Примеры использования Sarkastisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin… sarkastisch.
Я же шучу.Ich schätze, aggressiv und sarkastisch.
Полагаю, в агрессивно- саркастичном.Du bist sarkastisch.
Für unseren besten Freund." Das ist ein wenig sarkastisch.
Нашему лучшему другу" Немного саркастично.Der ist sarkastisch.
Он язвительный.Ich bin sarkastisch hier raufgeklettert, um zu sehen, wie hoch dein Bonus ist!
Я саркастически вскарабкался сюда… какая у тебя премия!Sind Sie sarkastisch?
Это был сарказм?Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Und das meinte ich sarkastisch.
Спасибо за вашу бесценную помощь, и заметьте, я говорю с сарказмом.Oder sarkastisch.
И даже саркастичным.Jetzt bist du wieder sarkastisch.
Ну вот, снова сарказм.War das sarkastisch oder.
Это был сарказм или.Ja, Internet sagte sie sarkastisch.
Да, интернету, сказала она сатирически.Ich war sarkastisch, Ira.
Это был сарказм, Айра.Nein, ich bin unglaublich sarkastisch.
Нет, я просто невероятно саркастичен.Er war sarkastisch und gemein.
Это было саркастично и грубо.Aber Ben war sarkastisch.
Но Бен был саркастичным.Sind Sie sarkastisch- und/oder beleidigend?
Это сарказм или оскорбление?Ich bin nie sarkastisch.
Мне он не свойственен.Werd jetzt nicht sarkastisch, das Bike ist mein Lebensunterhalt.
Не глупи, этот велосипед- моя жизнь.Warum sind Schwule immer so sarkastisch?
Почему геи всегда такие саркастичные?Als Letztes pustete ich sarkastisch in meine Tröte, um meine tiefe Enttäuschung vom Leben zu unterstreichen.
Последнее, что я сделал, саркастично подудел, чтобы подчеркнуть свое разочарование жизнью.Das war nicht sarkastisch.
Ничего себе. Это не насмешка.Denn Leute, die reden, können nicht sagen, dass sie sarkastisch sind.
Потому что люди, которые говорят не делают пояснений, что это был сарказм.Wenn sie zornig ist, wird sie sarkastisch, wenn sie genervt ist, witzig.
Когда она злится, становится язвительной. Когда она раздражена, она забавная.Dürfen Nonnen überhaupt sarkastisch sein?
Разве монахиням можно быть саркастичными?Als ich sie zuletzt sah, war ich etwas sarkastisch. Aber jetzt brauche ich jede Hilfe die ich bekommen kann.
Прошлый раз, когда мы говорили я был немного саркастичен но Вы знаете, нам по-прежнему нужна любая помощь, какая только есть.Aber ich weiß, dass sein"yay" sarkastisch war.
Нет. Но я знаю. что его" Вау" было сарказмом.Sei nicht sarkastisch.
А вот сарказма не надо.Ich wollte nur sarkastisch sein.
Это был сарказм.Oh, ich bin sarkastisch?
Значит, у меня есть сарказм?
