ЗАЩИЩАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• schützen
• verteidigen
• sichern
• zum Schutz
• schützt
• bewahren

Примеры использования Защищают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И защищают волокно.
Und schützt die faser.

Меня не защищают.
Niemand verteidigt mich.

Они защищают свою репутацию.
Sie müssen Ihren Ruf wahren.

Пусть его защищают солдаты ООН.
Lass ihn von den Blauhelmen sichern.

Защищают друг друга от ястребов.
Sie beschützen einander vor den Falken.

Все остальные защищают изнутри.
Alle anderen sichern intern alles ab.

Они его защищают. Защищают его семью.
Sie beschützen ihn und seine Familie.

Они говорят, что защищают страну от ООН.
Die sagen, dass sie das Land gegen die UNO verteidigen.

Если нас защищают какие-то высшие силы?
Wenn es eine Macht gibt, die uns schützt?

Думаете, в этой школе меня не защищают?
Glauben Sie nicht, dass man mich in dieser Schule schützt?

ИБП Delta защищают суперкомпьютер в Чили.
Delta-USV schützt Supercomputer in Chile.

Мстители… таких как они защищают, прячут.
Die Avengers. Jeden Tag mehr wie sie, geschützt, versteckt.

Никакие законы не защищают гетеросексуалов против дискриминации.
Kein Gesetz schützt Heterosexuelle vor Diskriminierung.

Конструкция: внутренние ремни защищают велосипед на месте.
Bau: interne Gurte sichern Fahrrad an Ort.

Федеральные законы защищают анонимность благотворителей.
Es gibt ein Gesetz, das die Anonymität von wohltätigen Spenden schützt.

Помогает циркуляции крови, защищают от отеков ног.
Hilft die Durchblutung, schützt vor einem Beinödem.

Пары защищают только небольшой участок территории вокруг гнезда.
Die Paare verteidigen nur ein kleines Revier rings um das Nest.

Кроны деревьев снижают температуру, защищают от солнца.
Das Blätterdach hält die Temperatur niedrig, schützt vor der Sonne.

ИБП Ultron HPH защищают как ИТ- оборудование, так и прецизионные кондиционеры.
Die USV Ultron HPH schützt sowohl IT-Ausrüstung als auch Präzisionskühlung.

Они во всех смыслах посторонние… Они защищают свою личность.
Aber sie sind gewissermaßen überall Außenseiter… sie verteidigen ihre Identität.

Они питаются, они защищают друг друга, работают, процветают.
Sie fressen zusammen und verteidigen einander, sie arbeiten zusammen, sie generieren Überfluss.

Ингибированные и термоусадочные пленки- защищают от влажности и коррозии.
Inhibitor- und wärmeschrumpfende Folie- schützt vor Feuchtigkeit und Korrosion.

Frontline после нанесения 2 месяца защищают собаку от блох и месяц- от клещей.
Frontline nach 2 Monaten schützt den Hund vor Flöhen und einen Monat vor Zecken.

Правила брандмауэра разрешают прохождение трафика через брандмауэр, но не защищают трафик.
Firewallregeln ermöglichen Datenverkehr durch die Firewall, sichern jedoch diese Daten nicht.

По и Неистовая Пятерка защищают Долину Мира от разных злодеев.
Po und die furiosen Fünf verteidigen das Tal des Friedens gegen Schurken von verschiedenen Arten.

Резиновая подбетонка и регулируемые плавные движения защищают полы и учитывают точный выравнивать.
Gummifußnote und justierbares Gleiten schützt Böden und lässt das genaue Planieren zu.

Мощные сторонники защищают его, используя любые закулисные средства, которые они могут собрать.
Mächtige Fürsprecher verteidigen ihn und setzen dabei sämtliche Hinterhältigkeiten ein, die möglich sind.

Птицы гнездятся в колониях, где энергично защищают территорию непосредственно вокруг своего гнезда.
Weißbauchtölpel sind Koloniebrüter, die energisch ein Territorium unmittelbar um ihr Nest verteidigen.

Ингибирует образование токсичных продуктов ферментации, защищают печень, предотвратить рак толстой кишки.
Hemmen 5. die Bildung von toxischen Fermentationsprodukten, schützt die Leber, Darmkrebs zu verhindern.