использованы в курсе?Später war er Professor an der Pädagogischen Akademie Skopje.
Позднее был профессором в Педагогической академии г. Скопье.Er studierte am Pädagogischen Institut Rjasan an der Fakultät für Geschichte.
Учился в Рязанском педагогическом институте на историческом факультете.War er stellvertretender Direktor des Pädagogischen Instituts in Leninabad.
В 1946‒ 1952 годах заместитель директора Ленинабадского педагогического института.In den pädagogischen Masterstudiengängen sind etwa 100 Studenten immatrikuliert.
Единовременно в Главном педагогическом институте проходили обучение около ста студентов.Schloss Jermakowa vier Kurse am Swerdlowsker Pädagogischen Institut ab.
В 1941 году М. И.Ермакова окончила четыре курса Свердловского педагогического института.Neben seiner künstlerischen und pädagogischen Tätigkeit war Trutnew auch aktiv gesellschaftlich tätig.
Помимо творчества и педагогической работы Трутнев активно участвовал в общественной жизни.Aufblasbare Gehirn-Replik-künstliche Organe des Riese-4m für pädagogischen SGS EN71.
Реплики мозга гиганта 4м органы раздувной искусственные для воспитательного СГС ЭН71.Die niedlichen, pädagogischen Kinderlieder ermöglichen es Kindern, bereits in jungen Jahren gute Lebensgewohnheiten zu entwickeln.
Милые, образовательные детские мультфильмы позволяют детям развивать хорошие привычки жизни с раннего возраста.Wurde er als Wirkliches Mitglied in die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der RSFSR(APN) gewählt.
В 1944 году он был избран действительным членом Академии педагогических наук РСФСР.Mitglieder nutzen das Netzwerk zum Austausch von Ideen und Informationen,Transfer von Technologien und zur Entwicklung des kulturellen und pädagogischen Austauschs.
Члены Сети делятся идеями и информацией,передают технологии и развивают культурные и образовательные обмены.Dann wirkte er als Dozent und seit 1928 als Professor am Pädagogischen Institut für Lehrerbildung bzw. an der Hochschule für Lehrerbildung in Rostock.
После этого он стал доцентом, а с 1928 года- профессором педагогического института« Hochschule für Lehrerbildung» в Ростоке.Absolvierte er mit Diplom die Philologische Fakultät der Aserbaidschanischen Staatlichen Pädagogischen Universität.
В 1975 году закончил филологический факультет Азербайджанского государственного педагогическая университета.Kondrusiewicz besuchte die Fakultät für Physik und Mathematik des Pädagogischen Instituts in Hrodna, verließ sie aber, da seine regelmäßigen Kirchenbesuche ihm zum Vorwurf gemacht wurden.
Учился на физико-математическом факультете Гродненского педагогического института, из которого ушел из-за обвинений в регулярном посещении церкви.Bereits ab 1945 wirkte er wieder als Dozent an der Universität Rostock,wo er 1946 eine Professur an der Pädagogischen Fakultät erhielt.
В 1945 году читал курс лекций в университете Ростока,где в 1946 году получил должность профессора педагогического факультета.Während seiner pädagogischen Tätigkeit konnte er drei Generationen von Technikern und Konstrukteuren auf ihre berufliche Laufbahn vorbereiten und leitete zahlreiche Doktoranden, auch aus dem Ausland.
За время своей педагогической практики воспитал три поколения инженеров и конструкторов, вел многих аспирантов, в том числе и иностранных.Pädagogen und Schüler bekommen die Bescheinigungen des Innovationsfonds der pädagogischen Arbeit und den Geldpreis 30.05.2016.
Вручение сертификатов и денежных призов Инновационного фонда педагогической работы педагогам и воспитанникам 30. 05. 2016.Dabei fußt sie auf Ergebnissen der beschreibenden pädagogischen Computerspielforschung und auf Argumentationsformen aus der pädagogischen Ethik bzw. der Bildungsphilosophie.
При этом она опирается на описательные результаты педагогического исследования компьютерных игр и на формы аргументации из педагогической этики, например, философии образования.Im selben Jahr wurde er auf den Posten des Professors undLeiters der„Abteilung Philosophie der aserbaidschanischen Staatlichen Pädagogischen Universität“ gewählt.
В том же году был избран на должность профессора изаведующего кафедрой философии Азербайджанского Государственного Педагогического Университета АГПУ.Zum fünfzigjährigen Jubiläum seiner wissenschaftlichen und pädagogischen Arbeit erhielt er ein Dankschreiben Kaiser Nikolaus II. und den Orden der Heiligen Anna.
В честь пятидесятилетия научной и педагогической деятельности он получил высочайший рескрипт, подписанный собственноручно Николаем II, и был награжден орденом Святой Анны первой степени.Die Oberen Zwölf Drohungen, die Kein Computer-Benutzer Ignorieren Sollte Das Internet ist ohne Zweifel ein fantastisches Hilfsmittel für Familien undAngebote eine reiche Ader des pädagogischen Inhalts.
Верхние 12 Угроз Никакой Потребитель Компьютера, котор Не должен Проигнорировать Интернет будет несомненно сказовым ресурсом для семьи ипредложения богатая вена воспитательного содержания.Mai 1989 wurde in ein grundlegendes Schullabor des staatlichen pädagogischen Instituts in Kuybyshev umgewandelt.
Мая 1989 преобразовано в базовую школу- лабораторию Куйбышевского государственного педагогического института им. В. В. Куйбышева в школе No53 Самарского района.Die Universität richtet sich nach dem pädagogischen Prinzip der Verleihung von zwei staatlichen Diplomen französische Licence und Master sowie armenischer Bachelor und Magister.
С самого начала своей деятельности университет руководствовался педагогическим принципом выдачи двух государственных дипломов- армянского и французского образцов бакалавра и магистра.Mit diesem fundierten pädagogischen Konzept motivieren wir unsere Studenten aus aller Welt, miteinander zu kommunizieren und zu lernen und reduzieren so den Korrekturaufwand unserer Professoren.
Мы применяем эту надежную педагогическую модель, чтобы воодушевить студентов со всего мира взаимодействовать с сокурсниками, учиться вместе, а также сократить время, которое наши профессора посвящают проверке курсовых заданий.Die Umsetzung dieser Chancen erfordert allerdings einen anderen pädagogischen Ansatz, der nämlich naturwissenschaftliche Ausbildung als eigene Wissenschaftsdisziplin mit rigorosen Standards für didaktische Effektivität anerkennt.
Однако для реализации данных возможностей потребуется применение нового педагогического подхода, относящегося к научному образованию как к науке с неукоснительным соблюдением стандартов эффективности преподавания.Veröffentlicht wurden sie auch in pädagogischen Zeitschriften, in der Landes- und Regionalpresse sowie in Kindergedichtanthologien und Lehrbüchern für Schulen und Kindergärten.
Многие ее произведения были опубликованы в польских педагогических журналах, центральной и региональной прессе, а также в сборниках поэзии для детей и учебных пособиях для школ и детских садов.
