SEHR WIRKSAM на Русском - Русский перевод

• очень эффективны
• весьма эффективны
• очень эффективно

Примеры использования Sehr wirksam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr wirksam.
Очень действенно.

Etwas rigoros, aber sehr wirksam.
В какой-то мере радикальное, но очень эффективное.

Es ist also nicht sehr wirksam, aber wahrscheinlich die beste Methode, die wir momentan haben.
Этот способ не слишком эффективен, но на данный момент, вероятно, является наиболее действенным.

Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.

Flohkragen sind auch sehr wirksam bei der Abwehr dieser Insekten.
Ошейники от блох также являются очень эффективными средствами отпугивания этих насекомых.

Sind diese zwei Geräte, DriveGrip und SpeedGrip, sehr wirksam.
Устройства DriveGrip и SpeedStrip очень эффективны.

Sehr wirksam gegen Borax-Ameisen und Borsäure, Hefe, in Wasser getränkt oder zu Marmelade hinzugefügt.
Очень эффективны против муравьев бура и борная кислота, дрожжи, размоченные в воде или добавленные в варенье.

Eine Alternative hätte Carol sehr wirksam geholfen.
Есть одна очень эффективная альтернатива, которой Кэрол могла бы воспользоваться.

Sehr wirksam gegen Bettwanzen, selbst in Fällen, in denen die Parasitenpopulation gegen einige andere Insektizide resistent ist. Es wird keine Resistenz gegen Deltamethrin in Bettwanzen erzeugt.
Высокая эффективность против клопов даже в тех случаях, когда популяция паразитов имеет устойчивость к некоторым другим инсектицидам.

Fufanon ist ein Analogon zu Karbofos und sehr wirksam gegen Wanzeneier.
Фуфанон- аналог Карбофоса, очень эффективный против яиц клопов.

Zum Beispiel ist Wasserstoffperoxid sehr wirksam bei der Abtötung von Bakterien, Viren und Pilzen, was eine zuverlässige Desinfektion während der Behandlung von Wunden gewährleistet.
Так, например, перекись водорода весьма эффективно уничтожает бактерии, вирусы и грибки, что обеспечивает надежную дезинфекцию при обработке ею ран.

Spezielle Insektizidpräparate sind sehr wirksam gegen Hausameisen.
Весьма эффективны против домашних муравьев специальные инсектицидные препараты.

Findet das Cybermobbing bereits statt, dann sind Präventivmaßnahmen nicht sehr wirksam.
Если интернет- травля уже имела место, то использованные превентивные меры оказались не очень эффективными.

Die Tätigkeit der Jungen Front wurde als sehr wirksam von staatlichen und nicht staatlichen Experten geschätzt.
Деятельность« Молодого Фронта» оценили как очень эффективную и государственные и негосударственные эксперты.

Dies ist eine mehrjährige Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse, die mit ihrem Geruch sehr wirksam Wanzen abhält.
Это многолетнее растение семейства лютиковых, которое очень эффективно отпугивает клопов своим запахом.

Zum Beispiel wird Knicks-Creme zwar als sehr wirksam angesehen, ist aber reich an verschiedenen Nebenwirkungen des Arzneimittels.
Например, крем Никс считается хоть и очень эффективным, но достаточно богатым на различные побочные эффекты препаратом.

Es ist jedoch die Toxizität von Quecksilberverbindungen, die dieses Werkzeug gegen Läuse und ihre Eier(Nissen) sehr wirksam macht.
Однако именно токсичность соединений ртути делает это средство весьма эффективным против вшей и их яиц гнид.

Sinuzan ist ein Emulsionskonzentrat auf Chlorpyrifos-Basis, das sehr wirksam gegen Bettwanzen und andere Insekten ist.
Синузан- концентрат эмульсии на базе хлорпирифоса, очень эффективный против клопов и других домашних насекомых.

Geräte dieser Marke werden wegen der neuen Generation von Hydramethylnon, die in der Zusammensetzung des Insektizids enthalten ist, als sehr wirksam angesehen.
Устройства этой марки считаются весьма эффективными из-за имеющегося в составе инсектицида нового поколения гидраметилнона.

Zederöl, Zitronengras und Rosmarin gelten als sehr wirksam, auf deren Grundlage spezielle Shampoos für Katzen und Hunde hergestellt werden.
Очень эффективными считаются также кедровое масло, цитронелла и розмарин, на основе которых готовят специальные шампуни для кошек и собак.

Andere Mittel gegen Parasiten aus der Bars-Kollektion- Shampoos, Halsbänder und Spray- sind ebenfalls sehr wirksam gegen Flöhe.
Другие средства от паразитов из линейки Барс- шампуни, ошейники и спрей- также весьма эффективны для борьбы с блохами.

Im Falle einer peripheren Schwindel sind Teilchen Neupositionierung Bewegungen sehr wirksam bei der Linderung der Komplikationen im Zusammenhang mit Schwindel.
В случае периферические головокружения пересмотр движения частицы очень эффективны в облегчении осложнения, связанные с головокружения.

Diese einfache Hypothese, diese einfache Methode, ist mithilfe von Rechenkniffen, die aufgrund des sehr komplexen, hoch-dimensionalen Raumes nötig sind, sehr wirksam.
Эта простая гипотеза, простой метод, хотя и с непростыми вычислениями, поскольку мы имеем дело со сложным, многомерным пространством, оказался очень эффективным.

Sie neigen weniger dazu, Nebenwirkungen zu verursachen, sind einfach anzuwenden und sehr wirksam, haben jedoch Einschränkungen bei der Anwendung bei Kindern.
Они реже вызывают побочные эффекты, просты в использовании, весьма эффективны, но имеют ограничения для использования у детей.

Die nackte Tatsache ist, dass das Abbrechen der Verbindung ein sehr wichtiges Werkzeug beim Bereinigen von PTS-Sein ist, und es kann sehr wirksam sein, wenn es richtig angewendet wird.
Что разрыв отношений- это жизненно важный инструмент в устранении состояния ПИН, и он может быть очень эффективен, когда используется правильно.

Natürliche oder pflanzliche Heilmittel sind nicht nur sicher, sondern sie sind sehr wirksam bei der Bewältigung neuropathischer Komplikationen während der Förderung der allgemeinen Gesundheit.
Природные или травяные средства правовой защиты, не только безопасны, но они очень эффективны в управлении нейропатической осложнений при одновременном поощрении общего здоровья.

Im Gegensatz zu der Vertigo-Medikamente, die von Ihrem Arzt, die Naturprodukte Nebenwirkungen produzieren nicht vorgeschrieben sind und beweisen sehr wirksam bei der Linderung der Symptome, die mit Schwindel.
В отличие от головокружения препараты, предписанные врачом, натуральные продукты, не производят каких-либо побочных эффектов и очень эффективны в облегчении симптомов, связанных с головокружения.

Trotzdem sind insektizide Rauchbomben auf der Basis von Permethrin sehr wirksam gegen Schaben z. B. Rauchbomben von Moskitos Quiet Evening, City usw.
Тем не менее, инсектицидные дымовые шашки на основе перметрина весьма эффективны против тараканов пример- дымовые шашка от комаров Тихий Вечер, Сити и др.

Daher stellt sich chemisches Wasser bei der Bekämpfung von Läusen als sehr wirksam heraus, gleichzeitig ist es jedoch gefährlich, wenn es falsch eingesetzt wird.
Именно поэтому чемеричная вода оказывается довольно эффективной при борьбе со вшами, но одновременно и достаточно опасной при неправильном ее применении.

Dieses Gift verursacht eine Lähmung der Muskeln von Hausameisen und ist im Allgemeinen sehr wirksam gegen Insektenparasiten insbesondere von Flöhen, Bettwanzen und Kakerlaken.
Данная отрава вызывает у домашних муравьев паралич мышц, и очень эффективна от насекомых- паразитов вообще в частности, от блох, клопов и тараканов.