SCHÜTZT MICH на Русском - Русский перевод

• защищает меня

Примеры использования Schützt mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gott schützt mich.
Бог будет.

Das Licht Gottes umgibt mich, die Liebe Gottes umfängt mich, die Macht Gottes schützt mich.
Божий свет окружает меня, любовь Бога меня окружает, Сила Божья меня защищает.

Er schützt mich.
Он защищает меня.

Das bedeutet, sie schützt mich.
Это значит, что она прикроет мою спину.

Schützt mich vor Kugeln.
Спасает меня от пуль.

Aber wer schützt mich?
А кто защитит меня?

Schützt mich vor mir selbst!
Защищают нас от нас самих!

Mich zu belügen, schützt mich nicht.
Врать мне- это не защита.

Aber es schützt mich davor, daran zu erkranken.
Она защищает меня от болезни.

Mein Talisman schützt mich vor ihm.
Мой талисман. Он защитит меня от Всадника.

Hughes schützt mich, was Jennings sogar noch mehr frustrieren sollte.
Хьюз защищает меня, что выводит Дженнингса из себя еще больше.

Ihr denkt, Mary schützt mich weiterhin?
Вы думаете, Мария до сих пор защищает меня?

Mein Geheimdecoder schützt mich vor kugeln und Spinnen, aber ich ließ ihn zuhause.
У меня есть секретное кольцо, оно защищает от пуль и пауков но оно осталось дома.

Diese Tätowierung… schützt mich vor Gefahren.
Эта татуировка убережет меня от беды.

Mein Bruder sagte, er schützt mich vor den Geistern.
Он обещал защитить меня от призраков.

Mein defektes Gen schützt mich nicht vor Malaria.
В моем случае мой дефективный ген не защитит от малярии.

Die langsame Vergiftung von ihr schützt mich davor gefangen zu werden.
Ее медленное отравление защищает меня от того, что меня поймают.

Mich im Ungewissen zu lassen, schützt mich nicht, sondern lässt mich aufschreien.
Ты не защитишь меня тем, что будешь держать в неведении. От этого я только хочу кричать.

Mich schützt kein Anwaltsgeheimnis.
Меня не защитит привелегия адвоката- клиента.

Mich schützt meine Position.
Моя должность защищает меня.

Danke, dass du mich schützt.
Спасибо, за то, что защищаешь меня.

Wisst ihr eigentlich, wer mich schützt?
Да? Вы знаете, кто меня прикрывает?

Du hast dein Wort gegeben, dass du mich schützt.
Ты дала слово, что защитишь меня.

Mein Umhang ist aus einer Titanlegierung, die mich vor Hitze schützt!
Мой плащ сделан из… сплава титана, поэтому я защищен от высокой температуры!

Ich stehe auf Eurer Seite. Solange Ihr mich vor Henry schützt.
Я с Вами, моя королева до тех пор, пока у меня есть ваша защита от Генриха.

Aber wenn du dachtest, dass du mich damit schützt… bist du ein noch größerer Trottel, als ich dachte.
Но если ты думал, что защищаешь меня, то ты еще больший глупец, чем я думала.

Glauben Sie nicht, dass man mich in dieser Schule schützt?
Думаете, в этой школе меня не защищают?

Vielleicht liebt er mich nicht, sondern schützt vor sich selber.
Может, он не меня любит, а просто защищается от самого себя.

Ich kann euch das Hemd nicht geben, weil ich es mich schützt, aber wenn ihr mir helft, das Boot ins Wasser zu lassen, gehört die Pistole euch.
И я не могу отдать вам эту рубашку, потому что она нужна мне для защиты. Но, если поможете мне спустить эту лодку на воду, то пистолет ваш.

Ich habe etwas, das mich besser schützt als Geld.
У меня взрывной материал, и я ничего не плачу.