Примеры использования Shadowhunter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hau ab, Shadowhunter.
Shadowhunter töten Dämonen.
Сумеречные Охотники убивают демонов.Ich bin kein Shadowhunter.
Shadowhunter halten sich für was Besseres.
Сумеречные Охотники считают, что они лучше нас.Ja, typisch Shadowhunter.
Да, обычный Сумеречный Охотник.Shadowhunter glauben, das Gesetz sei absolut.
Сумеречные Охотники верят в закон, как в нечто безусловное.Gut für Shadowhunter.
Положительно для Сумеречных Охотников.Deinen Geruch kannst du nicht verstecken, Shadowhunter.
Ты не можешь скрыть свой запах, Сумеречный Охотник.Es gibt keine Shadowhunter mehr.
Сумеречных Охотников больше не существует.Weil du zum Teil ein Engel bist. Wie alle Shadowhunter.
Потому что ты наполовину ангел, Клэри… как и все Сумеречные Охотники.Für Shadowhunter macht ihr wenig Shadowhunter-Sachen.
Для Сумеречных Охотников вы не выглядите так, словно ты много охотитесь на демонов.Es gibt keine neuen Shadowhunter.
Новых Сумеречных Охотников не бывает.Das war für Shadowhunter schon immer genauso ein Mysterium wie für Irdische.
Это, моя дорогая, всегда так же таинственно для Сумеречных Охотников, как и для примитивных.Was ist dein Anliegen, Shadowhunter?
Что тебе нужно здесь, Сумеречный Охотник?Shadowhunter wissen, dass unsere familiäre Pflicht private Wünsche übersteigt.
Сумеречные Охотники знают, что долг по отношению к нашим семьям превосходит наши личные желания.Worauf hast du Lust, Shadowhunter? Traumgel?
Чего ты желаешь, Сумеречный Охотник?Ich habe dich stärker gemacht, schneller, tödlicher als alle anderen Shadowhunter.
Я сделал тебя сильнее, быстрее… Более смертоносным, чем любой другой Сумеречный Охотник.Alle Unterweltler scheinen Shadowhunter zu verachten.
Нежить кажется презирает Сумеречных Охотников.Hätten mehr Shadowhunter so einen guten Geschmack, könnte die Lage heute anders sein.
Если бы больше Сумеречных Охотников обладали таким хорошим вкусом, сейчас все было бы по-другому.Zeig mir das Schmuckstück, Shadowhunter.
Покажи мне драгоценность, Сумеречный охотник.Was? Als Shadowhunter kannst du einige Dinge tun, aber du bist zu mehr fähig.
Есть кое-что, что ты можешь делать в качестве Сумеречного Охотника, но есть еще большее, на что ты способна.Typisch Vampir, die unterschätzen Shadowhunter ständig.
Типично для вампиров. Вы вечно недооцениваете Сумеречных Охотников.Hätten Shadowhunter eine bessere Beziehung zu uns Unterweltlern, wüsstest du, dass Valentines Tochter den Kelch hat.
Если бы только у Сумеречных Охотников были отношения лучше с нами… Обитателями Нижнего мира, Вы бы знали, что у дочери Валентина есть Чаша.Gegen ihn kommen dreieinhalb Shadowhunter nicht an.
Трем с половиной Сумеречным Охотникам Wenn er Shadowhunter erschafft oder Dämonen kontrolliert, wäre das wie Beyoncé auf einem Saurier am Times Square.
Если Валентин начал создавать Сумеречных Охотников или заполучил контроль над демонами, это было бы сроду Бейонсе, разъезжающей по Таймс Скверу на динозавре.Ein Hexen-Baby, teils Dämon, teils Shadowhunter. Das wäre großartig.
Представь ребенка мага, наполовину демона, наполовину Сумеречного Охотника.Valentine hat gemerkt, selbst mit dem Kelch ist es nicht leicht, Shadowhunter zu erschaffen.
Валентин, должно быть, понял, что даже с Чашей создавать Сумеречных Охотников не так легко.Ich weiß, wie mächtig der Kelch ist. Er erschafft neue Shadowhunter, kontrolliert Dämonen und tötet Irdische, wenn sie daraus trinken.
Она может создавать новых Сумеречных Охотников, контролировать демонов и даже убить примитивного, если он пил из нее.Ich bin die ganze Nacht hier, außerdem hören Shadowhunter sich doch gerne reden.
Долго рассказывать.- Ну, я застряла здесь на всю ночь. и, к тому же, я слышала, Сумеречные Охотники любят слушать самих себя.Soll ich dich an dieser Stelle motivieren, deinen inneren Shadowhunter zu nutzen und dein Schicksal anzunehmen?
Это та часть где я раскрою тебе, как использовать внутреннюю силу Сумеречного Охотника и принять свое предназначение?
