Примеры использования Rhetorik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bewundere Ihre Rhetorik.
Diese ganze Liber8 Rhetorik über persönliche Rechte und Freiheiten.
Wir haben keine Zeit für Rhetorik.
Syrien braucht weder Rhetorik noch Charisma, es braucht Taten.
Kritiker bemängelten seine aggressive Rhetorik.
Laut offizieller Rhetorik besteht selbstverständlich keine Bedrohung der Einheit.
Die Reaktion des Westens auf diese Herausforderung muss über reine Rhetorik hinausgehen.
Der Wahlkampf freilich wird ihre Rhetorik von der Notwendigkeit, Kompromisse zu machen, befreien.
Jetzt ist das eine Diskussion, die viel Emotion und aufgebrachte Rhetorik erzeugt hat.
Ihre pseudo-wissenschaftliche Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.
In manchen Fällen ist diese Kommunikation aus der Nähe wichtiger alsöffentliche Rhetorik.
Nach hochtönender Rhetorik und großen Versprechungen beginnen Politiker nun mit gegenseitigen Schuldzuweisungen.
Tractatus de Compositione(ca. 1420): eine Abhandlung über Rhetorik und literarische Ausdrucksweise.
Fremdenfeindliche und chauvinistische Rhetorik ist unangenehm und in einem Land mit der Vergangenheit Österreichs sogar Besorgnis erregend.
Um sich zu schützen,haben sich die syrischen Machthaber bis jetzt auf ihre antiisraelische und antiwestliche Rhetorik verlassen.
Darüber hinaus stand Bushs übertriebene Rhetorik oft im Widerspruch zu seinen Taten, was dazu führte, dass ihm Heuchelei vorgeworfen wurde.
Was vielleicht am meisten gebraucht wird, ist ein Hauch von Margaret Thatchers Politikder 1980er Jahre, gepaart mit Tony Blairs Rhetorik von heute.
Er studierte in Rom Theologie und Rhetorik, gründete ein Kloster in Görz und wurde nach Innsbruck und Wien gerufen, um dort zu predigen.
Einige Beobachter beschweren sich ebenfalls über die polarisierende, negative Rhetorik und Werbung, die den Wahlkampf charakterisierten.
Doch Erfahrung hat mich gelehrt, dass nicht Rhetorik, sondern Handeln das bewirkt, dass die Menschen brauchen, damit sie sich richtig auf die Zukunft vorbereiten können.
Eine der wenigen Vorzüge der Regierung unter George W. Bush ist vielleicht,dass die Kluft zwischen Rhetorik und Realität schmäler ist als unter Ronald Reagan.
Viel politische Rhetorik und eine Flut neuer Bücher will uns weismachen, dass sich die USA momentan in einem gefährlichen Zustand der Hasenherzigkeit befinden.
Es ist jedoch bei weitem nicht klar, ob die Veränderung von Rhetorik und Politik den Planeten dem Ziel näher bringt, die beste Antwort auf die Erderwärmung zu finden.
In dieser Art blutleerer Rhetorik spiegelt sich die Unzulänglichkeit jener Antworten auf den Klimawandel wider, die bislang bei internationalen Verhandlungen herauskamen.
Als einer der ersten italienischen Humanisten unterrichtete er Rhetorik, Grammatik und moralische Philosophie mit dem Ziel, die lateinische Literatur wiederzubeleben.
Im Gegenteil, seine kriegerische Rhetorik und unbeholfene Regierung hat viele Investoren abgeschreckt, so einen wirtschaftlichen Niedergang eingeleitet und die Arbeitslosenzahlen und die Armut in die Höhe schnellen lassen.
Bis zu einem gewissen Grad liegt dies daran, dass- trotz aller Rhetorik- die Menschenrechte unter diesen Regierungen relativ weit unten auf der Liste der Prioritäten stehen.
Die gehässige antisemitische Rhetorik des Iran ist ein einfach zu durchschauender Versuch, seine verängstigten arabischen Nachbarn zu täuschen, indem es seine Militärmacht als Speerspitze einer gesamtmuslimischen Konfrontation mit Israel darstellt.
Dies ist eine verblüffende Anomalie, denn ungeachtet der widerwärtigen antisemitischen Rhetorik des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad reichen die Auswirkungen der neu entstehenden Macht Irans weit über den jüdischen Staat hinaus.
Nach einer Menge„nasseristischer“ Rhetorik alten Stils wurde dort beschlossen, einen„Rat für enge nachbarschaftliche Wirtschafts- und Handelspartnerschaft“ einzurichten.