SAID на Русском - Русский перевод

• саид
• said
• саида
• саидом

Примеры использования Said на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum ist Said nicht da?
Почему здесь нет Саида?

Vielleicht weiß er was von Said.
Может, он знает что-нибудь о Саиде.

Ich habe von Said geträumt.
Я видела во сне Саида.

Vergiss endlich diesen Said!
А ты забудь наконец об этом Саиде.

Bevor ich Said getroffen habe, nie.
До знакомства с Саидом никогда.

Es gehört Zielsubjekt Nr. 4, Yasin Said.
Это принадлежит четвертой цели, Ясину Саиду.

And after allis said and done.
И после всего сказанного и сделанного.

Mama Said ist das zweite Studioalbum von Lenny Kravitz.
Mama Said- альбом Ленни Кравица.

Gestern hast du mit Said Arabisch gesprochen.
Вчера вечером ты говорила с Саидом по-арабски.

Said ist über Nacht verschwunden, ohne mir zu sagen.
Саид ушел- и след простыл Ничего мне не сказав.

Wo ist Right Said Fred, wenn man sie braucht?
Ого, где же" Right Said Fred", когда они так нужны?

Said Mount, und zu sich selbst: wenn man nicht segnen.
Саид горы, и про себя: когда вы не благословлять.

Ich habe keine neuen Infos über Samar Hashmi oder Haifaa Said.
У меня нет новой информации по Самар Хашми или Хешми Саид.

Palais Dar Si Said(Museum für marokkanische Kunst) 3 km.
Пале Si Дар Саид( Музей марокканского искусства) 3 км.

Aber fürs Erste nur in die Sahara, wo ich mit Said lebte.
Но пока я хочу вернуться только в Сахару. Когда мы жили там с Саидом.

Weil ich Said für mich allein will, ohne Kinder im Weg.
Потому что я люблю Саида для себя, без детей между нами.

Ein Beispiel dafür ist sein letzter Geheimdienstchef, Abu Said Dorda.
Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию.

Mich interessiert nur Said und sein Verschwinden.
Меня интересует только то, что связано с Саидом. С его исчезновением.

Der Song sampelt eine Textzeile des Songs I'm Too Sexy von Right Said Fred.
Too Sexy содержит в себе сэмпл песни I' m Too Sexy группы Right Said Fred.

Bong Joon gu said… dass wir alle pubertierende 18-jährige sind.
Бон Чжун Гу сказал… что все мы в 18 лет движимы лишь половым созреванием.

Er hielt sich nur noch kurze Zeit in Maskat auf und trat 1932 zugunsten seines Sohnes Said ibn Taimur(1932-1970) zurück.
Вернувшись ненадолго в Маскат, он 10 февраля 1932 года отказался от престола в пользу своего сына Саида бин Теймура 1932- 1970.

Töten Sie Yasin Said nicht, bevor Sie Zugang zu seiner Laptop Festplatte haben.
Не убивать Ясина Саида, пока не получите доступ к жесткому диску его ноутбука.

Said ibn Sultan wird zum alleinigen Herrscher von Muskat, Oman und Sansibar ernannt.
Сентября 1806 года Саид ибн Султан был единолично назначен султаном Маската, Омана и Занзибара.

Der verstorbene Literaturtheoretiker und Intellektuelle Edward Said hätte es möglicherweise sogar als Beispiel für paternalistischen Orientalismus bezeichnet.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.

Kari Ben Said, Redakteur der tunesischen Zeitschrift La Presse, meldete, dass sich in ganz Tunesien zahlreiche Proteste bildeten.
Кари Бен Саид, автор тунисской ежедневной газеты La Presse, сообщает о многочисленных демонстрациях, прошедших по всему Тунису.

Du wendest dich zuerst an Said Haidar! Das ist ein alter Freund von mir, der in Daresh lehrt.
Ты должна будешь встретиться с Саидом Адаром, моим старым другом, который преподает в Дареше.

Right Said Fred ist eine britische Popband, die im Jahr 1989 von den Brüdern Fred(Christopher Abbott Bernard) Fairbrass und Richard Fairbrass gegründet wurde.
Right Said Fred- британская поп-группа, созданная в 1989 году братьями Ричардом и Фредом Фэйрбрассами.

Intellektuelle wie der verstorbene Edward Said fungierten als Sprachrohr dieses Empfindens, das aber auch in den Vereinigten Staaten und in Europa viele Anhänger gefunden hat.
Оно зародилось благодаря интеллектуалам вроде покойного Эдварда Саида, и получило широкое распространение в Соединенных Штатах и Европе.

Der Vierte, Yasin Said, ist weiter auf freiem Fuß und Mr. Travers, unser Samaritan Beauftragter, hat soeben Research heruntergefahren.
Четвертый, Ясин Саид, остается на свободе, а Мистер Траверс, как представитель Самаритянина, только что выключил проект" Исследователи.

Letzte Nacht hat Yasin Said seine Mutter angerufen und darauf bestanden, dass sie ihn morgen nicht besucht.
А Ясин Саид позвонил матери вечером и настоял на том, чтобы они не встречались завтра.