Примеры использования So werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So werden wie Regan?
Стать таким как Реган?Lass mich nicht so werden.
Не дай мне стать таким.So werden Zahlen dargestellt.
Так будут показываться числа.Willst du so werden wie ich?
Ты хочешь стать таким, как я?So werden Datumswerte dargestellt.
Так будет показываться дата.Willst du so werden wie ich?
Ты хочешь стать такой, как я?So werden Zeitangaben dargestellt.
Так будет показываться время.Wir wollen nicht so werden, wie Sie sind!
Мы не хотим быть такими, как вы!So werden die meisten Verkäufe gemacht.
Так делается большинство продаж.Ich möchte nicht so werden wie sie!
Боже, я не хочу становиться таким, как они!So werden sie noch wissen.
И скоро они узнают последствия своего неверия.Versprich mir, dass wir nie so werden.
Обещай, что мы никогда не станем такими.So werden die U-Bahnen funktionieren.
Именно так будет работать подземка.Nicht, wenn sie so werden wie Ihr Sohn.
Нет, если они будут такими же как твой сын.So werden alle Dinge sein Untergang.
Ибо так становятся все вещи его гибелью.Und wir… wir dürfen nie so werden wie sie.
Мы никогда не сможем стать такими, как они.So werden Währungseinheiten dargestellt.
Так будут показываться денежные суммы.Ich möchte, dass Sie wieder so werden wie vorher.
Я хочу, чтобы ты стал таким, как прежде.So werden wir unsere Kinder nicht erziehen!
Мы не так будем растить наших детей!Also willst du exakt so werden, wie deine eigene Mutter?
Планируешь быть такой, как твоя мама?So werden nachher unsere Penisse abgehen, was?
Скоро это же будет и с нашими пенисами, да?Versprich mir, dass wir nie so werden wie die.
Обещай, что мы никогда не будем такими, как они.So werden Datumswerte in Kurzform dargestellt.
Так будет показываться дата в сокращенной записи.Ich will glauben, dass es so werden kann, wie es war.
Я хочу верить, что все может стать так, как было.So werden Lanes und Zachs Kinder doch nicht wirklich aussehen.
Не так будут выглядеть дети Лейн и Зака.Ein Mann ist gerade gestorben! So werden Sie nicht reden!
Человек только что умер, Вы не будете так говорить!So werden die Dateinamen nach dem Umbenennen aussehen.
Так будет выглядеть имя файла после переименования.Они не уверовали в него, и скоро они узнают.Ich will nichts weiter, als deinen Arm essen. Und so werden wie du.
Все что я хочу- съесть эту руку и стать таким как ты.Но они не уверовали в Него, и скоро они познают последствия своего неверия.
