Примеры использования So friedlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So friedlich.
Es ist so friedlich.
So friedlich.
Так мирно.Es ist so friedlich.
Здесь так спокойно.So friedlich.
Такое спокойное.Er sieht so friedlich aus.
Он такой тихий.So friedlich!
Спать так спокойно?Es war so friedlich.
Здесь было так спокойно.So friedlich.
Такие умиротворенные.Er sieht so friedlich aus.
Он такой умиротворенный.So friedlich, so ruhig.
Так мирно, Sie sah so friedlich aus.
Она выглядела такой мирной.Vielleicht wird er nicht so friedlich.
Она может оказаться не такой мирной.Sie ist so friedlich geworden.
Ќн стал таким мирным.Sie wirkten immer so friedlich.
Они казались такими мирными.Du sahst so friedlich aus. Ich wollte dich nicht wecken.
Ты выглядела такой умиротворенной, я не хотел тебя будить.Schlafend siehst du so friedlich aus.
Ты так мирно спала.Es ist so friedlich. Die Ozeane, die Musik, das Produkt-Placement.
Это место настолько мирное… океан… музыка… упаковки продуктов.Tyler Sie scheint so friedlich.
Она выглядит так умиротворенно.Aber der gegenwärtige Protest, der so friedlich und überschwänglich begann, hat vor einigen Tagen eine dramatische und gewaltsame Veränderung erfahren.
Тем не менее, текущее восстание, которое началось так мирно и с таким энтузиазмом, спустя несколько дней сделало драматический и насильственный поворот.Von hier oben sieht die Stadt so friedlich aus.
Город выглядит таким мирным.Er sieht so friedlich aus.
Он выглядит так безмятежно.Ich hab es nicht über mich gebracht, sie zu wecken, sie sieht so friedlich aus.
Не могу побеспокоить ее, она выглядит такой умиротворенной.Sie sieht so friedlich aus.
Она выглядит такой безмятежной.Hier in freier Natur,weg von all den Leuten und dem Prunk des modernen Lebens lebt es sich so friedlich.
Здесь, на природе,вдали от людей и всех атрибутов современной жизни, так спокойно.Er sieht so friedlich aus.
Он выглядит таким умиротворенным.Nach seiner Geburt, bevor ich ihm Pete übergab, schaute ich ihm immer beim Schlafen zu,und… er sah so friedlich aus.
После его рождения, до того, как я отдала его Питу, я всегда смотрела,как он спит. Он выглядел таким умиротворенным.Sie sieht so friedlich aus.
Она выглядит такой умиротворенной.Sie sieht so friedlich aus.
Ну, она просто… Выглядит такой спокойной.Diese Insekten sind nicht so friedlich, wie sie manchmal scheinen.
Насекомые эти далеко не так миролюбивы, как это иногда кажется.
