SCHWERTER на Русском - Русский перевод

• мечи
• мечей
• меча
• меч

Примеры использования Schwerter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Schwerter.
Никаких мечей.

Reichlich Stahl für zwei Schwerter.
Хватило стали на два меча.

Keine Schwerter mehr.
Никаких мечей.

Wir fanden ein paar Helme und Schwerter.
Мы нашли пару шлемов и мечей.

Beide Schwerter sind magisch.
Оба меча волшебные.

Zieht eure Schwerter.
Обнажи свой меч.

Nicht nur Schwerter und Gewehre können ihn töten.
Убить его могут не только ружье или меч.

Pfeile und Speere, Äxte, Schwerter, ihre Zähne.
Стрелы и копья, топоры, мечи, их зубы.

Schwerter sind zum Töten da, darum sind sie scharf.
Меч- орудие убийства. Поэтому он такой острый.

Ich glaube, zwei Schwerter sind angebracht.
Я думаю… два меча в самый раз.

Nicht jeder Stahl eignet sich für Schwerter.
Не всякая сталь годится для изготовления меча.

Wie viele Schwerter braucht ihr noch?
Сколько еще мечей вам нужно?

Und der, der die Drei Großen Schwerter geschult hat.
Я тот, кто обучил Трех Великих Мечей.

Wer soll eure Schwerter flicken… und eure Schilde schleifen?
Кто будет точить вам мечи и латать щиты?

Du hast gut gegen meine beiden Schwerter gekämpft.
ТЫ хорошо боролся против моих двух мечей.

Wenn diese Schwerter scharfe Klingen wären, wärst du tot.
Если бы это был настоящий меч, ты был бы мертв.

Ich sagte, Schusswaffen sind viel effizienter als Schwerter.
Я сказал, меч не соперник пистолету.

Wie viele solcher Schwerter existieren noch?
Сколько таких мечей осталось в Семи королевствах?

Wenn man für die Götter schmiedet, fertigt man zwei Schwerter an.
Для посвящения богам обычно куется два меча.

Ich meine, ich habe zwei Schwerter ausprobiert.- Drei Messer.
Я уже испробовал два меча, три ножа.

Messer, Schwerter, Lanzen, Pflöcke, ein Jahrhundert in einer Metallkiste.
Ножи, мечи, копья, колья, век в железном ящике.

Wieso er das tat. Hatte er zwei Schwerter auf seinem Flieger?
На его самолете были два скрещенных меча,?

Wenn du uns führen willst, geben meine Söhne und ich… dir unsere Schwerter.
Возглавь нас, и я c сыновьями вверим тебе наши мечи.

Holt euch Pfeile, scharfe Schwerter, zieht an ein neues Wams.
Добывайте стрелы, мечи острые, надевайте мятели новые.

Ich möchte dich nur in eine Box stecken und Schwerter in dich stechen.
Я просто хочу засунуть тебя в коробку и воткнуть в тебя мечи.

Es gibt sieben solcher Schwerter, Geschenke von Aslan, zum Schutz Narnias.
Таких мечей всего семь. Аслан даровал их для защиты Нарнии.

Eine Armee aus Vogelscheuchen. Ohne Pferde, ohne Schwerter. Und ohne Schusswaffen.
Армия чучел без лошадей, без мечей и без ружей.

Andere haben verzauberte Schwerter oder benutzen magische Bohnen.
Некоторым помогает зачарованный меч, или волшебные бобы.

Ich bringe Euch nicht nur Schwerter. Auch eine Warnung meines Meisters.
И не только мечи, но и предупреждение от моего хозяина.

Mein Vater sagte immer, dass seine Schwerter ein neues Zeitalter einläuten würden.
Отец частенько говорил, что его мечи создают новую эпоху.

Как использовать "schwerter" в предложении

Außerdem gibt es personalisierte Schwerter mit Namensgravur.

Schwerter hatten einen Namen und ein Eigenleben.

Alles scheint möglich: Schwerter werden zu Pflugscharen.

Samurai verwendeten Schwerter erst später als Hauptwaffe.

Die Garantie der Schwerter beträgt ein Jahr.

Wir haben diese kostbaren Schwerter im Sortiment.

Die Schwerter stehen für das Element Luft.

Es regieren die Schwerter und die Magie.

So sind Schwerter häufiger vorhanden als Standarten.