Примеры использования Pflegeeltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Pflegeeltern sind tot.
Твои опекуны убиты.Sie sind bloß Pflegeeltern.
Они просто усыновители.Meine Pflegeeltern waren großartig.
У меня были отличные приемные родители.Und von potenziellen Pflegeeltern.
Или от будущих усыновителей.Meine Pflegeeltern sind sehr streng zu mir.
Мои приемные родители слишком строги со мной.Wie waren Ihre Pflegeeltern,?
Какими были твои приемные родители?Er hat seine Pflegeeltern erschossen und ein Nachbarmädchen als Geisel genommen.
Он только что застрелил своих приемных родителей и взял девочку в заложницы.Nein, aber sie waren lange Pflegeeltern.
Нет, но они были приемными родителями.Zu meinen Pflegeeltern gehen?
Может вернуться к приемным родителям.Wir sind Mr. und Mrs. Billingsley, seine Pflegeeltern.
Мы, мистер и миссис Биллингсли, приемные родители.Das hat meine Pflegeeltern getötet.
Один из них убил моих приемных родителей.War da nicht irgendwas mit deinen Pflegeeltern?
И с твоими приемными родителями произошла какая-то история?Meine Pflegeeltern interessieren sich nicht dafür wo ich bin… Solange sie ihre Schecks kriegen.
Моим приемным родителям наплевать, где я… пока они получают чеки.Ich habe mit seinen Pflegeeltern gesprochen.
Я говорил с его приемными родителями.Die gleiche Regel gilt bei mir auch für Extensions und Pflegeeltern.
Тоже самое касается наращивания волос и приемных родителей.Seine Eltern waren meine Pflegeeltern, seit ich 8 war.
Его родители были моими опекунами с тех пор, как мне исполнилось 8 лет.Potentielle Pflegeeltern kommen ins Jugendheim und ich muss sie befragen.
Вероятные приемные родители приезжают в интернат, и мне надо провести с ними собеседование.Es wird schwer, wenn Tina zu Pflegeeltern kommt.
Sie haben mich an Pflegeeltern weggegeben. Und ich wusste nicht einmal das es sie gab. Nicht bevor dies ganze Fae Sache angefangen hat.
Они оставили меня с приемными родителями, и я даже не знала, что они существуют, пока не началась вся эта история с фейри.Aus Dankbarkeit nahm sie den Namen ihrer Pflegeeltern an.
Die meisten Kinder kamen zu Pflegeeltern, aber du und dein Bruder… Ihr wart zu gefährlich.
Большинство детей отправили в приемные семьи, но вы с братом… были слишком опасны.Ich sagte gerade, dass ihr Sohn vermisst wird. Dass seine Pflegeeltern ermordet wurden.
Я только что рассказал вам что ваш сын исчез… что его приемные родители убиты.Der junge Tenza kann genau spüren, was seine Pflegeeltern wollen und passt sich dem an.
Молодой Тенза чувствует, чего хотят его приемные родители и ассимилируются. Как влитые.Warum können Sie in diesem Fall keine Ausnahme machen… und seinen Namen an die oberste Stelle setzen,… damiter neue Pflegeeltern bekommt?
Почему бы в этот раз не сделать исключение и передвинуть его на первое место списка?Так он получит нового приемного родителя.Ich bin nicht in ihre Straflosigkeit Datum sieben-jährigen waren wir nicht aufpassen, und das ist, was sie getan haben, dass sie wiederholen in diesen dicken Mauern für fast zwei Monate dreitausend Ausländer und Christian unter Belagerung gesammelt umwandeln zukämpfen für das Leben sie schicken sie an die zu ergreifen Bastion gegen Pflegeeltern für die aus der ganzen Welt vielleicht Struktur Truppen aus toll zu sehen.
Я не в своей безнаказанности дате семилетней давности, мы не должны были быть осторожными и это то, что они сделали это она повторяет в этих массивных стен в течение почти двух месяцев три тысячи иностранцев и христианский конвертировать собралисьв осаде бороться на всю жизнь они посылают их к захвату бастионом против приемных для этого по всему миру может быть структура войск из большой, чтобы увидеть.
