Примеры использования Pinguine на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zieht eure Schlafanzüge an, Pinguine.
Zwei Pinguine laufen auf einem Eisberg.
Es gibt ein Buch über schwule Pinguine.
Я привез книжку о пингвинах- геях.Denn Pinguine wissen nicht, dass sie süß sind.
Пингвин не знает, что он милашка.Wisst ihr, wie Schwäne und Pinguine.
Знаешь, подобно лебедям или пингвинам.Meine lieben Pinguine, uns stehen grobe Ereignisse bevor!
Мои дорогие пингвинята мы на пороге великих событий!Ich möchte heute über Pinguine sprechen.
Сегодня я хочу поговорить о пингвинах.Pinguine sind sehr lautstarke Vögel und machen sehr, sehr viel Lärm.
Ich habe mal ein Referat über Pinguine gehalten.
Я делала однажды доклад о пингвинах.Oh, Gott, lächerliche Pinguine, die sich so ausgefallen verhalten!
О, Господи, эти глупые пингвины такие смешные!Pinguine sind richtige Athleten. Sie können 173 km am Tag schwimmen.
Пингвины- настоящие атлеты. Они могут проплыть 173 км.Wir können nicht alle Pinguine sein, oder?
Все мы не можем быть пингвинами, не так ли?Pinguine mögen kein Öl und sie schwimmen nicht gern durch Öl.
Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть.Aber warum sollten Ihnen Pinguine wichtig sein?
Но зачем вам вообще волноваться о пингвинах?Das hier ist allgemeiner gehalten, alles über schwule Pinguine.
А тут все в общих чертах. Общая информация о пингвинах- геях.Ich möchte Ihnen nun zeigen, dass Pinguine in Mitleidenschaft gezogen werden.
А теперь я хочу показать вам, какой вред наносится пингвинам.Einfach gesagt, wenn Pinguine sterben, heißt das, dass die Ozeane sterben, und wir werden letztendlich auch betroffen sein, denn, wie Sylvia Earle sagt.
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл.Einige Vögel, wie zum Beispiel Strauße und Pinguine, können nicht fliegen.
Некоторые птицы, например страусы и пингвины, не могут летать.Einfach gesagt, wenn Pinguine sterben, heißt das, dass die Ozeane sterben.
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов.Die ganze Landschaft ist voller kleiner schwarz-weißer Pinguine, die herumwatscheln.
Вся местность заполнена черно-белыми пингвинами, ковыляющими вразвалку.Und auch dafür, dass ich Pinguine möglicherweise als Ärsche dargestellt habe, denn 99% von denen sind ehrliche Typen.
Ich arbeite wie ein Verrückter, damit du einen Dokumentarfilm über Pinguine mit Hodenkrebs machen kannst!
Я работаю как проклятый, чтобы ты сняла фильм о пингвинах с раком яичек!Wenn ich Sie etwa bitte, so und so viele Pinguine mit derselben Menge Enten zu vergleichen, können Sie das durch Zählen erledigen.
Например, если я попрошу вас сравнить число пингвинов с таким же числом уток, вы сможете сделать это, посчитав их.Sie haben von El Niño gehört,aber dies hier ist das Extrem, an das sich Pinguine überall auf der Welt anpassen müssen.
Вы уже слышали о явленияхЭль- Ниньо и Ла- Нинья. Это те аномалии, к которым приходится привыкать пингвинам всего мира.Ich möchte heute über Pinguine sprechen, aber zunächst möchte ich sagen, dass wir ein neues Bewirtschaftungssystem für die Ozeane und für die Erde brauchen.
Сегодня я хочу поговорить о пингвинах, но сначала я хочу сказать о том, что нам нужна новая система жизни для океанов и для всей земли в целом.Einige Seelöwenarten haben dieses Spektrum um Vögel wie Pinguine oder die Jungtiere anderer Robben erweitert.
Некоторые виды морских львов питаются птицами, как пингвинами или молодняком других тюленей.Pinguine sind in ihrem Lebensraum zum Teil extremen klimatischen Bedingungen ausgesetzt und haben sich daran durch verschiedene anatomische Merkmale angepasst.
В пределах своей среды обитания пингвины подвержены воздействию экстремальных климатических условий и имеют различные анатомические особенности, позволяющие им приспосабливаться к этим условиям.Menschen sind schon immer die größte Gefahr für Pinguine gewesen, aber jetzt sind wir ihre einzige Hoffnung.
Человек всегда был величайшей опасностью для пингвинов, но сейчас мы их единственная надежда.In Europa wurden Pinguine erst gegen Ende des 15. und mit Beginn des 16. Jahrhunderts durch die Erkundungsfahrten der portugiesischen Seefahrer unter Vasco da Gama und Ferdinand Magellan bekannt.
В Европе пингвины стали известны только в конце XV- начале XVI веков благодаря путешествиям португальских мореплавателей Васко да Гамы и Фердинанда Магеллана.Menschen sind schon immer die größte Gefahr für Pinguine gewesen, aber jetzt sind wir ihre einzige Hoffnung. Vielen Dank.
Человек всегда был величайшей опасностью для пингвинов, но сейчас мы их единственная надежда. Спасибо.
