ПИНГВИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Pinguine
• Penguins

Примеры использования Пингвины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вперед, Пингвины!
Gehe Penguins!

Пингвины возвращаются!
Die Pinguine kommen zurück!

Остальные пингвины.
All die Pinguine.

Но пингвины в опасности!
Aber die Pinguine sind in Gefahr!

Чертовы Пингвины.
Gott verdammte Penguins!

Пингвины достигли Готэм- Плазы.
Die Pinguine haben Gotham Square erreicht.

Надеемся, что пингвины вернутся за нами.
Wir verlassen uns darauf, dass die Pinguine kommen.

Пингвины направляются к Готэм- Плазе.
Die Pinguine strömen zur Gotham Plaza.

Мы меняемся каждые пять минут, как пингвины.
Wir rotieren alle fünf Minuten, wie die Pinguine.

Пингвины вышли на поверхность.
Die Pinguine sind an der Oberfläche.

Приключения и слава, которых не знавали другие пингвины.
Abenteuer und Ruhm, wie sie noch kein Pinguin erlebte.

О, Господи, эти глупые пингвины такие смешные!
Oh, Gott, lächerliche Pinguine, die sich so ausgefallen verhalten!

Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные.
Pinguine sind sehr lautstarke Vögel und machen sehr, sehr viel Lärm.

Как думаешь, выступят Пингвины в этом году, папа?
Was denkst du, wie die Penguins sich dieses Jahr schlagen werden, Dad?

Пингвины- настоящие атлеты. Они могут проплыть 173 км.
Pinguine sind richtige Athleten. Sie können 173 km am Tag schwimmen.

Некоторые птицы, например страусы и пингвины, не могут летать.
Einige Vögel, wie zum Beispiel Strauße und Pinguine, können nicht fliegen.

Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть.
Pinguine mögen kein Öl und sie schwimmen nicht gern durch Öl.

В нем его говорящие пингвины или собаки, играющие в баскетбол?
Geht es um einen Penguin oder einen Hund, der Basketball spielt?

Эй, а пингвины хоть когда-нибудь хотят, чтобы их хорошенько потыкали?
Hey, stehen die Pinguine überhaupt auf ein gutes Bumsen?

Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов.
Einfach gesagt, wenn Pinguine sterben, heißt das, dass die Ozeane sterben.

А пингвины всегда пытаются помочь нам или помешать тем или иным способом.
Und die Pinguine sind immer mit dabei, uns irgendwie zu helfen- oder auch nicht.

Мумии, играющие в покер, пингвины, торчащие из вулканов, динозавры из мелового периода.
Mumien, die Poker spielen, Pinguine, die in Vulkanen stecken, Dinosaurier aus der Kreidezeit, die mit Dinosauriern aus der Jurazeit rumhängen.

Пингвины- родители видов, не проживающих в колониях постоянно, вскоре после линьки( хохлатые пингвины, к примеру, в течение недели) покидают колонию.
Bei den nicht dauerhaft kolonielebenden Arten wird nach der elterlichen Mauser die Kolonie schnell verlassen, bei den Schopfpinguinen zum Beispiel innerhalb einer Woche.

По крайней мере, пингвины могут видеть слона, но они не знают, что я тоже есть.
Wenigstens können die Pinguine den Elefanten sehen, aber die wissen überhaupt nicht, dass ich hier unten bin. Ich weiß, dass du da unten bist.

В Европе пингвины стали известны только в конце XV- начале XVI веков благодаря путешествиям португальских мореплавателей Васко да Гамы и Фердинанда Магеллана.
In Europa wurden Pinguine erst gegen Ende des 15. und mit Beginn des 16. Jahrhunderts durch die Erkundungsfahrten der portugiesischen Seefahrer unter Vasco da Gama und Ferdinand Magellan bekannt.

В американской комедии 2011 года« Пингвины мистера Поппера» наряду с Джимом Керри главную роль исполняют 6 субантарктических пингвинов.
In der Filmkomödie Mr. Poppers Pinguine aus dem Jahr 2011 spielen sechs Eselspinguine die Hauptrolle neben Jim Carrey.

Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл.
Einfach gesagt, wenn Pinguine sterben, heißt das, dass die Ozeane sterben, und wir werden letztendlich auch betroffen sein, denn, wie Sylvia Earle sagt.

Однако, среди птиц только пингвины прямоходящие, в то время как все остальные птицы держат тело горизонтально.
Pinguine sind in Hinsicht auf die Bipedie interessante Vögel, da sie ihre Körper aufrecht halten, während andere Vögel ihn eher horizontal halten.

В пределах своей среды обитания пингвины подвержены воздействию экстремальных климатических условий и имеют различные анатомические особенности, позволяющие им приспосабливаться к этим условиям.
Pinguine sind in ihrem Lebensraum zum Teil extremen klimatischen Bedingungen ausgesetzt und haben sich daran durch verschiedene anatomische Merkmale angepasst.

От таких красивых птиц, как пингвины, живущих в ледниках на замерших морях, до жаворонков, обитающих в самых горячих пустынях.
Vögel wie dieser wunderschöne Pinguin, der auf den kalten Eiskappen lebt, oder Lerchen, die in den heißesten Wüsten leben, die Sie sich vorstellen können.