Примеры использования Resonanz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Limbische Resonanz.
Resonanz bald kritisch.
Резонанс приблизился к критическому.Interferenz und Resonanz.
Помех и резонанс.Resonanz tritt durch Ändern des LC auf.
Резонанс происходит путем изменения ЛК.Nukleare Magnetische Resonanz NMR.
Ядерный магнитный резонанс NМR.Entsprechend den durch Resonanz erzeugten Bedingungen und dem Qualitätsfaktor.
В соответствии с условиями, создаваемыми резонансом и добротностью.Nukleare Magnetische Resonanz NMR.
Ядерно- магнитный резонанс NMR.Es nutzt magnetische Resonanz, um jegliche fremden neurologischen Reize zu neutralisieren.
Использует магнитный резонанс, чтобы нейтрализовать внешнее неврологическое вмешательство.Über Harmonien und Resonanz.
Я продемонстрировал вам гармонию и резонанс.Wenn eine einphasige Erdung oder elektromagnetische Resonanz im Netz auftritt, ist das Transformatorgeräusch schärfer als üblich.
Когда в сети возникает однофазное заземление или электромагнитный резонанс, звук трансформатора острее обычного.Die Erde als Leiter akustischer Resonanz.
Земля, как проводник акустического резонанса.Die Vorteile der Serie Resonanz in Starkstromnetzen.
Преимущества последовательного резонанса в энергосистемах.Millionen Qubits digi-synaptischer Resonanz.
Миллионов кубических миль дискретно- синаптического резонанса.Bildet ein resonantes Magnetfeld Resonanz mit dem menschlichen Körper.
Формы резонансной магнитного поля резонирует с человеческим БПК.Er sah die Erde als Leiter akustischer Resonanz.
Он рассматривал Землю как проводник акустического резонанса.Empathie wiederum ist die affektive oder kognitive Resonanz, die uns verrät: Dieser Mensch freut sich, dieser Mensch leidet.
Сопереживание- это эмоциональный или когнитивный резонанс, сообщающий:« Этот человек рад» или« Этот человек страдает».Nikola Tesla sah die Erde als Leiter akustischer Resonanz.
Никола Тесла… рассматривал Землю как проводник акустического резонанса.Es ist eine fantastische Zeit zu schreiben. Weil es so viel Resonanz gibt, die man von Menschen bekommen kann.
Писать- потрясающе интересно потому, что так много откликов можно получить от других.Es ist ein Luft-Transformator. Die beiden Spulen stehen in Resonanz.
Это трансформатор с воздушным охлаждением… с первичной и вторичной обмотками, настроенными в резонанс.Der Hauptunterschied und die praktische Anwendung von Resonanz mit variabler Frequenz und Resonanz mit Leistungsfrequenz.
Основное отличие и практическое применение частотно- частотного резонанса и частотно- резонансного резонанса.AC Spannung aushalten Prüfmittel extrem niedrige Frequenz odervariabler Frequenz Resonanz.
Переменного напряжения выдерживать испытательное оборудование сверхнизкие частоты илипеременной частоты резонанса.Jeder seiner Romane verursacht große Resonanz in der Gesellschaft.
Каждый новый его роман вызывал огромнейший резонанс в обществе.Seine Aktivitäten in dieser Zeitung fanden Resonanz in Alexander Herzens Kolokol(Die Glocke) und in Nekrassows satirischen Gedichten Zwei Verleger und Lied vom Argos.
Деятельность Писаревского в этой газете нашла отклики в« Колоколе» Герцена и сатирических поэмах Н. А. Некрасова« Два издателя» и« Песня об Аргусе».Die relationalen Neurobiologen nennen diese Resonanz die Gehirn-Brücke.
Нейробиологи называют этот резонанс" мостом между мозгами.Der Hauptunterschied und die praktische Anwendung von Resonanz mit variabler Frequenz und Resonanz mit Leistungsfrequenz- Fachwissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.
Основное различие и практическое применение частотно- резонансного и частотно-резонансного резонанса- Область знаний- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.An etwas Punkt kann derWegabstand über der Führung die Wellenlänge des Tones zusammenbringen und Resonanz tritt auf.
На некоторый этап расстояниекурса через канал может сопрягать длину волны звука и резонанс происходит.Einige der zur Verfügung gestellten Modelle fanden dort große Resonanz, letztendlich fiel aber aus Kostengründen die Wahl auf den VW Iltis.
Некоторые из предоставленных моделей нашли там большой отклик, но в конечном счете, по соображениям стоимости, выбор руководства Вооруженных Сил ФРГ пал на Volkswagen Iltis.Netzfrequenz Spannungsfestigkeitstest, achten Sie darauf, ob die Gerätekapazität ausreichend ist, und sollte Resonanz vermeiden.
Испытание на выдерживаемое напряжение промышленной частоты, обратите внимание, чтобы проверить, является ли емкость оборудования достаточной, и следует избегать резонанса.Die Verwendung von extrem niedrigen Frequenz oder variabler Frequenz Resonanz 10KV und unterhalb der Höhe der Spannung des Kabels und andere elektrische Geräte Wechselspannung widerstehen Gerät;
Использование ультранизких частот или переменной частоты резонанса 10 кв и ниже уровня напряжения кабеля и другое электрооборудование переменного напряжения выдерживать устройства;Die Aufgabe des Reaktors in dem Test ist es, XC XL zu machen, was bedeutet,die Schleife in Resonanz zu lassen, wodurch eine hohe Spannung erhalten wird.
Роль реактора в испытании состоит в том, чтобы сделать XC XL,что должно позволить петле находиться в резонансе, таким образом получая высокое напряжение.
