PENIZILLIN на Русском - Русский перевод

• пенициллин
• пенициллина

Примеры использования Penizillin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war Penizillin.
Это был пенициллин.

Penizillin. Bei den Mädels.
Пенициллин и девушки.

Ich brauche Penizillin.
Мне нужен пенициллин.

Penizillin ist kein Schimmel.
Пенициллин не плесень.

Es war nicht Penizillin.
Это был не пенициллин.

Penizillin und Lahmarschigkeit.
На пенициллин и тупость.

Er sagte, es war Penizillin.
Он сказал, что был на пенициллине.

Fischöl, Penizillin, Amoxicillin.
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин.

Penizillin, Bienenstiche, Erdnüsse.
Пенициллин, пчелиные укусы, арахис.

Das ist wie Penizillin für Liebeskranke.
Это как пенициллин для душевных ран.

Penizillin wurde bis 1950 noch rezeptfrei verkauft.
Пенициллин отпускался без рецепта до 1950- х.

Zehn ist für sachen wie… Penizillin und… Demokratie.
Десятка- это для таких вещей, как пенициллин или демократия.

Gebt ihr Penizillin und schließt Wilson und Hashimoto aus.
Сажайте на пенициллин и исключите болезнь Уилсона и зоб Хашимото.

Sie sehen aus, als bräuchten Sie eine Ladung Penizillin und eine Läusekamm.
Вам похоже нужно принять антибиотик и вывести вшей.

Du ziehst Penizillin dem Lachen vor?
Ты предпочитаешь пенициллин смеху?

Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин.

In Wien gibt es natürlich nicht genügend Penizillin, nur im Schwarzhandel ist es zu kriegen.
В Вене пенициллина не хватало на всех. Поэтому началась торговля.

Seine Vorstellung von Romantik war ein warmer Waschlappen, Taxigeld und eine Flasche Penizillin.
Романтика в его понимании- это теплая мочалка, деньги на такси и пузырек пенициллина.

Ihre Tochter brauchte Penizillin, also arbeitete sie auf dem Schwarzmarkt, um es zu beschaffen.
Ее дочери нужен был пенициллин поэтому она стала контрабандисткой на черном рынке.

Er bekam den Nobel Preis für Medizin für seinen Beitrag zur Entwicklung des ersten Antibiotikums, Penizillin.
Он получил Нобелевскую премию по медицине за вклад в развитие первого антибиотика- пенициллина.

Wir entwickelten Medikamente wie Penizillin, um diese Infektionskrankheiten zu behandeln.
Мы создали новые лекарства, например, пенициллин, который позволяет лечить эти инфекции.

Sobald wir das Problem benennen können, können wir diesen Tod verhindern-- mit etwas so Billigem und Sicherem wie Penizillin.
Определив проблему, мы можем предотвратить смерть с помощью дешевого и безопасного пенициллина.

Gestohlenes Penizillin aus unseren Lazaretten. Aber es wird natürlich nicht rein verkauft, sondern verdünnt.
Пенициллин воровали из военных госпиталей разводили, чтобы его стало больше.

Dannys kleiner Danny ist voller Penizillin und deshalb hattest du die Anaphylaxie.
Что маленький Дэнни, твоего Денни, был полон пенициллина. Вот из-за чего случился анафилактический шок.

Penizillin wurde 1928 entdeckt, doch selbst 1940 wurden keine kommerziell und medizinisch nützlichen Mengen davon hergestellt.
Пенициллин был открыт в 1928- м, но даже к 1940- му его не производили в коммерчески- и медицински- значимых количествах.

Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin. Und dann Familienplanung. Die Familiengröße verkleinert sich.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.

So schnell wurde Penizillin produziert und wurde damit zu einem der größten medizinischen Fortschritte aller Zeiten.
Именно так быстро пенициллин был произведен и стал одним из величайших прорывов всех времен в медицине.

Als Nächstes geschah Folgendes: Penizillin kam 1943 auf den Markt, und 1945 war Penizillinresistenz weit verbreitet.
Вот что случилось далее. Пенициллин был распространен в 1943 г., широко распространенная устойчивость к пенициллину началась к 1945 г.