Примеры использования Reisepässe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Vier Reisepässe.
Reisepässe, bitte.
Паспорта пожалуйста.Unsere Reisepässe.
Наши паспорта.Reisepässe, alles war weg.
Hier sind unsere Reisepässe.
Вот наши паспорта.Reisepässe aus Brasilien, Kanada.
Паспорта из Бразилии, Канады.In der Tasche sind Reisepässe.
В сумке паспорта.Reisepässe, soziale Sicherheit Karten.
Паспорта, карты соцобеспечения.Ich habe Geld und Reisepässe.
Нашел деньги и паспорта.Viel Reisepässe, mehrere Identitäten.
Geben Sie Teamberater Booth Ihre Reisepässe.
Передайте свои паспорта советнику Буту.Geld, Reisepässe… Pre-paid Telefonkarten.
Деньги, паспорта предоплаченньιе телефонньιе картьι.Ich habe dort einen Freund, der uns Reisepässe besorgen kann.
У меня есть там друг, который может раздобыть нам паспорта.Reisepässe und so könnt ihr vergessen… denn wenn uns die Kubaner schnappen, sind wir alle tot.
А про паспорта и все такое забудьте. Если нас кубинцы схватят- нам крышка.Darum verlieren wir Autoschlüssel, Lesebrillen und Reisepässe.
Это причина того, что порой мы теряем ключи, очки или паспорт.Bitten halten Sie Ihre Reisepässe bereit und füllen Sie Ihre Zollformulare aus.
Пожалуйста, приготовьте паспорта и заполненные таможенные формы.Die Taschen sind feuerfest und wasserdicht für Ihr Geld, Dokumente, Reisepässe und so weiter.
Мешки пожаробезопасный и водоустойчивый для ваших наличных денег, документов, паспортов и так далее.Vor ungefähr einem Jahr habe ich herausgefunden, dass er drei Reisepässe von einem zuverlässigen Fälscher, den ich in Warschau verwende, gekauft hat?
Где-то год назад, я узнал, что он приобрел три паспорта у моего знакомого специалиста из Варшавы. И это все?Diese feuerfeste Geldtasche schützt Ihre Dokumente und Dateien,einschließlich gesetzlicher Verträge, Reisepässe und wichtiger Dinge.
Этот несгораемый денежный мешок защищает ваши документы и файлы,включая контракты, паспорта и важные вещи.Im Mai 2007 befanden sich rund 28,2 Millionen deutsche Reisepässe in Umlauf, jährlich werden etwa 400.000 vorläufige Reisepässe ausgestellt.
По состоянию на май 2007 года в Германии было выдано около 28, 2 млн. европейских паспортов, ежегодно выдается около 400 000 временных паспортов.Ein Typ dort hat mir geraten zur Bundesbehörde zu gehen.Ich habe 2 amerikanische Reisepässe für die Mädchen erhalten.
По совету одного человека я обратился в федеральное бюро иполучил американские паспорта для девочек.Danke der Nachfrage, Reisepässe bleiben ziemlich genau so, wie sie gerade sind, mit dem RFID-Chip in ihnen und den Fingerabdrücken und dem Netzhautscan und allem.
Спасибо большое, паспорт будет остаются в значительной степени так оно и есть сейчас с чипом RFID в нем и отпечатков пальцев и сканирование сетчатки глаза и все.Die haben falsche Dokumente gedruckte, Reisepässe, Personalausweise.
Они печатали липовые документы: паспорта, удостоверения.Ein paar offizielle Vertreter Rumäniens, einschließlich Präsident Traian Basescu, haben die Idee ventiliert, an nicht wenigerals eine Million moldawischer Bürger- ein Viertel der Gesamtbevölkerung- rumänische Reisepässe zu verteilen.
Некоторые румынские чиновники, в том числе президент Траян Бэсеску, обсуждали идею о том,чтобы выдать румынские паспорта целому миллиону молдавских граждан, четверти всего населения.Während der kommunistischen Zeit im Land zwischen 1945 und1991 erlaubte die Regierung keine Auslandsreisen seiner Bürger, sodass Reisepässe nur für diplomatische Reisen in sehr limitierter Zahl ausgegeben wurden.
В коммунистический период с 1945 до 1991 года,в Албании не позволялись свободные поездки за границу, и поэтому не выдавались общегражданские паспорта для выезда за границу.Obwohl sich der Weihnachtsmann selbst zu diesem Thema nicht geäußert hat, ist inzwischen klar,dass er für seine Tour um die Welt am 24. Dezember mehrere Reisepässe zur Hand haben sollte.
Хотя Санта- Клаус никак не прокомментировал эти слова, сейчас понятно, что, путешествуяпо миру 24 декабря, он мог бы выбрать себе паспорт из нескольких возможных вариантов.Legt allen Mitgliedstaaten eindringlich nahe, bei der Durchführung der in Ziffer 1 geforderten Maßnahmen sicherzustellen,dass gestohlene und verlorene Reisepässe und sonstige Reisedokumente so bald wie möglich für ungültig erklärt werden, und mit den anderen Mitgliedstaaten über die Interpol-Datenbank Informationen über diese Dokumente auszutauschen;
Настоятельно призывает все государства- члены в ходе принятия мер, о которых идет речь в пункте 1 выше,обеспечить скорейшее аннулирование украденных и утерянных паспортов и других проездных документов и обмениваться информацией об этих документах с другими государствами- членами через базу данных Интерпола;Wasserdichte Datei Halter feuerfeste Silikon beschichtete Geldbeutel Wasserdichter Aktenhalter Diese feuerfeste Geldtasche schützt Ihre Dokumente und Dateien,einschließlich gesetzlicher Verträge, Reisepässe und wichtiger Dinge. Die Kombination einer feuerfesten Tasche mit einem SAFE ist die beste Lösung, um Ihre.
Держатель Водонепроницаемый Файл Пожаробезопасный Покрынный Силикон Мешок Денег Держатель Водонепроницаемый Файл Этот несгораемый денежный мешок защищает ваши документы и файлы,включая контракты, паспорта и важные вещи. Сочетая в себе пожаробезопасный мешок и сейф вместе- это лучшее решение, чтобы предложить свои.Eine lautstarke Minderheit in Moldawien glaubt, dass ein Zusammenschluss mit Rumänien das Land auf die Schnellspur in Richtung EU bringen würde, wo großzügige finanzielle Leistungen und-vielleicht am verlockendsten- Reisepässe warten, die ihnen die Flucht aus einem hoffnungslosen wirtschaftlichen Umfeld ermöglichen, um sich anderswo ein Leben aufzubauen.
Активное меньшинство жителей Молдовы считают, что слияние их страны с Румынией поставило бы страну на скоростную магистраль на пути 
