EDUCATION на Русском - Русский перевод

• education
• образования
• образование

Примеры использования Education на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Education Bill.
Законопроект об образовании.

Roland-Kerr Further Education College.
Роланд- Керр Колледж дальнейшего образования.

Sie hat einen Abschluss in bekam early childhood Education.
Она- сертифицированный педагог дошкольного образования.

Diese Education Institute, und sie sagte etwas Erstaunliches.
Это института образования, и она сказала нечто удивительное.

Die Schule ist Mitglied im Zusammenschluss IONIS Education Group.
Является членом международной ассоциации IONIS Education Group.

EPLAN Education Campus: Kostenlose Netzwerk-Lizenz für bis zu 300 Studenten.
EPLAN Education Campus: бесплатная сетевая лицензия для 300 студентов.

Sie studierte Theologie und Musik an dem Mater Dei Institute of Education in Dublin.
Она изучала религию и музыку в Институте образования Матер Деи в Дублине.

Die Software EPLAN Education ist essenziell, um angehende Ingenieure in Malaysia wie überall in der Welt optimal auf die Arbeitswelt vorzubereiten.
Eplan Education играет важную роль в подготовке будущих инженерных кадров к практической работе.

Sie ist Mitglied der europäischen Forschungsgemeinschaft EECERA European Early Childhood Education Research Association.
В том же году стал членом научного сообщества European Early Childhood Education Research Association.

In Städten, in denen die Ideal Education Group auch Programme an anderen Schulen anbietet, kann der Unterricht jederzeit miteinander kombiniert werden.
В городах, в которых программы также доступны и в других школах наряду с Ideal Education Group, занятия можно комбинировать в любое время.

Von 1961 bis 1963 war Donovan Vice President, danach bis 1965 President des New York Board of Education.
С 1961 по 1963 года Донован был вице-президентом Департамента образования Нью-Йорка, а с 1963 по 1965 года- президентом.

Das Bildungsministerium der Vereinigten Staaten(englisch United States Department of Education) ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten.
Министерство образования США( англ. United States Department of Education)- один из исполнительных департаментов США.

Im Rahmen der Computer Science Education Week im Dezember 2013 brachte Codecademy ihre erste iOS-App unter dem Namen Hour of Code heraus, um Programmiergrundlagen zu vermitteln.
Приняв участие в Computer Science Education Week в декабре 2013 года, Codecademy запустила свое первое iOS- приложение« Hour of Code» рус.

Gegründet wurde die Dublin City University im Jahr 1975 als National Institute for Higher Education; die ersten Studenten inskribierten im Jahr 1980.
Университет был основан в 1975 году под названием National Institute for Higher Education; первые студенты записались в 1980 году.

Die fortlaufende Unterstützung durch den Roma Education Fund wird zur Folge haben, dass sich diese Zahl in den kommenden fünf Jahren nahezu verdoppelt.
Непрерывная поддержка фонда цыганского образования будет означать, что эта цифра может быть увеличена почти вдвое в течение следующих пяти лет.

Außerdem war er Berater der Europäischen Kommission in der Vorbereitung ihrer Mitteilung„European Higher Education in the World“ im Jahr 2013.
Ханс де Вит являлся также советником Европейской комиссии при подготовке доклада под названием« Европейское высшее образование в мире» в 2013 году.

Eplan Education, das Ausbildungskonzept für Schulen und Hochschulen, beinhaltet Softwarelösungen im Bereich Elektro-, Fluid-, MSR- und Schaltschrank-Engineering.
Eplan Education, образовательная программа для средних специальных и высших учебных заведений, нацеленная на обучение автоматизированному проектированию в сфере электрики, гидравлики, КИП и систем управления.

Sie lehrte auch an der Harvard University und hat workshops in der NYU School of Education Teachers College der Columbia in New York und Tokio, und anderswo in der Welt.
Она также преподавала в Гарварде и проводила семинары в NYU School of Education, Columbia Teachers College, а также в Токио и по всему миру.

Vor sechs Jahren bündelten die von uns geführten Organisationen- das Open Society Institute und die Weltbank- ihre Kräfte, um den Roma Education Fund einzurichten.
Шесть лет назад организации, которыми мы руководили- Институт открытого общества и Всемирный банк- объединили силы и образовали Фонд цыганского образования.

Mit Eplan Education Campus schließen Schulen und Universitäten die Lücke zwischen Theorie und Praxis und bieten den Young Professionals eine solide Ausbildung in Kombination mit wichtigen praktischen Erfahrungen.
Eplan Education Campus позволяет средним и высшим учебным заведениям ликвидировать разрыв между теоретической и практической подготовкой, а также предлагает молодым профессионалам прочную учебную базу в сочетании с важным практическим опытом.

Und Organisationen wie die Globale Partnerschaft für Bildung, Sheikha Mozahs Educate a Child Foundation oder die Global Business Coalition for Education stehen in Zeiten der Not mit Hilfe bereit.
Да и такие организации, как« Global Partnership for Education», фонд Шейхи Мозах« Educate a Child» и Global Business Coalition for Education также вносят свой вклад при чрезвычайных ситуациях.

Das US Department of Education hat ergeben, dass fast 44 Millionen Amerikaner sind nicht in der Lage Bundes-Studenten Darlehen zurück zu zahlen in Höhe von insgesamt $1.4 Billion, was bedeutet, dass mehr Studenten es äußerst schwierig, ihre Studenten Darlehen des Bundes fällt.
Департамент образования США показало, что почти 44 миллионов американцев не в состоянии выплатить федеральные студенческие кредиты на общую сумму$ 1. 4 триллион, Это означает, что больше студентов находят это чрезвычайно трудно погасить свои федеральные студенческие ссуды.

Im Bildungsbereich ist die Qualität der Ergebnisse schwer zu messen, obwohl die britische Zeitschrift The Times Higher Education Supplement jedes Jahr einen derartigen Versuch unternimmt.
Трудно оценить все вышеуказанное с точки зрения качества образования, хотя каждый год такая попытка предпринимается в тематическом приложении по высшему образованию к британской газете" Таймс.

Philip G. Altbach(* 1941 in Chicago) ist ein amerikanischer Autor, Forscher und ehemaliger Professor am Boston College und außerdem Gründungsdirektor des Boston College Center for International Higher Education.
Альтбах( англ. Philip G. Altbach)- американский ученый и профессор Бостонского колледжа Бостонский колледж, а также учредитель Центра по изучению международного высшего образования при Бостонском колледже.

Inländisches Show-basiertes Programm Android-TV-Box Hersteller für die android tv box speziell zwei Lösungen für Home Education und Hotelanwendungen entwickelt, so dass android tv box im täglichen Leben wird weiter verbreitet, praktischer.
Отечественная шоу- программа Android TV Box производители, для Android TV Box специально разработано два решения для домашнего обучения и гостиничных приложений, так что Android TV Box в повседневной жизни более широко используется, более практичен.

Dazu gehören das Homi Bhabha Centre for Science Education(Zentrum für Didaktik) in Deonar(Mumbai), das National Centre for Radio Astrophysics(Nationales Zentrum für Radioastronomie) in Pune mit dem Giant Metrewave Radio Telescope und das National Centre for Biological Sciences(Nationales Zentrum für Biologie) in Bangalore.
Среди них следует назвать Центр научного образования Хоми Баба( Homi Bhabha Centre for Science Education) в мумбайском районе Деонар, Национальный центр радиоастрономии( National Centre for Radio Astrophysics) с крупнейшим в мире радиотелескопом, работающим в метровом диапазоне Giant Metrewave Radio Telescope в Пуне и Национальный центр биологических наук( National Centre for Biological Sciences) в Бангалоре.

Tatsächlich sind russische Universitäten aus weltweiten Ranglisten fast gänzlich verschwunden: Nur mehr zwei scheinen in der Top-500-Liste der Universität Schanghai und am untersten Ende der 400 von The Times Higher Education Supplement gelisteten Universitäten noch auf.
Действительно, российские университеты практически отсутствуют в глобальных рейтингах: только два находятся в числе лучших пятисот университетов списка Шанхайского университета, и в самом конце списка из четырехсот университетов в рейтинге The Times Higher Education Supplement.

Vorher war er Gründer und Direktor des Centre for Higher Education Internationalisation an der Università Cattolica del Sacro Cuore in Mailand und Professor für Internationalization of Higher Education an der Amsterdam University of Applied Science.
До этого являлся директором- основателем Центра интернационализации высшего образования( CHEI) Католического университета Святого Сердца( Università Cattolica del Sacro Cuore) в Милане, Италия, и профессором интернационализации высшего образования в Амстердамском университете прикладных наук.

Nun insgesamt vier nationalen Schlüssel Disziplinen, drei Ministerium für Bildung, National Specialty, eine sehr wichtige Themen in Shanghai, Shanghai, 9 wichtigen Fachbereichen, 8 Shanghai Education Commission(fünften) schlüsselfertigen Bau Disziplinen, 20 Shanghai Municipal Education Commission Undergraduate-Ausbildung Heights.
Теперь в общей сложности четыре ключевых национальных дисциплин, три Министерством образования, Национальной специальность, наиболее важных предметов в Шанхай, Шанхай, 9 ключевых дисциплин, 8 Шанхайской комиссии по образованию( пятый) ключевым дисциплинам строительства, 20 Шанхая Комиссии по образованию студентов высот образования..

Dezember 2004 hatte sich eine parteilose Delegation unter der Obhut von Ardischir Raschidi-Kalhur, dem Präsidenten der Kurdisch-Amerikanischen Bildungsgesellschaft(Kurdish American Education Society) mit Carina Pirelli, der Vorsitzenden der Wahlbegleitungs-Abteilung der Vereinten Nationen(VN), im VN-Hauptquartier in New York, um die 1.732.535 Unterschriften zu überreichen, die den Aufruf zur Volksabstimmung über Unabhängigkeit sowie die Zukunft Südkurdistans unterstützten.
Декабря 2004 года беспартийная делегация во главе с президентом Курдского общества американского образования Ардиширом Рашиди- Калхуром встретилась с главой Отдела по оказанию помощи в проведении выборов и сотрудниками ООН г-жи Карины Пирелли в штаб-квартире организации в Нью-Йорке, чтобы передать 1 732 535​​ подписей, которые были собраны, одобрив призыв к проведению референдума о независимости Южного Курдистана.