PALME на Русском - Русский перевод

• пальме

Примеры использования Palme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Palme.
Эта пальме.

Palmen und Schmetterlinge.
Пальмы и бабочки.

Da sind Palmen.
А там пальмы.

Olof Palme ist eine große Persönlichkeit.
Улоф Пальме- великий человек.

Ich mag Palmen.
Мне нравятся пальмы.

Es gab Palmen und Schlangen in der Arktis.
В Арктике были пальмы и змеи.

Und Ölbäume und Palmen.
И маслины, и пальмы.

Die auf Palmen wächst!
На пальме растет!

Ich habe was zu Palme.
Что у нас есть на Пальме?

Ich habe diese Palme immer gehasst.
Всегда эту пальму ненавидела.

Stichworte: Himmel, Hotel, Palme.
Ключевые слова: ладонь, небо, отель.

Wer war dieser Palme eigentlich?
Кто все-таки был этот Пальме?

Stichworte: Baum, Himmel, Kokosnuss, Palme.
Ключевые слова: дерево, кокосовый, ладонь, небо.

Darin sind Früchte und Palmen und Granatäpfel.
В них плоды, и пальмы, и гранаты.

Palmen, türkises Meer, weißer Sand… das Paradies eben.
Мы с вами на пляже. Лазурное море, белый песок, пальмы, рай.

In den Gärten des Oasenstädtchens wuchsen Weinstöcke, Palmen und Tamarindenbäume.
В садах оазисных городков рос виноград, пальмы, тамаринды.

Du willst sagen, Palme geht auf das Konto der Illuminaten?
Ты хочешь сказать, у Пальме были дела с Иллюминатами?

Handschuhe mit einem Stück Kohle, das Resistenz gegenüber Erschütterungen, Stoff und Leder Palme zur Verfügung gestellt.
Перчатки снабжены часть углерода, который обеспечивает стойкость к ударам, пальмовое тканей и кожи.

Ja, sie haben Palmen und Hängematten und Cocktails und Sonnuntergänge, Ananas.
Ну, там есть пальмы и гамаки, коктейли и закаты, ананасы.

Minimalismus/ 241822/ drucken, Hand, Palme, brsten, Hintergrund, Anzahl.
Минимализм/ 241822/ отпечаток, рука, ладонь, кисть, фон, количество.

Palme kommerzieller aufblasbarer Prahler zieht sich, Prahler-Pullover für Kinder zurück.
Замки хвастуна пальмы коммерчески раздувные, шлямбур хвастуна для малышей.

US-Präsident Reagan nannte Palme einen der angesehensten Politiker der Welt.
Президент США Рейган назвал Пальме одним из авторитетнейших политиков.

Die Brücke wurde von Sven Olof Asplund konstruiert und 1966 vom damaligen Verkehrsminister Olof Palme eingeweiht.
Был построен в 1966 году по проекту Свена Улофа Асплунда( швед.) русск. и открыт тогдашним министром транспорта Швеции Улофом Пальме.

Ronald Reagan fragte Olof Palme, den sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Schwedens.
Рональд Рейган спросил Улофа Пальме, лидера социал-демократической партии и премьер-министра Швеции.

Ich gehorchte in der kindlichen Naivität, Olof Palme käme eines Tages und würde stolz auf mich sein.
Я повиновался, храня детскую надежду, что однажды Улоф Пальме придет и будет очень гордиться мной.

Es gibt eine Geschichte über Olof Palme, den schwedischen Ministerpräsidenten, der in den 1980ern Ronald Reagan in Amerika besucht hat.
Вот история об Улофе Пальме, шведском премьер-министре, который направился в Америку с визитом к Рональду Рейгану в 80- х.

Livaneli führte in drei Filmen Regie und erhielt 1989 die Goldene Palme des Valencia Festival of Mediterranean Cinema und während der Filmfestspiele von Montpellier die Goldene Antigone.
Лауреат премий Золотая пальма Фестиваля Средиземноморского кино в Валенсии( 1989) и Золотая антилопа кинофестиваля в Монпелье.

Gelächter Ronald Reagan fragte Olof Palme, den sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Schwedens:"Und woran glauben Sie? Wollen Sie die Reichen abschaffen?
Смех Рональд Рейган спросил Улофа Пальме, лидера социал-демократической партии и премьер-министра Швеции," Что ж, каковы ваши убеждения? Вы хотите упразднить богатых?

Ich dachte nicht, dass wir die Goldene Palme kriegen würden. Und die Vatikan-Zeitschrift schrieb, dass wir… dass diese Filmleute, die Luis' Film produziert hatten, exkommuniziert werden müssten.
Я и представить не мог, что мы получим" Золотую ветвь", что ватиканская газета потребует, чтобы все, кто имел отношение к фильму, продюсеры и Луис были отлучены от церкви.

MAG Colts und alba mikroskopisch missus schwere Tiere wir müssen Palme Wissenschaftler montieren das machte Staub Auto verbrachte Box Probe muss booten, wenn angekreuzt in uh… von Courtney Belastung absurd, und ich denke, Bein.
Альба микроскопический благоверная тяжелых животных мы должны смонтировать ладони ученые что же поле пыль автоматического провел образца должно быть загрузиться, если галочкой в э- э… бремени Кортни абсурдной, и я думаю ноги.