Примеры использования So hell на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist dort so hell.
Все так ярко.So hell scheinen.
Так ярко святило.Ich bin… nicht so hell.
Не слишком умный.= не так ярко.Du leuchtest so hell In meinem Herzen.
Ты сверкаешь так ярко В моем сердце.Wieso ist es hier bloß so hell?
Почему здесь так светло?Und ein Licht, so hell wie die Sonne.
Deshalb ist sein Schweif so hell.
Вот почему у нее хвост такой яркий.Es ist so hell und offen, weißt du?
Здесь столько света и воздуха, ты знаешь?Tief blauer Himmel so hell wie.
Глубокое синее небо так ярко, как.Und es leuchtet so hell""wie die Sterne an Ihrem Himmel.
И он так же ярок, как звезды в ночном небе.Der Winter fing gerade an, und es war so hell.
Зима только начиналась, было так светло.Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.
Луна светит не так ярко, как солнце.Was aber meine Hoffnungen Schuss nach oben e'er so hell?
Что мои надежды, но выстрел вверх e' er так ярко?Es war so hell, dass sie es sogar bei Tag betrachten konnten.
Она была настолько яркой, что была видна днем.Nie sah ich die Sonne so hell scheinen.
Никогда не видел, чтобы так ярко святило солнце.Alles ist so hell geworden, dass meine Augen wehtun.
Потому что сейчас все такое яркое, что моим глазам больно.Die Larven der Soldaten sind kleiner und nicht so hell.
Личинки солдатиков имеют меньший размер и не такой яркий хитиновый покров.So hell und geräumig. Und so hohe Räume.
Она такая легкая и воздушная, и потолки Und ob du strahlst, Prinzessin. So hell, dass man dich kaum anschauen kann.
Еще как есть, принцесса… она такая яркая, что иногда на тебя больно смотреть.Vielleicht, wenn Ihre Haut war heller, Ihre Zähne nicht so hell aussehen würde?
Может, если бы твоя кожа была светлее, твои зубы не казались бы такими яркими?Der Mond war so hell, dass ich deinen Brief auf dem Heimweg las.
Луна была такой яркой, и я читала твое письмо по пути домой.Es ist jetzt gegen fünf Uhr abends und schon so hell, dass ich ohne Lampe schreiben kann.
Ейчас около п€ ти вечера и уже так светло, что можно писать без лампы.Und er sagte, dass er dabei sogar ein Röntgenbild seiner Finger sehen konnte, weil das Licht so hell war.
И тогда, рассказывал он, он увидел свои пальцы как на рентгеновском снимке- таким ярким был свет.Die Sonne wird nie wieder so hell für mich scheinen, nachdem ich in der Dunkelheit wandelte.
Солнце никогда не будет светить так же ярко для меня теперь, когда я побывал во тьме.Weißt du, wir haben heute diese neuen NATs gesehen, und die sahen so… Die sahen so hell und leuchtend aus.
Знаешь, мы видели новых стажеров сегодня, и они такие… они такие яркие и сияющие.Ich weiß, aber mit einer Haut so hell wie meiner, ist Mondbrand eine reale Möglichkeit.
Я знаю, но с такой светлой кожей, как у меня, вероятность лунного ожога весьма существенна.Ja, sie sind tot. Aber früher schienen sie so hell, dass ihr Licht im All weiterleuchtet.
Они мертвы, но когда-то они были такими яркими… что их свет до сих пор остался в космосе.Aber eines Nachts schien der Mond so hell auf den Urner See dass ein Silberstrahl ihm den Weg nach Hause zeigte.
Однажды ночью, когда луна светила очень ярко, появилась серебристая дорога на берегу ведушая его домой.Die Grautöne, die meine Welt waren, strahlen jetzt vor Farbe, so hell, dass ich sie mit geschlossenen Augen sehen kann.
Оттенки серого, которые были мои миром стали ослепительно цветными, такими яркими, что я вижу их даже с закрытыми глазами.Möchten durch die luftigen Region stream so hell, dass Vögel singen würde und denke, es waren nicht die Nacht.
Будет ли через воздушный поток регионе настолько яркий, что птицы будут петь и думаю, что это была не ночь.
