Примеры использования Shake на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Shake, Marty.
Shake it and jiggle it?
Шейкин ит, джиггл ит?Stimmt was nicht mit deinem Shake?
Что-то не так с шейком?Shake it and jiggle it", yo.
Шейкин ит, джиггл ит", йо.Trinkst du deinen Shake noch?
Ты собираешься пить тот шейк?Und Shake Maguire, Toms Trauzeuge.
И Шейк Магваер, свидетель Тома.Ich höre nach dieser Saison auf, Shake.
Шейк, я увольняюсь после окончания сезона.Sein alter Kumpel Shake hat ihm den Job verschafft.
Как его старый приятель Шейк бросил ему кость.Ich trinke lieber jeden Morgen meinen Shake.
Лучше я все-таки буду пить свой коктейль по утрам.Nachdem du deinen Shake und deine Pommes leer hast.
После того, как выпьешь коктейль и съешь картошку.Shake Maguire will, dass ich die Stallions trainiere.
Шейк Магваер хочет, чтобы я стал тренером" Жеребцов.Brachte die Band ihr erstes Studioalbum namens Shake Your Money Maker heraus.
Во́роны выпустили свой первый студийный альбом, Shake Your Money Maker.Leitungen Fünf Dollar Shake ist ein Playtech-slot mit 5 Walzen und 5 Linien.
Пять долларов Шейк от компании playtech питание слот с 5 барабанами и 5 линиями.Zur Henkersmahlzeit, hat sie nach einem McRib und einem Shamrock Shake gefragt.
На свой последний ужин она попросила McRib( сэндвич Pitbull wirkte zudem auf DJ Laz Single Move Shake Drop, sowie auf DJ Felli Fel's Feel It mit.
Питбуль также появился в« Move Shake Drop» Диджея Laz и« Feel It» Диджея Felli Fel.Nun, ich habe kein rohes Fleisch um dir zuzuwerfen, aberich kann dir einen schäbigen, vegetarischen Shake machen.
Ну, у меня нет никакого сырого мяса, чтобы бросить в тебя,но я действительно сделаю средний вегетарианский шейк.Ich meine, wenn ich den besten Vanille Shake gewollt hätte, wäre ich die Straße runter gegangen, nicht?
Okay, aber wiepasst dieses Higgs-Boson da jetzt rein?""Siehst du die Kirsche in meinem Shake?""Kann ich die haben?
Хорошо, но какэтот бозон Хиггса взаимодействует с вещами?- Видишь вишенку в моем коктейле?- Можно съесть?- Пока нет?Außerdem besitzt es die Funktion Shake Control, die es ermöglicht Musiktitel durch ein Handschütteln zu wechseln.
Он поддерживает функцию shake control, позволяющую переключать музыкальные треки, встряхивая телефон.Du hast den Trainerjob nicht wegen uns angenommen, sondern weil du am College ein Versager warst und Shake ein Superstar.
Ты на эту работу не из-за нас согласился. Она тебе нужна, потому что в колледже Шейк был суперзвезда, а ты- неудачник.Ich habe meine Bauchmuskeln nicht mehr gesehen, seitdem es dieses Shake Shack Burger-Restaurant auf meinem Weg zur Arbeit gibt.
Я свой пресс не видел с момента открытия Shake Shack[ бургерная] на пути к дому.Einmal in der Big Ridge behandelt werden, um in der Bear Lodge tanzen, was auch feiert seinen 20. Geburtstag,mit der populären Band Shake.
После того, как в Большом Ридж угощают потанцевать в Bear Lodge, дальнейшее празднование 20- летия,с популярной группой встряской.Laut Robert Smith hat er den Song Shiver and Shake über Lol Tolhursts immer kleiner werdende Rolle in der Band geschrieben.
Роберт Смит утверждает, песня« Shiver and Shake» повествует о снижающейся роли Лоуренса в группе.Während Popmusikfans in China alles hören können, was ihnen gefällt, einschließlich Madonna,die singt"I'm gonna shake up the system", brauchen normale Chinesen den Mut solche Botschaften laut zu äußern.
В то время как фанаты поп музыки в Китае могут слушать все, что им нравится, включая Мадонну,поющую" I' m gonna shake up the system", простым китайцам надо набраться смелости, чтобы произнести такие слова вслух.Mariah Carey flog für zwei Tage zu Dupris Studio nach Atlanta, sie komponierten undproduzierten zwei Songs für The Emancipation of Mimi(Shake It Off und Get Your Number), dann flog sie zurück nach New York City; zu dieser Zeit war We Belong Together noch nicht geschrieben.
Певица отправилась в Атланту к Дюпри, и после двух дней совместной работы онисочинили 2 песни для« The Emancipation of Mimi»(« Shake It Off» и« Get Your Number»), после этого она вернулась в Нью-Йорк, к тому времени« We Belong Together» все еще не была создана.Zeitgleich mit dem Album wurde auch ein Videoband veröffentlicht, das Musikvideos der Stücke Who Made Who,You Shook Me All Night Long, Shake Your Foundations, Hells Bells sowie Livemitschnitte des Stücks For Those About to Rock(We Salute You) vom Auftritt in Detroit 1983 enthält.
Практически одновременно с альбомом группа выпустила сборник, содержащий видеоклипы на песни« Who Made Who»,« YouShook Me All Night Long»,« Shake Your Foundations»,« Hells Bells», а также видео живого исполнения« For Those About to Rock( We Salute You)», записанное на концерте в Детройте, в 1983 году.
