SCHLÜSSELBEREICHE на Русском - Русский перевод

• важнейшие области
• ключевые области
• ключевые секторы

Примеры использования Schlüsselbereiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vierfachnähte in Schlüsselbereichen innerhalb der Basis des Geräts.
Четырехшпиндельный шить в важнейших областях внутри основания блока.

Alle Artikel werden doppelt genäht oder versiegelt, und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.
Все элементы будут обработаны двойным швом или запечатаны, а все ключевые области будут усилены.

Vierfachnähte in Schlüsselbereichen innerhalb der Basis des Geräts.
Четырехместный шить в ключевых областях внутри основания устройства.

Alle Artikel werden doppelt genäht oder versiegelt, und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.
Всех деталя будут закончены двойником шить или будут загерметизированы, и все важнейшие области будут усилены.

Vierfachnähte in Schlüsselbereichen innerhalb der Basis des Geräts.
Четырехкратная строчка в ключевых областях внутри основания устройства.

Und man muss zugeben, dass der französische Staat in einigen Schlüsselbereichen Hervorragendes leistet.
И надо признать, что в некоторых ключевых сферах французские власти обеспечивают отличное качество услуг.

Wir glauben, dass es wenige Schlüsselbereiche gibt, für die es kurzfristig Anwendungen geben wird.
Мы думаем, что применение можно найти в нескольких ключевых сферах.

Unsere Kunstfertigkeit ist auch, verdoppeln überall das Nähen sehr gut und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.
Наш воркманьшип также очень хорош, везде удваивает шить и все важнейшие области будут усилены.

Vierfache Stiche werden für Schlüsselbereiche der inneren Basis benutzt.
Четырехшпиндельных стежка использованы для важнейших областей внутреннего основания.

Alle Schlüsselbereiche des Maschinenbaus und der Elektrotechnik sind vertreten.
На выставке представлены все ключевые отрасли машиностроительной и электротехнической промышленности.

Das überall doppelte Nähen und die Schlüsselbereiche sind genäht vierfaches.
Везде двойной сшитый шить и важнейшие области будут четырехшпиндельными.

Wirtschaftliche Schlüsselbereiche wie Finanzdienstleistungen profitieren enorm von den gemeinsamen Regeln des Binnenmarktes.
Ключевые секторы экономики, такие как финансовые услуги, сильно выигрывают от наличия общих правил единого рынка.

Ist überall das doppelte Nähen und die Schlüsselbereiche sind vierfaches Nähen.
Везде двойной шить и важнейшие области будут четырехшпиндельный шить.

Schlüsselbereiche von der Produktion bis hin zum Gesundheitswesen sind nicht über die frühen Stadien der Online-Nutzung hinausgekommen.
Ключевые секторы, от производства до здравоохранения, не продвинулись дальше ранних стадий перехода в онлайн.

Stiche 2. Quadruple werden für Schlüsselbereiche der inneren Basis benutzt.
Стежки 2. Квадрупле использованы для важнейших областей внутреннего основания.

Alle Einzelteile werden durch Schweißgerät modernen Nähens oder der Heißluft beendet, und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.
Всех деталя будут закончены двойником шить или будут загерметизированы, и все важнейшие области будут усилены.

Die Forschung zeigt, dass die besten Programme 6 Schlüsselbereiche thematisieren: Als Erstes der Einfluss der Familie, Freunde und Beziehungen.
Исследования показывают, что лучшие программы обращены к шести ключевым областям: первая- влияние семьи, друзей и взаимоотношений;

Alle Einzelteile werden durch das nähende Doppelte erfolgt oder versiegelt, und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.
Всех деталя будут сделаны двойником шить или будут загерметизированы, и все важнейшие области будут усилены.

Das überall doppelte Nähen und alle Schlüsselbereiche sind erhalten verstärkt, plus Produktionserfahrung unserer 10 Jahre, Sie können beste Qualität inflatables erhalten.
Везде двойной шить и все важнейшие области будут получают усиленными, плюс опыт продукции наших 10 лет, вас могут получить самые лучшие качественные инфлатаблес.

Alle unsere Einzelteile werden durch das nähende Doppelte beendet oder versiegelt, und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.
Всех наших деталя будут закончены двойником шить или будут загерметизированы, и все важнейшие области будут усилены.

Das Unternehmen hat die Schlüsselbereiche für seine Entwicklung definiert: ein jährlicher Umsatzanstieg von 17% und ein dramatisches Wachstum des Anteils an Zivilprodukten- auf 50% bis 2025.
Компания определила ключевые области для развития: ежегодное увеличение доходов на 17% и резкий рост доли гражданской продукции, до 50% к 2025 году.

Alle Einzelteile werden durch Schweißgerät modernen Nähens oder der Heißluft beendet, und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.
Всех деталя будут закончены сварочным аппаратом предварительный шить или горячий воздуха, и все важнейшие области будут усилены.

FRANKFURT- Trotz großer Fortschritte bei der Integration der europäischen Finanzmärkte gibt es in Schlüsselbereichen noch immer Hindernisse. Zu diesen Bereichen zählen der Retail-Markt, Bankenzusammenschlüsse und Akquisitionen sowie die Harmonisierung der Steuergesetze, um nur ein paar wenige zu nennen.
ФРАНКФУРТ- Несмотря на большой прогресс в интегрировании финансовых рынков ЕС, все еще остаются барьеры в ключевых областях: розничной продаже, слиянии и покупке банков, а также в гармонизации налогообложения- это только некоторые из них.

Die politische Assoziierung mit der EU und der Prozess der Integration im Rahmen dieser Partnerschaft werden Reformen in diesen Schlüsselbereichen fördern.
Политическое общение с ЕС, а также процесс интеграции в рамках этого партнерства будет продвигать реформы в этих ключевых областях.

Unser springendes Schloss kann für 5 benutzt werden- 8 Jahre, weil wir beste Plato-Chemikalie in China. About die Kunstfertigkeit benutzen, überall sind das genähte Doppelte und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt, also ist die Qualität ausgezeichnet.
Наш скача замок можно использовать для 5- 8 лет, потому что мы будем использовать самый лучший химикат Платона в Чина. Абоут воркманьшип, везде будут сшитым двойником и все важнейшие области будут усилены, поэтому качество будет превосходно.

Zwei Faktoren scheinen wichtig zu sein: Erstens, relativ durchlässige wirtschaftliche, politische und schulische Strukturen, die es den Einwanderern ermöglichen, in diese Schlüsselbereiche des amerikanischen Lebens vorzudringen.
Два фактора кажутся существенными: первый- относительно пористые экономическая, политическая и образовательная сферы, которые позволяют вход иммигрантов в эти ключевые области американской жизни.

Normalerweise kann es für 5 verwendet werden- 8 Jahre, weil wir die beste 0.55mm PVC-Plane von der größten und besten materiellen Lieferantplato-Chemikalie in China. About die Kunstfertigkeit benutzen, überall sind das genähte Doppelte und Schlüsselbereiche werden, Sie können einen sehr dauerhaften Job erhalten verstärkt.
Нормально, его можно использовать для 5- 8 лет, потому что мы используем самый лучший брезент пвк. 55мм от самого большого и самого лучшего материального химиката поставщик- Платона в Чина. Абоут воркманьшип, везде будут сшитым двойником и будут усилены важнейшие области, вы могут получить очень прочную работу.

Im Internet Barriers Index von McKinsey werden in 25 Ländern Hemmnisse untersucht, die der Verbreitung des Internet im Wege stehen. Indien wird(neben Ägypten, Indonesien, Thailand und den Philippinen) einer Gruppe zugeordnet, die in vier Schlüsselbereichen durch mittlere oder hohe Barrieren gekennzeichnet ist: Infrastruktur, Erschwinglichkeit, Anreize und Kompetenz.
Из 25 стран, включенных McKinsey в Индекс интернет- барьеров, Индия попала в один кластер с Египтом, Индонезией, Таиландом и Филиппинами, который характеризуется средним- ближе- к- высокому уровнем барьеров в четырех ключевых областях: инфраструктура, доступность, стимулы.

Normalerweise kann das springende Schloss für 5 benutzt werden- 8 Jahre, weil wir die beste 0.55mm PVC-Plane von der größten und besten materiellen Lieferantplato-Chemikalie in China. About die Kunstfertigkeit benutzen, überall sind das genähte Doppelte und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt, also ist die Qualität ausgezeichnet.
Нормально, скача замок можно использовать для 5- 8 лет, потому что мы используем самый лучший брезент пвк. 55мм от самого большого и самого лучшего материального химиката поставщик- Платона в Чина. Абоут воркманьшип, везде будут сшитым двойником и все важнейшие области будут усилены, поэтому качество будет превосходно.